澳大利亞世紀報 中國工業繁榮中的癌症

很久以前，西堤頭（Xiditou）的豐產河（Feng Chan He）河水清澈，本地人到河裡游泳，捉食用的蝦、蟹、魚。如今淤塞而且散發惡臭，是岸邊工廠的受害者。這些工廠給這片位於港口城市天津附近的、曾是貧窮農業區的地方帶來空前的繁榮。

    如今西堤頭是中國日益增多的「癌症村」之一，本地人斷言過去幾十年的空氣、水、土壤污染導致額外多的癌症。

    儘管到目前為止，中國村莊中癌症的高發還沒有得到流行症的證明，但已經引起國內外媒體的廣泛報導，影響了中國領袖，他們開始試圖平衡經濟增長與環境復原的漫長、昂貴和困難進程。

    問題在於，要修複數十年的傷害，僅公開關閉幾家工廠是不夠的。賠償問題也是不滿情緒的一個源頭。

    本周，官方媒體公布的一份新的政府調查顯示由於空氣和水污染，加上食品添加劑和農藥的廣泛應用，去年癌症成為中國的頭號殺手。

    中國政法大學環境資源法研究和服務中心研究員許可祝（Xu Kezhu）的團隊試圖幫助西堤頭和附近村莊劉快庄（Liukuaizhuang）居民起訴要為他們的疾病負上主要責任的七家工廠。大學對當地自來水的測試顯示當中致癌物質苯比國家安全限制高出50%。

    村民曾嘗試找地方政府和省政府，後來才找到大學的。許可祝表示當局和環境局告知村民這些是歷史問題，而且一些工廠並沒有違法，因此村民的冤屈得不到解決。

    去年地方法院駁回此案，許可祝如今正準備讓北京的最高法院審理此案。她表示在癌症高發率曝光以後，政府採取了一些有效的措施。「我去年來的時候，情況改善多了：惡臭不那麼厲害了，河流在恢復……一些無力安裝廢物處理裝置的小工廠被關閉了。而且較大的工廠被勒令升級處理能力。」

    西堤頭居民張女士表示空氣是有所改善。但她指出三十年的污染仍然存在於地下水中。而且那些本應關閉的工廠又重開。她表示那些曾經從工廠賺到錢的人已經搬走，只有窮人留下來等死。（作者 Mary-Anne Toy）

[ 本帖最後由 hfang2005 於 2007-5-26 16:28 編輯 ]