韓媒 中國旺盛的文化力量甚令我們更震驚害怕！

　　元旦的時候我正在北京。作為2008年奧運主辦城市，北京正在飛速發展。曾經是自行車天堂的北京市區，如今成為那些進口自世界最著名汽車製造商的汽車的天堂。有位商人一周去北京一趟，根據他的說法，那裡每天都發生巨變。

　　離開幕式還有七個月，北京是世界眾多著名建築師的競技場。法國建築師安德魯（Paul Andreu）為中國國家大劇院設計了新的鈦玻璃穹頂結構。作為中國中央電視台總部的古怪新建築是著名荷蘭建築師庫哈斯（Rem Koolhaas）的傑作。它還被稱之為「中國的比薩斜塔」，而且被《時代》雜誌英國版列為2007年世界十大建築奇迹之一。

　　然而，最能打動人心的是兩場新年音樂會，它們是文化影響力的例證。

　　在2007年的最後一天，人們聚集到天安門廣場西側的人民大會堂。會堂外，溫度已經降到零度以下，天安門廣場寒風呼嘯。會堂內，人們情緒高昂，儘管那裡沒有暖氣。想象一下吧，數千名體溫36.5攝氏度的人們從四面八方聚集到同一個地方！人民大會堂是世界最大的會堂，在幾個月前還舉行了中國共產黨第17次全國代表大會。一場驚人的新年音樂會也在那裡舉行。

　　此外，世界著名指揮家梅塔（Zubin Mehta）帶領以色列愛樂樂團給觀眾帶來一場感人的音樂會。這是一個測量中國在文化方面的發展程度的、很好的晴雨表。它以威廉斯（John Williams）創作的「奧運號角（Olympic Fanfare）」開始，以柴可夫斯基最重要的作品《1812序曲（1812 Overture）》壓軸。這真的給聽眾留下深刻印象。

　　與此同時，北京新開幕的、離人民大會堂不遠的國家大劇院也舉行了新年音樂會。著名的日本指揮家小澤征爾（Seiji Ozawa）指揮中國國家交響樂團。

　　當然，我不能同時參加兩場音樂會，我去了小澤征爾的音樂晚會。

　　超大型的、後現代的國際大劇院工程耗時六年，費用超過30億元人民幣，它的規模和光輝征服了人們。小澤征爾的表演好極了，部分是因為他出生於中國遼寧省，對這個國家非常熟悉。在完成與中國年輕的天才鋼琴家郎朗聯手的音樂會後，人們要求他再來一遍。在郎朗的鋼琴表演期間，他坐在台上熱情地觀看這位在年齡上可以說是他的孫子輩的鋼琴家的演出。那一天，郎朗是中國文化的年輕象徵，也是中國文化力量的標誌。

　　兩位頂級指揮家幾乎在同時表演，這是中國軟實力的好例子。北京不再是一個僅僅由故宮、長城和頤和園組成的地方。儘管中國製造的假貨聲名狼藉，但北京正邁向新的創造。各種各樣的設計實驗正在進行中，體現想象力的探索。

　　中國的經濟增長繼續高速前進，令我們震驚又害怕。然而，中國旺盛的文化力量甚至會令我們更震驚害怕。

　　經濟、市場、甚至奧運將很倚重文化力量。鑒於北京的文化力量，我們現在需要思考一下韓國的文化力量。（作者 Chung Jin-hong）