倍可親

標題: 非洲酋長的實話實說 [列印本頁]

作者: bsld6416 時間: 2006-3-12 13:07
標題: 非洲酋長的實話實說
● 非洲酋長的實話實說

一位非洲酋長去歐洲訪問，剛下飛機，就被一群記者圍住了：

問：「歡迎您的到來，酋長先生。請問，您對這次來訪有何感想？」

酋長嘴裡發出一連串刺耳的「嘰―吱―咕―嘩―嘶」聲音，隨即用純正的英語回答：

「能來到這座美麗的城市，我感到非常榮幸！」

問：「您打算在這裡逗留幾天？」

酋長又發出同樣的一連串聲音，然後答道：

「大約半個月吧！」

問：「酋長先生，能否告訴我，你是在哪裡學的這麼流利的英語？」

又是一陣「嘰―吱―咕―嘩―嘶」的聲音過後，酋長靦腆地笑道：

「真不好意思，我的英語還學得不像。是短波收音機！」

[:801:] [:814:] [:431:]

作者: 768594 時間: 2006-3-12 21:41
不錯，新版「鸚鵡學舌」。

作者: ylldg 時間: 2006-3-13 08:46
「真不好意思，我的英語還學得不像。是短波收音機！」

作者: 56781234 時間: 2006-3-13 13:42
哈哈，挺有趣的。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)