倍可親

回復: 9
列印 上一主題 下一主題

義大利突現「獨角獸」

[複製鏈接]

267

主題

91

帖子

4萬

積分

禁止發言

夜貓子

積分
45907
跳轉到指定樓層
樓主



問題:獨角獸與基督教有什麼關係?

歐洲繪畫中的獨角獸:


[ 本帖最後由 鄉下人進城 於 2008-6-26 16:09 編輯 ]

77

主題

2344

帖子

577

積分

貝殼網友四級

Rank: 3Rank: 3

積分
577
沙發
yunsousifang 發表於 2008-6-26 21:40 | 只看該作者
找不到,只看到它是純潔的象徵,能解百毒什麼的。
感覺整個一個月光寶盒。
無言的傾聽
回復 支持 反對

使用道具 舉報

995

主題

4748

帖子

1539

積分

三星貝殼精英

Rank: 4

積分
1539
3
liebling 發表於 2008-6-26 22:58 | 只看該作者
基督徒們還不趕緊去翻耶經?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

267

主題

91

帖子

4萬

積分

禁止發言

夜貓子

積分
45907
4
 樓主| 鄉下人進城 發表於 2008-6-27 01:26 | 只看該作者

回復 3樓 liebling 的帖子

查「經」是一定會有收穫的,比如在詩篇和啟示錄中。不過,要注意:翻譯問題!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

267

主題

91

帖子

4萬

積分

禁止發言

夜貓子

積分
45907
5
 樓主| 鄉下人進城 發表於 2008-6-27 01:45 | 只看該作者

回復 沙發 yunsousifang 的帖子

你只找到了與基督教不相關的東西,罰你補課,翻譯一下以下一段:

Der Physiologus sagte vom Einhorn, dass es folgende Eigenschaft habe: Es ist ein kleines Tier, ähnlich einem Böcklein, ist aber sehr hitzig; ein Jäger kann sich ihm nicht nähern, weil es sehr stark ist; ... Wie wird es nun gefangen? Eine reine, schön gekleidete Jungfrau setzen sie vor ihm nieder, und es springt ihr auf den Schoss, und die Jungfrau nährt das Tier und bringt es dem König in den Palast.
... Das Tier nun wird als Sinnbild unseres Erlösers gedeutet...

Physiologus, Griechisch/Deutsch, übersetzt und herausgegeben von Otto Schönberger, Stuttgart, Reclam 2001, S. 39


另外,再稍微介紹一下 Physiologus 是什麼。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

319

主題

2萬

帖子

9284

積分

五級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
9284
6
在美一方 發表於 2008-6-27 01:55 | 只看該作者

回復 5樓 鄉下人進城 的帖子


就是要看老鄉打學生PG!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

198

主題

4799

帖子

2393

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2393
7
618o382 發表於 2008-6-27 01:56 | 只看該作者
獨角獸的角是不是會說話:我是唯一真角。

所以那個唯一真角是耶穌的象徵。
耶穌說:至於我那些仇敵不要我作他們王的,把他拉來在我面前殺了吧!
盤古教聖人說:不要害怕我們死後的歸宿,我們只是回到了出生前的地方。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

267

主題

91

帖子

4萬

積分

禁止發言

夜貓子

積分
45907
8
 樓主| 鄉下人進城 發表於 2008-6-27 02:57 | 只看該作者

回復 7樓 618o382 的帖子

那獨角,另有說法,是古老的xxxx器崇拜的殘留。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

198

主題

4799

帖子

2393

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2393
9
618o382 發表於 2008-6-27 09:14 | 只看該作者
相當於十字架,是某器官的象徵

[ 本帖最後由 618o382 於 2008-6-27 09:29 編輯 ]
耶穌說:至於我那些仇敵不要我作他們王的,把他拉來在我面前殺了吧!
盤古教聖人說:不要害怕我們死後的歸宿,我們只是回到了出生前的地方。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

141

主題

1558

帖子

397

積分

貝殼網友二級

小留學生(一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
397
10
大象無形 發表於 2008-6-28 10:08 | 只看該作者
這個獨角獸顯然是月唐演義里李白的坐騎啊
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-8 02:59

快速回復 返回頂部 返回列表