這個阿布拉罕老頭！原來，猶太人，阿拉伯人，基督徒們都叫他爺爺！

這個阿布拉罕老頭！原來，猶太人，阿拉伯人，基督徒們都叫他爺爺！

( 一 )

要說這點知識，是卡里克和瑪琳娜給我啟的蒙，卡里克是巴基斯坦移民的內科醫生，
虔誠穆斯林；瑪琳娜是俄國猶太人，婦產科幹活。我們三人都是廣東小點的嗜好者，
經常約上一起去醫科大樓對面的粵式餐館吃DIM-SUM，卡里克不吃豬肉，瑪琳娜愛啃
骨頭，兩人不識中文，就任著我點菜。我呢，小心地點上一桌不含豬肉的肉點心和
骨頭，三個人吃吃喝喝啃啃笑笑，倒也聊得快活。

記得這事兒是卡里克開的頭，他邊嚼腸粉邊說：『其實猶太人和穆斯林信的是同一
個上帝，他們都信上帝造人和諾亞方舟的故事，可蘭經里也有亞當夏娃吃萍果的故
事。他們都認為耶穌不過是個凡人，不是什麼神。』為附合卡里克，瑪琳娜一邊啃
著蒜茸小排骨，一邊撇撇嘴，說：『他們說耶穌死了又復活，又升了天(她用叉子指
指天花板)，怎麼會有這種事情？不倫不類！他不過是一個凡人。』看來，兩人對基
督教的耶穌崇拜都不以為然，而且，伊斯蘭教的上帝阿拉和猶太教-基督教的上帝好
象是同一個神？

他們這麼一說，倒勾起我的好奇心，好奇之餘，總想找個答案。

恰恰翻到最近『時代』雜誌上一篇文章，把這事的來龍去脈說了個透徹，邊看邊翻，
再找點旁證資料，在這裡和大家分享一哈。不過有言在先，俺是業餘看客，不信上
帝-阿拉-耶酥，有冒犯了哪一位的，先說聲抱歉，有幫忙糾錯的，先說聲謝謝。


開始：

猶太教的聖經是『托辣經』(TORAH，或者HEBREW BIBLE)，穆斯林的叫『可蘭經』
( KORAN)，都說是由上帝親自寫的，凡人沒法寫。裡面儘是些有趣的神話故事，或
者半神話半歷史故事，說得有門有眼的，信不信由你。

先說這猶太教的托辣經，它的歷史比基督教的聖經長，有4000多年吧？說是那N千年
前，上帝和他的親密戰友摩西(MOSES)，聖保爾(ST。PAUL)和穆哈馬德(MUHAMMAD)正
在主宰著天上地下的一切呢，這裡，就來了那麼一位上帝喜歡的先知，叫阿布拉罕
姆(ABRAHAM)，他成為猶太人，穆斯林人和基督徒們的總爺爺，那是以後的故事，牽
涉一個包二奶的長篇。先說這個老頭的身事吧。

阿布拉罕出生在公元前2100年到1500年左右，反正比耶酥出生得早。他的出生地叫
美索不達米亞平原(MESOPOTAMIAN)，就是現在伊拉克那塌塌。他活了175年(信不信
由你)，娶過三房老婆。小布希要去打伊拉克，搞不好又是一門『孫子打爺爺』。白
宮要聽我在這裡這麼宣傳，肯定要跟我急，不過，急也是白急，沒有辦法，這是流
傳了N千年的歷史故事，是上帝寫的，要急，跟上帝急去。

看上去，阿布拉罕姆應當是個阿拉伯人，所以可蘭經里很驕傲地說他是個『純粹的
穆斯林』，可蘭經上說，他曾經去埃及作生意，在那裡賺錢成了個大款，成功人士，
以後光榮退休回到CANAAN 城，也就是現在巴勒斯坦和以色列人打得不可開交的 HEBRON
和JERUSALEM一帶。生意不作了作什麼？他有時自稱『武士』，有時干點平息人們糾
紛的維持和平部隊，也不知怎麼，這禿老頭兒一下子就被穆斯林的阿拉和猶太教的
上帝同時看上了！
穆斯林們堅持，阿布拉罕姆是個虔誠的穆斯林，說他是第一個叛依阿拉的先知。猶
太人卻堅持說，是上帝給了阿布拉罕姆啟示，讓他創造一片猶太人的家園，讓他的
孩子們作400年的奴隸，然後有一天『翻身作主人』。不過，阿布拉罕姆要作到這一
點，還必需尊從上帝的旨意，在他的身體上作個。。。。。包皮環切術！信不信由
你，這包皮環切術是從阿老頭開始的。猶太人在初生8天的男嬰身上作，穆斯林在13歲
的男孩生上作，全是上帝-阿拉的指示(這是瑪琳娜告訴我的)。基督教晚了一步，不
過他們的宣稱就更直接，乾脆說『我們的爸爸阿布拉罕姆。(OUR FATHER ABRAHAM)。』
在這個世界上，爭當同一個老頭子的兒子的事情可真不多見，而且還爭了那麼幾千
年！

到底怎麼回事呢？這裡牽涉個『包二奶』的故事，發生在阿布拉罕老頭86歲到175歲
的時候，信不信由你。


( 二 )

先前說了，阿布拉罕姆於公元前2100至1500年間，出生在現今伊拉克的烏爾(UR)地
區，小市民出身。從可蘭經書上看，這阿布拉罕姆小子從小就不是個省油的燈，N歲
時，他把一尊阿拉的頭象扔向他爸爸在鎮上街角旁開的雜貨鋪，砸爛了。。。。。。，
那時還沒有玻璃，砸爛了什麼，可蘭經書上沒說，俺也不好亂猜，就隨便砸爛一什
么吧。看來這小阿也是一紅小兵的胚子，把他老子特拉(TERAH)氣得夠嗆。當然，當
他長大了一點，知道了天下是阿拉的，連人都是阿拉造的，砸了要犯錯誤，就向阿
拉認錯懺悔了這件大逆不道。阿拉好象也『坦白從寬』了他，不然，也沒有後來的
陞官晉爵，帶紅頂帽子。

以上取自可蘭經。

現在來說托辣經。說的是，阿布拉罕姆的爸爸特拉給小阿娶了第一個妻子莎娜(SARAH)，
帶著小兩口兒和他們的表兄羅特(LOT)，從烏爾搬去哈南 ( HARAN， 現今敘利亞和
土耳其交界處 ) 居住，家庭生意好象還不錯。阿布拉罕姆一家人在哈南一直住到他
父母去世，再後來，他自己也高齡75歲，莎娜65歲。遺憾的是兩老人膝下無子，萬
分孤單。突然有一天，上帝看中了兩位，那情形好象有一戶江南小商被微服私訪的
皇帝看中了罷，上帝對他們說：『離開你們父親的家搬到別處去住，我保證你們以
後有很多很多子孫。』

兩夫婦於是從哈南搬去了埃及，在JERUSALEM， HEBRON 和 BEERSHEBA 住了好多年。
N千年前，那裡是埃及的土地，後來給了以色列人居住，再後來是巴勒斯坦人居住，
現在而今眼目下嘛，又歸了以色列人。老阿夫婦在那裡果然生意大發，成了大款，
吃穿不愁。可是上帝允諾的『很多很多子孫』一話，卻一直沒有兌現，他們仍然無
子女。這一混就是十一年，到了阿布拉罕由小阿變老阿，86歲了，莎娜也由小莎變
成老莎，76歲。眼看過了更年期，生子無望，那時，在『現代化』的埃及，沒有試
管嬰兒這一說，還是上帝在不斷地造人呢。莎娜萬般無奈，就想出了替老阿包二奶
的主意，借腹生個子。這個主意居然延續N千年至今，前不久，還有美利堅和英國的
一夫兩婦為借腹的事情打過架呢。雖說生個庶出，總比沒有好，於是在老阿86歲的
某年某月某一天，莎娜將她自己的埃及女奴，年青的哈嘎( HAGAR) 介紹到老阿床前，
算是完成了包二奶的儀式。

第二年，哈嘎果然生了一個小阿布拉罕姆，取名伊斯邁爾 ( ISHMAEL )，據說，他
是穆斯林的祖先，不管托辣經可蘭經還是聖經，對這一點都沒有懷疑。這樣，老阿
和他的妻子，二奶，庶出的兒子，相安無事地在HEBRON過了十幾年。

如果沒有上帝那個老怪物作鬼，這阿拉伯人和猶太人的祖先就一位 -- 伊斯邁爾，
無疑。

可上帝偏要讓這世界不安寧，他要生點鬼出來。於是，在阿布拉罕姆老頭100歲，老
婆莎娜90歲時，上帝讓早過了更年期的莎娜懷孕 ( 信不信由你 )，生下個小子名叫
伊薩克 ( ISAAC )，至此，世界醫學史應當重寫。據說，伊薩克是猶太人的祖先，
他和妻子瑞貝卡( REBECCA )生了幾個孩子，第二個兒子取名賈可布( JACOB )，是
古以色列國的創始者，這一點，托辣經可蘭經聖經都同聲贊成。也就是說，伊薩克
是猶太人的爸爸，阿布拉罕姆實際上是猶太人的爺爺。

這樣一來，就有戲了。據說，老阿的奴隸二奶哈嘎和她的兒子伊斯邁爾對莎娜的兒
子伊薩克心生嫉妒，莎娜出於害怕，竟將哈嘎母子流放到沙漠里去，意在要他們去
死。這時，上帝老怪物又出來作好人，救了這母子倆，還允諾他們，將來會給伊斯
邁爾一大片土地和許多孩子 ( 又是許多孩子！ ) 那就是阿拉伯人N千年來生活的
那片地方罷？

再後來，哈嘎和兒子去了麥加 ( MECCA )，在那裡生活。阿布拉罕姆作為父親和丈
夫，也負責任地不時地老遠地從耶露撒冷 ( JERUSALEM )騎著個毛驢去麥加看望他
們，帶去點零用錢房租水電費什麼的。在麥加生活的日子裡，上帝沒有食言，果然
讓伊斯邁爾娶親，並生了12個兒子，這12個兒子個個爭氣，居然創造了12個阿拉伯
部落，這就是阿拉伯歷史的開始，伊斯邁爾是阿拉伯人的爸爸，阿布拉罕姆實際上
是他們的爺爺。

莎娜高齡100多歲時去世，阿布拉罕姆將她埋葬在HEBRON， 並在旁邊給自己留了個
坑，以便死後和她合葬。孤獨的老頭兒在100多歲上又娶了一房妻子克吐娜 ( KETURAH
)，按照上帝的命令，克吐娜給100多歲的阿布拉罕姆老頭添了6個兒子，這些孩子取
的阿拉伯名字，一直沿用至今。

阿布拉罕姆活了175歲，埋葬在HEBRON，他的墳墓被猶太人稱作『先知之墓』。兩個
兒子：伊斯邁爾和伊薩克，都出席了父親的葬禮，這在托辣經和可蘭經里都有記載。
看來，那個時代的猶太人和阿拉伯人還是互稱兄弟的，不管是正出還是庶出。

這神話故事看到這裡還真有些意思。可惜，當人們將神話當了真，還虔誠地相信了
它，就要打仗了。

現在，你知道為什麼猶太人穆斯林和基督徒們都要叫老阿布拉罕姆爺爺了罷？他除
了高齡生子，好象也沒有什麼豐功偉績涅？如果忽略去上帝的功勞不算，可能那時
候地球上沒有工業污染，100多歲生子不算稀奇吧？



( 三 )

一個出生在伊拉克的老頭兒，分別在86歲和100歲上生了兩個兒子，頭一個由二奶生，
第二個由正室生，這本是個家族故事，或者乾脆就是個神話故事(第二個兒子是由上
帝命令他妻子90歲時懷孕生的)。可是，卻在這個地球上製造了幾百年的糾紛和仇恨，
現在還在流血打仗不止。這可能是阿布拉罕姆老頭和他的妻子們始料未及的罷。至
於上帝那個老怪物，嘿嘿，我就不說了！

第一個糾纏不清的問題是：阿布拉罕姆的哪一個兒子沒有按上帝的命令被殺掉？

據說，上帝曾經要求阿布拉罕姆向他表示忠誠，命他將他的兒子帶到莫瑞亞 ( MORIAH
) 山上去殺掉，作祭祀品。倒是天使心腸軟，在阿布拉罕姆揮刀殺子的最後一秒鐘
阻止了他，才沒有完成他對上帝的極大忠心，才讓這個兒子活了下來。這個作祭祀
用的兒子是哪一個？幾百年的爭論不息，猶太人說是伊薩克，穆斯林堅持是伊斯邁
爾，好象都要爭當那光榮的祭祀品。後來，猶太教伊斯蘭教和基督教的畫師們都被
這件殺子敬神的故事萬分感動，畫在教堂和清真寺里作演示。最著名的那幅當數巴
洛克畫師卡拉瓦佐 ( CARAVAGGIO ) 1601年畫的那幅：禿頭的阿布拉罕姆，100多歲，
老當益壯，正把刀子架親生兒子脖子上向上帝表忠心呢，捲髮的天使正抓住他殺子
的雙手，讓這件忠心沒有表成功。那時好象還沒有基督徒什麼事兒。

第二個糾纏不清的事情是：阿布拉罕姆的兩個兒子，誰是壞人誰是好人？

這個問題明擺著：說伊斯邁爾是壞人的是猶太人，說伊薩克是壞蛋的是阿拉伯人，
當然，基督徒的舊約接受了一部分托辣經的說法，跟在托辣經後面說說事兒。在關
於阿布拉罕姆的兩個兒子的爭論上 ，表現了人類在互相排斥異我族類上的自私和愚
蠢，驕傲和虛偽。 其實誰也沒有見過伊斯邁爾和伊薩克的真身，就憑著幾篇神話故
事，倒爭出無數的學者，巨著，教師爺，戰爭和流血來。

公元11世紀，有一位著名的猶太學者拉西 ( RASHI )，最先將伊斯邁爾描述成『 人
見人厭的賊娃子 』，對伊斯邁爾的謾罵至今可見於托辣經和東正教的經文。到了13世
紀，穆斯林開始回罵，可蘭經學者們反擊說：『猶太人喜歡欺騙和視人為奴，他們
說伊斯邁爾的壞話，無非是伊薩克是他們的爸爸，伊斯邁爾是阿拉伯人的爸爸。』
我聽著這話，怎麼象我兒子在幼兒園裡和小朋友們的爭執呢？真是不可思議，這樣
的爭執最後竟發展成兩大民族生生不息的仇恨和戰爭。爭什麼呢 ？還不是上帝那老
怪物作的鬼么？

越到後來，爭論越起勁，開始的『正室和庶出』之爭，『大老婆和二老婆的孩子』
之爭，到後來竟上升為『你死我活的階級鬥爭』，爭出學問，爭出理論，爭出政府，
爭出將軍，爭出火箭飛機坦克機槍互射互炸。

可憐的阿布拉罕姆，要他知道他和老婆二奶們，在N千年後對世界撞下了如此大禍，
還不如不戴那頂『先知』的紅頂帽子呢。

一個騎毛驢的禿頭老漢居然在地球上搞出這麼大的響動，不感謝上帝還感謝誰呢？




( 四 )

可憐的阿布拉罕姆老頭，在天之靈，眼看著自己兩支親生後代在地球上生活，世代
之仇越結越深，越打越烈，怎麼不傷心！拿句中國人的話說，就是：本是同根生，
相煎何太急喲。

不過，這個世界上畢竟也有個把腦殼不發熱的。中東那塌塌，當以色列和阿拉伯打
成一鍋粥，美國人又在裡面瞎驂合時，有人一遍一遍地提到他們共同的老爺爺 ---
阿布拉罕姆，希望他給那個地區帶來和平。自1800年以來，有一夥人組織了一個名
聲很小的運動，叫作 INTERFAITH MOVEMENT ，大約象咱們說的『修正主義』集團，
他們以阿布拉罕姆老爺爺作解決猶太教伊斯蘭教和基督教之間世代仇恨的鑰匙，他
們說，即然咱們是同一個爺爺所生的後代，我們應當互相尊重，互相理解。

願望很好，不是嗎？

有一位可敬的 INTERFAITH MOVEMENT 長者 -- 埃及前總統薩達特。1977年，他為
了結束中東地區以色列和阿拉伯人的長期互相屠殺，提出了兩家人以阿布拉罕姆的
名義重結舊好，他說：『 阿布拉罕姆 --- 和平的保證， 他是我們所有人，阿拉伯
人和猶太人的祖父。』他是1979年阿拉伯和以色列戴維營和平談判的發起人之一，
對中東的和平進程抱很大希望。不幸的是，薩達特自己卻成為這一進程的犧牲者：
1981年，他被人暗殺。

近年來，越來越多的東西方學者借阿布拉罕姆的名義，呼籲進行阿拉伯和猶太人之
間的『文明對話』，就連聯合國秘書長科菲。安南也屢次在和平解決中東問題的奔
走中提到這個4000多年的老爺爺。

基督徒對阿布拉罕姆的態度一直是摸綾兩可和疏遠的，尤其是有一基督教學者賈斯
汀。馬悌爾，曾經著文強烈批評自老阿以後的包皮環切術，這個問題在歐洲反猶排
猶時期使猶太人遭受到無盡的恥笑和辱罵。不過自1960年代以後，基督教對老阿布
拉罕姆似乎有重新看待的意思。2000年保羅二世給耶路撒冷的西牆貼了一段禱語：
『 我們的天父，您選擇了阿布拉罕姆和他的兒孫們以您的名義建立了國家，我們希
望和先知的子民們建立兄弟般的關係。』

這個猶太人阿拉伯人和基督徒的總爺爺阿布拉罕姆！他會對他的子女們抱什麼希望
嗎？

別人的祖先，跟我們中國人沒有什麼關係，他們拜他們的，我們拜我們的。如果真的要拜共同的祖先，現代遺傳生物學告訴我們，所有人類的共同祖先是在非洲的若干十萬年前的一個女性。

亞伯拉罕嗎？他在五美元上，是個移民，LAST NAME叫林肯。

iamcaibird 發表於 2007-12-11 00:31
別人的祖先，跟我們中國人沒有什麼關係，他們拜他們的，我們拜我們的。如果真的要拜共同的祖先，現代遺傳生 ...

喔，亞伯拉罕跟中國有點關係，他是移民，所以，他有個祖籍和客籍的問題。種種跡象表明，他的祖籍在中國。