《華爾街日報》中文版 一周要聞簡訊

▀ G8同意2050之前實現排放減半
八國集團正式發表聲明，同意在2050年前將溫室氣體排放量削減一半，並承諾未來10至20年內會採取措施大幅減少排放量。
▀ 中國出口放緩加重政府壓力
中國出口增長上個月繼續放緩，這可能會加重中國國內要求政府放鬆信貸管制、延緩人民幣升值步伐的政治壓力。
▀ 亞洲爭奪商品期貨定價權
亞洲一直是過去五年裡大宗商品市場繁榮的主要推動力，現在，亞洲正爭取在決定全球原材料價格的過程中取得更大的話語權。
▀ 中國忙於應對奧運未解難題
眼下，距離北京奧運會開幕式只有一個月的時間了，然而賽會組織者們依然面臨著許多困難，其中最令他們頭疼的便是持續不斷的污染問題。
▀ 亞洲石油需求出現放緩跡象
隨著油價的上漲，一些亞洲國家的消費者正在減少他們的石油消耗，這有望在油價繼續高企的情況下減輕亞洲地區對世界能源市場的壓力。
▀ 薩科齊宣布出席奧運開幕式反遭中國發難
法國總統尼古拉?薩科齊宣布將出席北京奧運會開幕式，欲藉此緩和與中國的關係，但他的這一努力卻遭遇阻礙，中國政府抗議法國允許達賴喇嘛於今年8月訪法。
▀ 糧食價格飆升加劇全球飢餓狀況
美國農業部表示，糧食價格的上漲使2007年全球飢餓人群的數量增加了1.22億人，並可能令營養不良的人口在今後十年裡持續增長。
▀ 德國出口下滑 歐元區經濟堪憂
物價飆升與消費疲軟之外，歐元區經濟增長又添一拖累因素：逐漸疲軟的德國出口。考慮到未來兩個季度德國經濟增長可能將停滯或惡化，分析師正重新評估對歐元區的經濟預期。
▀ 油價年底或上探200美元
油價在短期內從每桶100美元上漲至近150美元，這令人們越來越傾向於一個更為嚴酷的預測：至今年年底，原油價格可能達到每桶200美元。
▀ 汽車製造商抵制鋼鐵加價
為了遏制鋼鐵價格無休止的上漲、改善自身不良的財務狀況，一些汽車廠家已開始抵制價格上漲，稱不會接受現有供應合約基礎上的額外加價。
▀ 中鋼集團獲Midwest控股權
中國中鋼集團公司艱難贏得了澳大利亞鐵礦石開採商Midwest的控制權，進而成功實現了中國企業對海外公司的首次敵意收購。
▀ 展望奧運會後的北京房地產市場
北京房地產市場近年來呈現出爆炸式的增長，如今，人們擔心一旦奧運會結束，市場可能會出現大幅滑坡。但房地產代理機構認為這種情況不太可能出現。
▀ 中國禁止金融機構高管奧運期間出境
中國證監會官員周三表示，為確保國內金融市場穩定，證監會已要求共同基金高級經理和證券公司負責人避免在奧運會前夕和舉行期間出境。
▀ 中國對外媒奧運直播亮起綠燈
外國廣播電視公司近日與中國政府達成協議，在北京奧運會期間他們將因此可以在包括天安門廣場在內的地區進行現場報導。
▀ 新疆警方在一次搜捕行動中擊斃五人
中國警方在突襲行動中在一個穆斯林聚居區擊斃了五人，警方稱他們屬於一訓練「聖戰」人員的組織。隨著北京奧運會日益臨近，全國各地都加強了安全工作。
▀ 優酷網獲得視聽節目發布牌照
中國視頻網站優酷網獲得期待已久的「信息網路傳播視聽節目許可證」。這或許意味著中國政府可能不會如一些人此前擔心的那樣，對私人視頻網站採取強硬手段。
▀ 中國或將參與在達爾富爾勘探石油
知情人士周二稱，兩家中國石油服務企業正就幫助蘇丹在其麻煩不斷的達爾富爾地區勘探石油一事展開磋商，屆時將有蘇丹軍隊保護地質勘探人員的人身安全。
▀ 煤炭短缺將加劇中國供電緊張矛盾
受煤炭供應短缺形勢加劇的影響，今夏中國可能再現過去四年困擾大部分地區的供電緊張局面，儘管這不會影響北京夏季奧林匹克運動會賽事的進行和觀看。
▀ 微軟：若雅虎更換董事會，願意重啟談判
微軟表示，願意就收購雅虎公司部分業務或者整個公司重啟談判，但前提是雅虎在下個月的年度股東大會上更換董事會。