倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

新《神鵰》好比風光片 活死人墓出現兵馬俑(圖)

[複製鏈接]

13

主題

150

帖子

39

積分

貝殼新手上路

新新移民(六級)

Rank: 2

積分
39
跳轉到指定樓層
樓主
xixi0413 發表於 2006-3-13 22:06 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  新版《神鵰俠侶》已經在部分城市開播了,而不少心急的觀眾甚至從網上下載一睹為快。對於演員的表演,和以往一樣說好說差的爭論不休。而對於那些微不足道的小細節,大家也看得很仔細,一一挑了出來尋找出處,比如侮辱小龍女的變成了甄志丙,古墓裡面多了兵馬俑。

  尹志平改成甄志丙

  觀眾們發現最大的改動是全真教道士尹志平對小龍女「無禮」的情節,張紀中根據金庸先生重新修改的《神鵰俠侶》改為甄志丙,這和所拍攝的任何一版的《神鵰》劇都不同。據說這次改名是金庸特別向張紀中提出的。因為在歷史上確有尹志平其人,而且據查證是一位德高望重的道士,但是,在小說中尹志平並非正面人物。

  

  金庸在新版《神鵰俠侶》中將尹志平改名為甄志丙。其實,金庸仍然保留尹志平這個人物,還補上「丘處機的弟子之中,武功本以尹志平居首,甄志丙其次,但近幾年來尹志平潛心內丹鍊氣之道,在武功上不免生疏了,於是第三代弟子之中,便由甄志丙及趙志敬互爭雄長。」金庸更於注重交代「尹志平真有其人,后曾任全真教掌教,將其寫得品行不堪,有損先賢形象,易為甄志丙。」為了挑選扮演尹志平的演員,劇組前後試過超過30個演員,最後確定由程皓楓飾演。已經看過劇集的觀眾反映,演員妝容像慕容復,而且演得有些過火,完全失去道士的本性,從原著中來看,他並不是一個很壞的人。

  活死人墓被綠藤纏繞?

  張紀中版的《神鵰》不僅花費巨大的精力四處看景,全劇不亞於風景優美的風光片,而且在室內戲上也大做文章。小龍女的卧室,在電視中被拍成纏繞滿綠色植物的屋子,讓觀眾大叫失實。原著中沒有關於植物的描寫,只說小龍女屋中有一張巨大的寒冰床,而且還借她之口說自己生性簡約,睡覺何必要床,只要一根繩子就夠了。不過新版古墓漂亮是漂亮了,只是又惹來了爭議,活死人墓這種終日不見陽光的地方怎麼光合和作用長出綠葉子來。

  此外,張紀中還在古墓中增加了排列為戰陣的兵俑,這也是歷年翻拍都沒有想到的場景。觀眾推測這樣的安排是想隱秘地表現王重陽在把古墓讓給林朝英之前,是想把古墓作為自己的葬身之所。王重陽的前半生,志在金戈鐵馬驅逐金人,陪葬之物中怎麼也得有一些是可以表現平生之志的東西,而排列為戰陣的兵俑正是王重陽最好的選擇。但是又有人反對說王重陽怎麼會用民眾的血汗錢來做這種事情。

2萬

主題

6萬

帖子

4萬

積分

版主

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
42363
沙發
葉可兒 發表於 2006-3-14 10:12 | 只看該作者
把尹改成甄....

哎呀...管他呢...等上映的時候再看吧.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3

主題

336

帖子

77

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
77
3
xiaoming1970 發表於 2006-3-14 16:04 | 只看該作者
現在名導拍出的影視劇,都可以當風光片來看了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7323

主題

3萬

帖子

1萬

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
16512
4
sea6340 發表於 2006-3-14 19:50 | 只看該作者
呵呵,這些都是用錢燒出來的。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-5 02:23

快速回復 返回頂部 返回列表