溫哥華新移民到哪免費學英語？

社區學院加強英文

        鮑小姐曾在卑詩理工學院享受過一段時間的免費學習英語的機會，說起這件事情，鮑小姐還要感謝她的一位朋友的信息。鮑小姐說，想要申請卑詩理工學院的英語作為第二語言的課程，也不是很困難，先是到該學校進行英文測試，學校會根據申請人的英文成績來分級別。而她則是申請了學校內的「學費資助」 （financial aid）項目，該項目是學校向一些有經濟困難的學生提供幫助。申請人需要將自己的收入、房產、車輛等財產填寫到申請表中，學校會根據申請人的資格進行評估，鮑小姐說，她曾詢問過是否有具體的標準，不過則沒有得到答案，最後她還是獲得了批准，得到了免費學習一個月英文的機會。

        鮑小姐說，該學校的ESL班主要是針對該學校的全日制學生，在這些學生的語言水平沒有達到上專業課的要求時，學生會要求他們到該英文班補習進修，達到上專業課的標準后，才允許進入正常的全日制學習。而且，每個專業對語言的要求也不同，比如理科來說，可能對英文寫作的要求就與一般文科相比有所不同，因此鮑小姐認為，一個月的學習下來，課程主要是著重在學術寫作（academic writing）上，針對學生將來寫論文所用，如果是想進入本地的大學學習專業知識，可以考慮到該語言班補習。而如果是對於新移民來說，想要加強英語的日常對話等口語技巧這個班級可能不太適合，因此鮑小姐在上了一個月的課程之後，就再沒有繼續上下去了。

        類似的培訓班在溫哥華社區學院（VCC）也有提供，溫哥華社區學院的成人基本教育學生補助（Adult Basic Education Student Assistance）計劃也為學生提供了經濟上的援助。該計劃是由卑詩省政府資助，向學生提供學費資助。其中也包括申請費用、審核費用以及學生費等。除此之外，學校還可根據具體的情況，向學生提供教科書以及學慣用品。要申請該項資助，申請人的收入、居住環境、以及家庭人數都要符合該校的規定，想要申請的學生可以上網：http://www.vcc.ca/financialaid下載申請表格。

        除此之外，加拿大政府還在溫哥華社區學院增設課堂，向新移民提供「ELSA」的服務。ELSA是一個英文簡寫，具體意思是「為成人提供的英語語言服務」。該課程主要是設計來為剛到加拿大的成人新移民提供初級和中級英語培訓，主要是希望可以協助新移民適應新生活及融入社會，是一個由卑詩省律政廳、多元文化廳、卑詩省移民安置及適應項目（BCSAP）以及加拿大公民及移民部聯合資助的，學生無須交納任何費用。

        在溫哥華社區學院，學生可以根據自身情況選擇全職或兼職學習。不論是全職還是兼職學習，都是向新移民提供在加拿大生活及工作的基本語言要求。全職學習每周 25個小時的學習時間，新學生可以在每個月的月初進入班級學習。兼職學生每周一至周四有12.5個小時的學習時間，學生可以選擇在上午、下午或晚上學習。新學生可以每個月的月初進入班級學習，不過則要看現有班級是否有格外位置，不然則要等到有空餘位置時，才可進入班級學習。

ELSA項目免費學英文

        很多新移民朋友都希望參加ELSA來強化自己的英文能力，但是卻又擔心不夠資格申請，其實只要是剛來到加拿大的新移民、17歲或以上、並已獲得永久居民身份，就可以申請參加此項課程。不過加拿大公民和難民申請人不能在大溫哥華和大維多利亞地區以內參加ELSA課程，但他們可以在這些地區以外參加ELSA課程。從今年11月開始，中僑互助會也將在其中6個服務中心，開辦第4及第5級成人英語課程。

        在申請過程中，申請人必須提供下列文件中的一件：
        a） 永久居民卡及號碼。
        b） 永久居民身份確認表（IMM5292表格）。
        c） 登陸記錄 （IMM1000表格——2002年6月以前簽發） 。
        d） 旅遊者記錄——第17類型。
        e） 工作許可證（工作簽證）——第27類型。
        f） 學習許可證（學生簽證）——第37類型。
        g） 臨時居民許可證（部長特許證）——第86、87、88 或89類型。
        h） 移民及難民委員會（IRB）難民保護處簽發的確認公約難民（CR）身份的裁決通知書。
        i） 加拿大公民及移民部（CIC）簽發的批准在申請永久居民身份受理期間停留在加拿大的信函。
        j） 經濟發展廳根據省提名計劃（PNP）簽發的接受信。

        ELSA 課程共有從1級（初級）到5級（高中級）的區別。還有一個初級前準備級別（識字班）。當新移民朋友申請ELSA 課程之後，就會被安排參加一項英語評估測試。評估辦事處將根據測試的成績來決定將申請人分配到哪一個級別。申請人是不能自己選擇修讀哪個課程的。如果申請人的英語達到所規定的級別，雖然是新移民，也不可以修讀ELSA。這主要是因為ELSA只提供基本程度的英語訓練，如日常應用的英語，使新移民朋友能與學校職員、鄰居、商店職員、醫生等溝通。在高級ELSA課程中還會教授一些有關加拿大的政治制度、法律、醫療及其他事項的相關基礎英語。ELSA並不能協助尋找工作或進修。如果打算從事一些工作，新移民可能還需要接受更高級的英語訓練課程。值得一提的是,在ELSA課程的第4 級和第5 級設有勞動市場準備課程（著重於勞動市場的ELSA課程）。評估辦事處會提供一本說明這些特殊課程的小冊子。

        有些新移民朋友有小朋友需要照顧，擔心自己沒有時間上課，有類似問題的朋友們可以向ELSA的各個辦事處詢問哪些ELSA 課程為學齡前兒童設有免費托兒服務。不過一般來說，這些服務的位置並不是很多。大多數ELSA 學生可能還是要自行解決托兒問題。本省設有托兒津貼，可以幫助部分家庭支付託兒費用。新移民朋友也可到您區內的移民安置機構查詢你是否有資格領取托兒津貼。

        大溫ELSA課程地點

        對於是否可以就近選擇離家近的上課地點，學生也可以有所選擇。測試之後，評估辦事處會介紹一間學校。當然也可以自己挑選學校。不過有些人可能不能得到第一選擇，因為他們想上的學校可能沒有他們那個級別的課程或他們所選擇的時間。所以，大家可以前往ELSA的官方網站www.elsanet.org 的「Find Schools」下，找到學校名單。在大溫哥華、菲沙河谷及卑詩省其他地區共有30 多間學校里設有ELSA 課程，一定會有相對比較方便的地點和時間。