《華爾街日報》中文版一周要聞簡訊

▀ 通脹擔憂制約災區重建投入
面對上半年的兩次重大自然災害，中國政府不得不增加開支用於受災地區的重建和恢復。但居高不下的通貨膨脹讓政府不願投入過多重建資金。（中國抗震救災專題）
▀ 西藏地區人們怨恨情緒上升
在西藏首府拉薩爆發騷亂近三個月之後，中國安全部隊依然在努力控制西藏高原上的反政府情緒。
▀ 中、美兩國在導彈問題上相互發難
美國國防部長蓋茨在周日的講話中進一步向中國發出信號，希望打消中方對美國導彈防禦計劃的擔憂，並對中國堅稱其遠程彈道導彈計劃不會對別國構成威脅的說法提出反駁。
▀ 越南通脹形勢嚴峻
在越南政府努力控制物價飛漲的同時，此起彼伏的罷工活動正在將外國製造企業拖入日益嚴重的通貨膨脹危機之中。
▀ 天助奧巴馬
在美國曆次總統選舉中，有些候選人之所以能勝出，是因為這個國家恰好處於樂意接受他們的形勢下。剛剛在預選中勝出的奧巴馬就是這樣一個例子。
▀ 美國向中東資本求援
為吸引富得流「油」的阿拉伯國家出手投資疲軟的美國經濟，美國財長鮑爾森周一將與全球最大主權財富基金阿布扎比投資局的相關負責人舉行會晤。
▀ 中國旺盛需求力挺亞洲資源大國
中國經濟的持續高速增長使得馬來亞西等大宗商品資源豐富的亞洲國家在出口方面得以保持強勁增勢，從而能夠幫助緩解美國與西歐經濟困境給它們帶來的衝擊。
▀ 印度和馬來西亞削減燃油補貼
印度和馬來西亞周三宣布將提高燃油價格，此舉意在緩解燃油補貼對國家財政造成的日益沉重的壓力，但卻可能會引發通脹加劇以及消費者的強烈反對。
▀ 聯合國呼籲改革糧食政策
聯合國在全球糧食安全峰會上呼籲各國重新考慮生物燃料的生產，並號召各國取消對食品出口的限制。
▀ 歐盟食品價格漲勢如潮
歐盟周一表示，歐盟食品價格已較去年上漲超過7%，這一漲幅幾乎比總體通貨膨脹率高出一倍。
▀ 中國公布電信業重組具體方案
中國公布電信業重組具體方案。無線運營商中國聯通將以換股方式收購固網運營商中國網通，交易價值大約240億美元。
▀ 日本經濟面臨壓力
上周五公布的經濟數據顯示，日本經濟出現惡化跡象，4月份工業產值和住房市場繼續下滑；同時，受就業市場疲軟影響，消費支出銳減。
▀ 中國承諾加大力度保護奧運贊助商
中國承諾將加大力度保護北京奧運會的六十餘家官方贊助商免受非奧運贊助商的侵害，這些贊助商為了把他們的品牌與世界上最大的體育賽事聯繫在一起可謂一擲千金。
▀ 海外市場動蕩難阻印度增長勢頭
儘管海外市場動蕩，印度經濟08年第一季度較上年同期仍增長了8.8%，增幅大大超出預期。不過，也有跡象顯示，印度的經濟增長勢頭仍可能不會持久。
▀ 能源成本上漲嚴重侵蝕企業利潤
信貸危機和消費緊縮已重創了美國企業的業績表現；雖然現在很多分析人士都認為收益情況將會好轉，但能源危機又從公司利潤中挖走了更大的一塊。