聲入心通: 惱人的夏令時間

澳洲夏天的日照時間長，冬天日照時間短；夏天，早上5點鐘，天空已經放白，而晚上常遲至9點太陽還不肯下山。早上太陽升起天已大亮，大家又不需要這麼早起床上班，躺在床上又很難打發時間，所以政府便施行「夏令時間」——


澳洲每年的3月杪，記性不好的人，總會因為夏令時間開始調整而造成混亂。有人因而失約、有人因而遲到、更有人弄錯時差趕不上班機，或錯過最喜愛的電視節目，甚至多睡了一小時而誤事。

我的一位朋友，是一家大鄉團的會長，每月最後的星期天都召開常月會議，因為「夏令時間」修改而挪后了一個星期，他沒去留意，結果遲到一個小時，全體理事都在等他一個人來主持會議。

夏天日照時間長

什麼是「夏令時間」？

在南半球的澳洲，夏天的日照時間很長，冬天日照時間短；夏天，早上5點鐘，天空已經放白，而晚上常遲到9點后太陽還不肯下山。早上太陽早早升起天已大亮，大家又不需要這麼早起床上班，躺在床上又很難打發時間，所以政府便施行「夏令時間」。

過去是從每年3月秋天最後的一個星期天凌晨3點鐘，便把時間撥慢一個小時（撥回2點鐘），因為秋天，早上7點鐘，大地還是昏黑一片，撥慢一小時之後，便變成早上6點鐘，大家不必摸黑起床。再睡一個小時后，這時天已大白，起床不必亮燈，大家可以節省不少能源？

到了10月夏天開始，早上6點還沒到，太陽已經升起。政府便訂下10月第一個星期天早上3點鐘，把時間撥快一小時變成4點鐘，大家也可以早起去上班，下班回到家天還未黑。這就是「夏令時間」的好處。

但是澳洲施行「夏令時間」有兩個大問題；

一，澳洲自己國內又有分時區，東部悉尼和西部柏斯相差2小時，和中間的南澳省卻相差半小時。平時大家都清楚彼此的時差，但一到「夏令時間」開始，便亂了套。

二，是「夏令時間」是每個州政府自行決定，到目前為止，澳洲聯邦總共的6個州加北領地和首都直轄區，就有昆斯蘭州和北領地不要參加「夏令時間」的制度。在參加「夏令時間」的州屬里，西澳州和其他東南各州調整時間的日期又不同；新南威爾斯州、維多利亞州、塔斯馬尼亞州、南澳州及首都直轄區的夏令時間在周日(4月6日)清晨3時結束，恢復標準時間，到時都會撥慢一小時。

但西澳州已在3月30日提早一周便開始撥慢一小時鐘。今年10月夏季開始，其他各州將在10月第一個星期天（10月5日）恢復調快一個小時，但西澳州則遲到10月26日才恢復。

飛機因時差延遲起飛

本來澳洲東南各州過去每年都在3月最後的星期天調整「夏令時間」，但為了東南各州統一夏令時間，今年推遲一個星期才開始撥慢時鐘；卻因此出現「時間蟲」的亂子。3月31日有很多人發現，手機及電腦自動撥慢一小時。連悉尼的火車時間表也「慢」了一小時，不過，巴士車站的時鐘則「不變」。上班打「卡」，早到一小時，下班「早」走一小時，亂成一團。在南澳首都阿德雷德機場出現辦登機提早的情形，令機場大廈大亂，幾班飛機延遲起飛個半小時，各地機場都有人算錯時間。

在悉尼，因為夏令時間挪后一星期，各處用電腦控制的廣播系統，3月31日（已照往年自動調整了時間）沒有按正確時間運作，造成報時服務報錯時間，也造成混亂。

雖然昆斯蘭州沒有參加夏令時間制，但一間布里斯本的計程車公司指出，因為其他州調整時間，導致6日清晨有些布里斯本市居民搭計程車不便，沒有足夠的錢付車資。原來每年別州的夏令時間一開始，昆州的銀行都從凌晨一時至清晨5時，暫停銀行現金卡服務，令乘客不能在計程車上使用銀行現金卡付車資。此外，自動提款機ATM同時在上述時間也停止服務，令上千名在凌晨想搭計程車回家的人士帶來不便。

阿德雷德大學電子工程講師Michael Liebelt副教授認為，當局應一早廣泛宣傳延期撥鍾會有什麼問題出現。問題出於電腦的記憶體本身有時間表，手機內的電腦也一樣，到時候便會開始夏令時間，或結束夏令時間。

因為西澳州沒跟東南各州共進退，在同日執行夏令時間，所以有7天時間，西澳州會比維州，塔州，首都地區及新南威爾斯州慢3小時，比南澳州慢兩個半小時。到4月6日是，西澳州會慢維州、塔州、首都區及新州兩小時，慢南澳州一個半小時。

警方透露，因為夏令時間調整時鐘，西澳州有25部按裝在公路、捉超速快車相機因來不及調整時間，英雄無用武之地，很多超速駕駛者省下不少錢。