路透關注「黃健翔事件」 稱中國評論員有悖客觀

中新網6月27日電 在今天凌晨結束的一場世界盃1/8決賽中，義大利隊憑藉在終場前一刻的點球涉險擊敗澳大利亞，而這場比賽在中國也引發了不小的波瀾，央視解說員黃健翔以他不同往常的「激情」解說震撼了中國球迷，他激動的聲音也傳到了千里之外。世界三大通訊社之一的路透社以「中國解說員只愛義大利」為題撰文，稱黃健翔的解說過於「熱情歌頌」義大利足球，違背了客觀原則。

路透社文章稱，義大利戲劇性地擊敗澳大利亞，中國最受歡迎的足球解說員令人「難以忍受」，他的評論偏離了客觀，只是一味「熱情歌頌」義大利足球。


當格羅索摔倒在澳大利亞禁區，主裁判判罰點球的那一刻，黃健翔在上百萬觀眾面前沒能控制住他的激情。路透社文章隨後原封不動的轉發了黃健翔當時激動的評論言辭。


路透社文章指出，中國觀眾對於南美式充滿激情的解說並不熟悉，而黃健翔帶有偏見的解說在媒體上引發了一場論戰

騰訊體育訊 在本屆世界盃第五場1/8決賽的比賽中，義大利隊在最後時刻憑藉一粒點球擊敗了頑強的澳大利亞。然而這場比賽在中國也引發了不小的波瀾，央視解說員黃健翔以他不同往常的「激情」解說震撼了中國球迷，他激動的聲音也傳到了萬里之外，並在世界各大媒體產生了不小的震動。

路透社記者尼克

央視世界盃項目負責人、後方主持人張斌在直播中代表黃健翔向球迷道歉，並宣讀了黃的致歉信。

張斌說，黃的解說，首先是失聲，然後是失態，對球迷來說是失禮，作為解說員是失常。作為黃健翔的同事同行，我代表他向大家道歉。
在宣讀了黃健翔的致歉信后，張斌代表節目組和黃健翔，向全國球迷和觀眾道歉，並深鞠一躬。


下面是黃的致歉信：

親愛的球迷朋友們，我的現場解說夾帶了過多的個人情緒。今早我再次看了錄像帶，我再次感覺到，確有偏頗之處，給大家造成了傷害。在此我向觀眾道歉。我對義大利足球相對比較熟悉，內心裡比較希望看到義大利的出線使後面的比賽更加精彩。但在解說當中，我不恰當的把對球隊的熱愛和自己的崗位角色混淆了。昨天我在最後幾分鐘內的解說，不是一個評論員應該有的那種，所說的話，引起了觀眾的不滿、意見、批評，我再次真誠的表達歉意。今後在工作中我會總結經驗，時刻把握好自己的崗位角色，處理好情感和理智間的平衡。我們在轉播的時候，總希望裁判公平公正，但做一個評論員，我也一定要公平公正，做好體育評論員的工作。最後，祝各位球迷看球愉快。

黃健翔

2006年6月27日

央視內部通報嚴厲批評黃健翔 尚無追加處罰

騰訊體育訊 據央視不原透露姓名的人士在今天18時30分透露，截至目前，央視在內部通報中對黃健翔的處理就是嚴厲批評，沒有進一步的處罰。

這位人士說，央視可能會以「技術原因」，讓黃暫停一兩場解說，使這場風波得到冷處理。

他說，央視3位解說員是分賽場解說的。如果今夜和明晨黃負責的賽場正好沒有比賽，他就不會出場。

不過，據《法制晚報》報道，剩下的比賽中，黃原定解說以下場次：

6月28日03：00西班牙VS法國

6月30日23：00德國VS阿根廷

7月1日23：00英格蘭VS葡萄牙

7月5日半決賽

7月10日決賽

明天凌晨，黃是否出場，將驗證有關傳言。

哈，這小子的解說是挺瘋，近於失態。

澳大利亞留學生譴責黃健翔：澳洲華人為你汗顏

北京時間27日凌晨，義大利隊在世界盃八分之一決賽中對陣澳大利亞隊，雖然在下半場的大部分時間裡義大利隊少一人，但憑藉著最後關頭的點球，義大利以1比0淘汰了已經加入了亞足聯的澳大利亞隊。在比賽的最後三分鐘，央視足球評論員黃健翔的一些過激言論，引發了國內球迷乃至海外留學生的軒然大波。>>>黃健翔原音重現

真的太沒有想到，除開意外的荷蘭葡萄牙的紅牌之戰以外，居然有一個國人足球評論員會有這樣沒有職業道德評論。

我是留學生，我在澳大利亞。昨夜全澳大利亞人民都為自己祖國的球隊徹夜未眠；這樣一個多民族共融的移民國家，能在這樣的時刻那麼團結。 SBS昨天解說了全部比賽，澳大利亞的解說員的解說非常公正，沒有任何偏心；即使是義大利的紅牌，解說員都表示非常遺憾；點球的時候，解說員自然很遺憾，但是依然很公正的進行解說，最後恭祝義大利的勝利。

今天上午，和幾個朋友一起，每個人都似乎比較難過，但是依然說：希望義大利走下去！

我敢說，全世界喜歡義大利的球迷遠遠多於澳大利亞；因為澳大利亞的確是沒有什麼足球歷史值得人人津津贊道。但是，絕對有不輸給任何國家球迷的澳洲球迷！如果，敢問，黃同學，如果澳大利亞人聽的懂你的Mandarin, 請問你可以負責嗎？你可知道後果呢？當日本隊或者韓國隊將來和中國在預選賽里碰面，你覺得澳大利亞球迷會支持誰？

看看黃同學的失態吧！這樣的個人素質居然可以去現場做轉播。你個人有義大利情結，請你在私人時間發泄；你讓所有知道你如此評論的澳大利亞華人憤怒！你知道不知道！華人在義大利一點地位也沒有；在澳大利亞卻是非常受到尊重的！！！

你傷了所有支持澳大利亞的球迷；以後澳大利亞將在亞洲分組，不管怎麼說，對中國是一個衝擊；但是也絕對是一種競技的鼓勵。你充分暴露了你的狹隘心腸：所謂古話－山中無老虎，猴子稱霸王！

紐西蘭是紐西蘭，你可知道，現在世界盃都看不到紐西蘭是為什麼嗎？因為每次都給澳大利亞打敗！黃同學，你應該感謝澳大利亞啊！當然，足球解說就如同一種文藝一樣，不需要過高上升到政治或者黃同學個人人品的高度；但是，這下，黃同學在澳洲有名了哦！華人為你汗顏，Local人人得你而誅之！

記住黃同學的話吧，見識一次人類的歇斯底里

「義大利萬歲！」（謝謝黃同學重溫義大利墨索里尼時代）

「希丁克和澳大利亞回家吧！」（希丁克是偉大的教練，黃同學你支持足球？）

「澳大利亞直接在歐洲解散吧！」（典型的挑起中澳兩國友好關係，溫總理2個月前才來澳洲啊！！！情何以堪！）

澳大利亞留學生 張真偌

一場本該醜陋得如英格蘭-厄瓜多之戰的比賽，卻因為黃健翔在最後時刻激情四溢的解說而讓人刻骨銘心。
"……不要給澳大利亞人任何的機會，偉大的義大利左後衛，法切蒂、卡布里尼、馬爾蒂尼在這一刻靈魂附體……球進啦，比賽結束啦……馬爾蒂尼今天生日快樂，義大利萬歲！"



這就是黃健翔在最後時刻的部分解說詞，充滿激情並愛憎分明。拋開這場比賽，這次世界盃，老黃的解說，除了荷蘭-塞黑一戰，羅本進球后的那句有些發狠的"荷蘭1比0"讓人依稀可見他10年前在比埃爾霍夫射入足球史上首粒金球后的激情澎湃，其餘的可以用"中規中距"甚至"平淡"來形容，相對於後起之秀段暄以及開賽以來一直差錯不斷而讓球迷議論紛紛的劉建宏，黃健翔，這位我認為在央視中功底最紮實的足球解說員，反而平淡得幾乎要讓人遺忘。就在我暗暗感慨時光無情催人老時，今天凌晨，黃健翔用這樣一種非常具有爭議性的表現將球迷從昏昏欲睡中驚醒並告訴他們：你們記憶里那個激情四溢的黃健翔又回來了。


老黃語出驚人已經不是第一次了，我本不想舊事重提，但老黃今晨的表現讓人不由自主地想起5年前的卡達多哈他對米盧的質疑。如果說當時面對中國隊0比1落後時的束手無策，老黃"發炮"抨擊米盧的用人政策是"恨鐵不成鋼"，是愛國心驅使下的感情用事而可以理解，那這次老黃的表現只能說是在個人喜好指引下的一種感情宣洩，事後在和張斌的連線中老黃也承認，他不喜歡澳大利亞隊，不喜歡他們晉級，因而他才會在最後時刻說出激烈的措辭來，甚至"連桌子也拍壞了"。


這種理由值得原諒嗎？顯然不能。作為普通球迷，黃健翔可以毫無顧忌地說自己喜歡哪個隊，可作為一個國家電視台的解說員卻不能這樣，他不能以個人好惡來解說一場比賽，常年解說意甲，對義大利感情深不能成為理由。往深了想，中央台是公共資源，黃健翔利用公共資源赤裸裸地表達自己的喜好，實際上是對公共資源的一種濫用。


平心而論，黃健翔是中國體育解說史上一個具有里程碑式的人物，他改變了以往體育解說中宋××那種炒豆般的解說方式，平實中不乏專業和激情，帶給球迷一種全新的感覺。但這一次黃健翔大錯特錯了，從連線時張斌那陰鬱的臉上我們可以推測出，繼五年前那次封殺后，黃健翔將又一次遭到封殺。


五年前，老黃錯了，錯得有些可愛，錯得讓人可以原諒。但這一次，老黃卻是大錯特錯了！


蠟筆老新

「澳大利亞直接在歐洲解散吧！」

這話好象沒講啊。

零比零僵持的比賽到了最後半分鐘，義大利獲得一個可有可無的點球。整場落寞的解說員黃健翔開始了嚎叫表演。說表演有點過，因為這是他一個義大利球迷的本色演出。為了這個點球，為了這個勝利他已經忍了整整90分鐘，要嚎就嚎出點激情來。「黃健翔的嚎情是為中國電視解說員難得的激情」，這是中國的義大利球迷說的，但是中國的澳大利亞球迷和其他非意非澳球迷能說什麼呢？  13:04 　 鳳凰網 　 零比零僵持的比賽到了最後半分鐘，義大利獲得一個可有可無的點球。整場落寞的解說員黃健翔開始了嚎叫表演。說表演有點過，因為這是他一個義大利球迷的本色演出。為了這個點球，為了這個勝利他已經忍了整整90分鐘，要嚎就嚎出點激情來。「黃健翔的嚎情是為中國電視解說員難得的激情」，這是中國的義大利球迷說的，但是中國的澳大利亞球迷和其他非意非澳球迷能說什麼呢？


他們什麼都不能說，因為是黃健翔佔據了中國大陸地區獨家世界盃轉播結構的麥克風。當一個國家電視台在轉播一場中立的無中國參加的世界盃比賽時，他就不能代表他自己，特別是不能代表某一方。解說員必須保持中立，黃健翔搞不懂這個起碼的職業操守，或者說他的本性讓他不自覺違反了職業操守。那麼半夜裡忽然響起的壕叫就容易激起公憤。


這公憤來自於除了義大利球迷外的所有球迷。並不是所有人討厭義大利，而是討厭黃健翔這種利用國家轉播機構的公器為自己瀉私慾的方式。在中國大陸收看這場比賽，就必須接受或者忍受黃健翔的壕叫，觀眾們有一部分屬於義大利球迷，更大部分屬於非義大利球迷，當然也包括了澳大利亞大使館的全體球迷。


黃健翔的嚎情另一錯誤的地方在於他表達了澳大利亞隊的藐視和攻擊。這就暴露了他的球迷段位其實並不高。希望自己擁護的球隊勝利沒問題，但到了取勝之後攻擊對手的地步，就過於無恥和缺乏體育道德。「義大利萬歲」和「澳大利亞滾蛋」這樣的嚎叫問世，在普通球迷來說也就是一個容易引發看台暴力的足球流氓行為，黃健翔用這麼大的收視覆蓋面表達了這樣的觀點，將引起怎麼樣的後果？


作為一個球迷一個義大利球迷勝利后可以慢慢在家和一群義大利球迷一樣嚎。黃健翔對著麥克風嚎就等於強加自己的意志於全國球迷。在比賽后的和北京連線環節，黃健翔再次顯示了其虛偽或者低檔球迷性。他說如此嚎叫的原因是他討厭進入亞洲足球威脅中國足球的澳大利亞隊。原來我們足球差就希望別人更差，這就是堂堂國家電視台解說員的思想。你討厭澳大利亞隊，可前幾天澳大利亞隊還大勝日本隊呢。如果是日本隊擊敗澳大利亞隊，那黃健翔是否也會嚎叫：「日本萬歲」？


是義大利球迷就老實承認，別拿中國足球來為自己的嚎叫打掩護。只是我比較奇怪，黃健翔還沒有拿到義大利護照，怎麼就喊出了「義大利萬歲」的字眼來？當初中國隊亞洲出線時都沒見黃健翔如此激動過，那一連串的義大利球員萬歲，恐怕差點蹦出個「墨索里尼萬歲」了吧。黃健翔嚎錯了地方，也不該攻擊澳大利亞隊，這一切都在全國球迷的耳朵之中。看起來為了黃健翔，必須去洗一洗自己的耳朵了。黃健翔配得上一個狂熱的義大利球迷，卻根本不是一個合格的中國足球電視解說員。（殭屍王）

哈哈，老黃那天鬼上身了：）

阿黃的解說作為球迷而言，無可厚非，合了義大利球迷的胃口，一大部分中國球迷大呼過癮~

從職業角度上卻犯了強姦民意的錯誤，畢竟義大利球迷是有限的人群。

不管怎麼說，阿黃是發泄了，這段解說必將成為中國媒體體育評論史上一個標本~

想必今後一個時期在央視聽不到這種南美式的解說了。

關於他的錯誤嘛，知錯就改就是好同志，別一棒子打死。

　　哈哈，小黃的解說不僅讓澳大利亞球迷和非義大利球迷不滿，也讓許多義大利的球迷非常不滿。白天和幾個朋友交流了一下，都估計著他的解說生涯差不多到頭了。

　　不過這小子也真夠瘋的，可以說最後三分鐘多一點就是聲嘶力竭啊。

　　好多爭議是在最後的點球上。

黃把央視當作自己家了,發狂地嚎叫,實在是強姦幾億中國觀眾的看球觀!我不明白的是十幾億的中國,足球不行,那是事實,為什麼會說中國話的的人也找不出來!應該讓黃下崗啊!罰下!!
     下面是黃在央視的致歉信

　全國的球迷朋友、觀眾朋友：

　　在昨晚世界盃足球賽義大利隊同澳大利亞隊的比賽的最後幾分鐘，我的現場解說評論夾帶了過多的個人情緒。今早一覺醒來，又重新看了錄像帶，再次感受到解說中確有失當和偏頗之處，給大家造成了不適和傷害，在此我向觀眾鄭重道歉！

　　我對義大利足球相對比較熟悉，內心裡比較希望義大利隊出線，使後面的比賽更加精彩，但解說中我不恰當地把個人對球隊的熱愛和自己的崗位角色相混淆了。昨天，我在最後幾分鐘內的解說不是一個體育評論員應該有的立場，所說的話引起了觀眾的不滿、意見和批評，我再次真誠地表示歉意！

　　今後，在工作中我將總結經驗，時刻提醒自己把握好自己的崗位角色，處理好情感和理智之間的平衡。我們轉播的時候總希望裁判公平公正，作為評論員，我也一定會做到公平公正，做好CCTV體育評論員工作。

　　最後祝各位球迷看球愉快！
     黃健翔

2006年6月27日
      我靠,就這麼輕描淡寫地完了!

昨天他最後的解說聽的我心裡直發寒.

毛骨悚然啊,這小子到是瘋了夠了,呵呵

哈哈，如果他昨天解說的是中國隊對澳大利亞隊，可能爭議就不會這麼多哈。

有些話還是一樣會引起爭議的.P

評論員應該是相對公證的職業.

就象裁判一樣,喜歡一個隊可以,但是絕對不能偏袒.

可惜看不到黃的解說，我不認為他的解說方式值得如此口誅筆伐...

[QUOTE=sujie_alex]可惜看不到黃的解說，我不認為他的解說方式值得如此口誅筆伐...[/QUOTE]
呵呵，新浪里有他的解說詞。

有些帽子，給他扣得的確太大了。

我看過了文字版，不算過分，是球迷的正常偏保守的表現。

難道非得是張斌或劉建宏那種溫吞水型，那樣還不如不看。