雙語教育重要 更多美國學生學習外語

今年維吉尼亞州艾靈頓市公立學校第一年提供給學生阿拉伯文及中文課程，這些課程時間被安排在傍晚，即使如此，好幾個課程都學生滿堂。

美國國務院文化中心資訊(Washington File) 報導，教育專家同意，美國人需要放更多心思在外國語文上。在語言方面，美國人比起中國或澳洲均較不利，中國有在小學就開始教英文的政策，在澳洲則有四分之一的學生學習亞洲語文。

紐約提倡亞洲文化交流的亞洲協會( Asia Society)史都特(Vivian Stuart)說，雖然美國在這方面可能比較落後，但目前已有更多的努力，希望教導外國語文給更多的年輕美國學生。

在維吉尼亞州的美國外語教學學會(American Council on the Teaching of Foreign Languages)理事阿博特(Marty Abbott)說，美國逐漸開始覺醒且了解到雙語對未來成功的重要性。這件事很重要，因為年輕孩童學習語文比成人快的多。阿博特說，這必須要從學校教育提早開始。

總部設在瑞士日內瓦的國際預科文憑專案學會(International Baccalaureate Organization)提供一個吸引美國中學生的國際文憑課程，現在也逐漸在小學中興起熱潮，參與的學校同意外國語文為每個學生的必修課，該組織的理事畢爾(Jeffrey Beard)說。

除了更多的美國學生學習英文之外的語言外，學生們選擇學習的語言上有一個轉變。畢爾說在他的組織中有六十種語言課程可選擇。西班牙文維持其在美國的熱門度，其次是中東語言和亞洲語言；日文、中文、波斯語、阿拉伯文正逐漸增加需要。

美國大學委員會(College Board)，一個測驗中學生進階課程的紐約組織，曾經對於中文進階課程的需求感到存疑，大學委員會的理事麥特(Tom Matts) 說。在提供四種進階課程〈西班牙、法文、德文、拉丁文〉50年之後，大學委員會調查各個學校學習其他語言的可能性。調查發現，中文有十倍於其他語言的需求。

在2007 年春天，大學委員會將提供中文及日文的語文能力檢測。

布希總統在今年一月宣布了一項國家安全語言啟動計劃，該計劃旨在幫助美國培訓外語人才，包括：俄語、中文、日語、韓語、阿拉伯語和伊朗語系/印度語系/土耳其語系等。總統要求在2007會計年度以1億1千4百萬美元來支付這個計劃。

美國國務卿賴斯(Condoleezza Rice)也表示， 學習語言可以開展年輕人的機會，充實他們的生活，展現我們對其他文化的尊重。

在2007年，美國國務院將選出較以往人數三倍以上的學生參加傅爾布萊特(Fulbright)獎學金，這允許學生有六個月在國外的學習的機會。國務院也猛增從國外來的教師的數目，從2005年的200人增至2007年的400人。

俄勒岡州自誇有從幼稚園到大學各個年級的中文課程，美國國防部則將在2007年開始兩項額外的外語課程，其中一項是阿拉伯語。

在十月，美國教育部宣布提供1千290萬美元給地方教育機構用於語言教學。美國教育部下的外國語言協助計劃(Foreign Language Assistance Program)的雷恩(Cynthia Ryan)說，同樣的外語教育經費在2006年有2千1百萬。這個部門已要求在2007年提供2千3百萬。

美國國家情報局局長辦事處計劃在2007年在五個州提供400個中學學生及400位老師語文夏令營。

美國聯合包裹服務公司(United Parcel Service)行政長官艾司客(Michael Eskew )說：外國語言的對話能力是他僱用人員的三項特質之一。總部位在亞特蘭大的聯合包裹服務公司的網站以22種語言呈現。艾司客說：掌握外國語言的技巧是我們商業的基礎，在未來的幾年會更是如此。

阿博特說：年輕的美國人知道他們需要外國語言的技巧，根據美國洛普調查發現，年紀在18-24歲比其他年齡群對外國語言有更多的支持擁護。

維吉尼亞州艾靈頓市的外國語言指導主任 安瑞奇(Mary Ann Ullrich)說：這對艾靈頓阿拉伯文及中文課程顯示了好預兆。如果我們繼續收學生，我們會想要提供更高層次的課程

在他們最近的課程中，十幾歲的青少年進行手寫阿拉伯文，閱讀辭彙，背誦數字及字母，丟給他們的教授一堆問題：saeed代錶快樂嗎？　如何用阿拉伯文發音 Iraq？　Mauritania是一個大國嗎?他們的老師昂思曼(Ahmed Osman)說：這些青少年非常地熱衷。他們有一點吵鬧，但是他們學得很快。

原文網址:
http://usinfo.state.gov/xarchive ... berehellek0.3019525