別錯誤判斷中國

作者是德國前總理施密特，楊俊譯

德國《時代周刊》，原題:西藏作為試金石———與中國的衝突中我們必須了解的背景

西方世界不久前經歷了一場反對中國的抗議和宣傳浪潮。在此期間，原本的反共動機和對於中國這個崛起的競爭對手的恐懼相互混淆了。因為表示反對各種暴力手段的達賴喇嘛引起了大家的同情，所以西方世界很容易忽視了一點，即不久前在西藏發生的最終演變為暴力事件的抗議活動，最先是由寺廟的僧侶發起的。西方對此前的歷史情況一無所知。

從鄧小平提出改革開始，藏民享受了前所未有的物質豐富。20年前，拉薩還只是一個小城，所謂市容只有一座恢宏的宮殿而已。如今，這座宮殿依然屹立，但拉薩已經發展成擁有很多工廠和大規模旅遊業的一座大城市。

僧侶中的一些人和很多生活在海外的藏民一樣，都把將在北京舉行的奧運會看成一次引起世界關注他們利益的極好機會。然而，不管奧運會順利或者不太順利地舉辦，不管中國的尊嚴增加了還是被損害了，中國作為一個世界大國崛起的進程都將繼續下去。想讓中國丟臉的企圖，尤其是發生在拉薩的暴力事件都犯了一個大錯誤。西方世界（包括德國一些不懂事的政治家）必須要清楚:絕大多數中國人都承認中國不凡的經濟增長的事實，關於西藏問題也完全支持政府的觀點。沒有哪個西方政府會因為西藏而對中國真正發難。

到本世紀中葉，中國人口數量將達到15億。外界任何使問題尖銳化的人都錯誤判斷了中國的活力及其在未來世界經濟政治中的分量。作為德國人，我們無論如何都不能參與到使局勢尖銳的行為中來。面對中國和各個宗教，我勸我們的政府都要保持距離和尊重

聽人勸，吃飽飯。

同時，中國的某些人也別錯誤判斷世界和歷史潮流。

原帖由 lanchang 於 2008-6-12 12:10 發表
同時，中國的某些人也別錯誤判斷世界和歷史潮流。

再錯也不會錯到民運雜碎們的那條路上去~

sweetbread

原帖由 lanchang 於 2008-6-12 14:09 發表
sweetbread

你是叫難產啊?

中國某些省份的人（比如湖北）l 和n 不分，沒有鼻音，還有些省份的人（比如山西）沒有后鼻腔音，en和eng不分。把這兩種問題加一塊，就變成nanchan了。

瀾滄？？

雲南？

爛腸?
對不起上海人發音

The world would be a better place if there were less competition but more cooperation.

原帖由 weipin 於 2008-6-12 18:43 發表
爛腸?
對不起上海人發音

嘿嘿。剛醒悟？

頂樓主！

是的，但也別錯誤判斷西方帝國主義的亡中華民族之心！！

原帖由 lanchang 於 2008-6-12 12:10 發表
同時，中國的某些人也別錯誤判斷世界和歷史潮流。

什麼狗屁潮流？還不都是人為的東西！誰嘴大誰就能左右潮流製造潮流……

西方想到西藏問題上大做文章，錯了都不知道是怎麼回事？那些藏民在國家幫助下得到的美好生活，是實實在在擺在那兒的！

就這幫白種傻豬,還和中國人玩智慧,我們老祖宗玩智慧的時候他們的祖宗還是獸類吶.

世界和歷史潮流與你們這些垃圾沒半點關係.

原帖由 愛國有理 於 2008-6-13 15:56 發表
世界和歷史潮流與你們這些垃圾沒半點關係.

為什麼？

原帖由 不再是我 於 2008-6-14 09:32 發表

為什麼？

因為腦子被活摘了唄，活死人一個，自然就沒關係了~