Irish immigrants debark at New York in 1847. The round building on the left is Castle Garden. Painting is by Samuel B. Waugh
由於天主教信仰和濃重的鄉村口音,愛爾蘭移民一開始在美國曾經為主流社會看不起,很多人認為他們怪異、貧窮、缺少教育,犯罪率高,不可能被主流社會所同化。但是,今天的愛爾蘭裔美國人已經成為美利堅民族的重要組成部分,前總統肯尼迪就是愛爾蘭裔美國人的傑出代表。
起初,愛爾蘭移民在美國慶祝聖派垂克節時常遭到主流媒體的譏諷。但是,愛爾蘭移民憑其人多勢眾,在美國的選舉制度中充分發揮他們人多的優勢,主動提升了他們的政治和社會地位。 450) this.width=450" border=0>
愛爾蘭移民多了,也就把他們的文化帶進美國並形成氣候。1737年,在美愛爾蘭人在波士頓集會,慶祝聖派垂克節,並首次舉辦了聖派垂克節遊行。隨後,在愛爾蘭人集中的城市如紐約,芝加哥,費城等城市都先後跟進。
聖派垂克節不僅僅是愛爾蘭人的節日,也是美國人民共同慶祝的世俗節日,儘管這個節日還沒有成為美國法定的節日。美國人慶祝聖派垂克節的規模也比愛爾蘭本土要大得多。
每逢3月17日,美國人在聖派垂克節這一天,許多大城市通常要舉行遊行。在這些慶祝遊行中,要數紐約市的遊行規模最大最為壯觀。自 1762 年開始,紐約市每年舉辦聖派垂克節大遊行已經成為傳統。現在,紐約的聖派垂克節大遊行每年至少吸引兩百萬人觀看這一盛大慶典。 450) this.width=450" border=0> St. Patrick's Cathedral, left, and the 240th annual St. Patrick's Day Parade, New York, March 17, 2001, by Matt Moyer
芝加哥不但每年舉辦聖派垂克節大遊行,自1962年開始,還將芝加哥河水用蔬菜染料染成綠色,以增加節日氣氛。 450) this.width=450" border=0> The Chicago River is dyed green each St. Patrick's Day. You can debate whether that's wise, but do not — ever — dye your beer the same color.
每年3月17日,不管您住在美國的哪個地方,您都能體會到聖派垂克節是美國的一個很重要的節日。
2007年3月17日修改
照片為網上資源,一併致謝