駐澳大使致在澳華人華僑和留學生朋友的一封感謝信

　　中國駐澳大利亞大使章均賽（2008年4月25日）

　　

　　4月24日將是我們大家不會忘記的日子。北京奧運火炬在堪培拉安全、順利、成功地完成了傳遞。我懷著與你們同樣興奮的心情，回味著這難忘的一天，體驗著奧林匹克精神與中華民族凝聚力的巨大感召力。我要特別向你們表示最深深的謝意和敬意！

　　北京奧運聖火在經歷了一路風雨之後開始了在大洋洲唯一一站的傳遞。 13億中國人民把目光投向堪培拉。你們用自己的熱情與行動與澳民眾一道迎接聖火，祝福北京，為「祥雲」火炬的「和諧之旅」描繪出一道絢麗的彩虹。我為你們的愛國熱忱所感染。整個傳遞過程中，我聽到的是一聲聲熱情的歡呼，看到的是一張張激動的面孔。尤其讓我為之動容的是，有些同學們追隨著火炬，揮動著國旗，不及擦去臉上的汗水，一路為聖火護跑。我知道，你們中多數人是從300公里、700公里甚至4000公里之外趕來，有些人在凌晨1點就匯聚到起跑點守候，寒夜星空之下，幾乎徹夜未眠。大家來自不同的城市，但都是為了一個共同信念，為聖火護航，實現一個共同夢想，祝北京好運。

　　你們出色的組織能力讓我敬佩。 「藏獨」等反華分子在倫敦、巴黎、三藩市等城市所上演的一幕幕鬧劇，激起了全體中國人民，包括在澳廣大華人、華僑和留學人員的憤慨。你們以卓有成效的組織，按照澳當地的法律法規，用和平理性的方式，徹底壓制了反華勢力的囂張氣焰，維護了聖火應有的尊嚴。在你們正義的聲浪里，那些企圖借火炬傳遞實現自身目的的少數人之吵嚷，聽來有多麼的蒼白與微弱。

　　正如澳方組織者所說，這是一次非常成功、出色的傳遞活動。讓我們一道感謝澳大利亞政府、奧會、首都地區政府、聯邦和地方警方為火炬傳遞所做出的一切努力。這也充分說明，奧運火炬所傳播的是崇高的奧林匹克精神，它不僅僅屬於中國，更是屬於世界各國人民。我從那些沿途迎接火炬的堪培拉市民的熱烈掌聲中，從那位坐著輪椅堅持爬坡傳遞的火炬手的堅毅神情中，從最後一棒索普對北京奧運會的美好期待中，深切地感受到這一點。

　　澳大利亞是中國發展的重要合作夥伴，澳大利亞人民對中國人民懷著友好的情感。北京奧運會籌備過程得到了澳方方面面的幫助，也為兩國合作提供了很多機會。火炬傳遞中就到處飄揚著中澳兩國國旗和五環旗，傳遞運行團隊中也有好幾位澳方專家。加深兩國人民的理解與友誼，促進兩國的交往與合作，需要我們共同努力。尤其是從一些不了解中國情況的澳民眾的反應看，我們還應更有意識地去充當起中澳民眾之間溝通理解的橋樑。再有106天，北京奧運會就要開幕了。我確信，越有壓力，我們中國人就越能辦成一屆高水準、有特色的奧運會。讓我們一起把目光投向８月的北京，那將是一段比今天更加令人激動的日子。北京，加油！

　　
　　巴黎，勝似地獄的天堂！
　　我們用國旗來回望故鄉！
　　
　　當日我們去國離鄉，
　　一路風高浪遠，一路愁懷綿長。
　　無數個華燈璀璨的晚上，
　　那個醉人的河畔左岸。
　　也曾獨自神傷，也曾獨自悵惘。
　　塞納河上泛出的
　　永遠是那灣家的彼岸！
　　
　　我的夥伴！
　　你為何意氣激蕩，
　　是否看見了秦漢的月亮，
　　還是聽見了黃河的雄壯？
　　想到這裡，
　　我也禁不住熱血滿腔！
　　
　　圓明園的烈火，紫禁城的淪喪。
　　可知父輩的墓旁。
　　成就了盧浮宮的輝煌，愛麗舍的榮光！
　　想到這裡，
　　我也不覺淚眼成眶！
　　
　　特拉法加的風霜，
　　即將掀起香榭麗舍的惡浪。
　　國旗紅呵，
　　燃燒我的胸膛，賜我力量！
　　
　　我的夥伴！
　　不必驚慌，不必惆悵，不必害怕敵寇傲氣凶狂！
　　高舉國旗，讓紅旗飄揚，那是遊子赤誠的呼喚！
　　高舉國旗，讓紅旗滿場，那是我們高貴的脊樑！
　　
　　我的夥伴！
　　倘若你回到故鄉。
　　請替我擦去情人的淚光。
　　如果她問起我的情況，
　　請你帶著驕傲告訴她：
　　每個中國人都會這樣！
　　
　　此刻，母親想必也淚流成行，
　　她一定知道，龍的傳人已經成長，無論他身在何方！