金城武太帥 張震講不出台詞（圖）

《呼吸》在康城首映后引起熱烈討論，台灣藝人張震忙著應付各國媒體，21日傍晚才抽空接受台灣媒體專訪。他說：「金基德不說話時令人怕怕，其實是個大好人，去年冬天零下五度我們在首爾的日本人遺留下的監獄拍戲，囚犯必須光腳，金基德常過來問我『冷不冷』，還幫我搓腳。」
　　剛好《呼吸》中出現共囚一室的男犯向張震示愛，張震解釋說：「他愛我，但我不愛他，只是每個囚犯都想為自己的情感找個出口，我的角色不是同志啦。」張震這次演出死囚的角色，與女主角朴智娥談了生死之戀，沒有對白，表演難度甚高。
　　他難忘《呼吸》劇本第一頁寫著「有呼才有吸」，他說：「金基德電影充滿哲理，呼與吸、生與死、愛與恨，很像中國的陰陽對比。原本我想在片中說幾句韓語，但那實在太難學了，最後決定沒有對白。」

張震（左二）自爆韓國導演金基德（左一）幫他搓腳內幕。
　　從影以來張震一路和各大導演合作，他說：「可能自己很幸運，但我也很努力啊，不努力，別人很快會超越你。」將來有好劇本，張震不排斥演電視劇。
　　張震到康城前剛在北京拍吳宇森的《赤壁》，和金城武有許多對手戲，帥哥看帥哥，他說：「金城武真帥，帥得我差點連台詞都講不出來了。」