回復: 3
列印 上一主題 下一主題

Le Papillon(法語:蝴蝶)~好可愛的聲音~

[複製鏈接]

11

主題

146

帖子

35

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
35
跳轉到指定樓層
樓主
lovewind19 發表於 2005-11-25 21:14 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

法語對照歌詞版



「為什麼雞會下蛋?」因為蛋都變成小雞



「為什麼情侶們要親吻?」因為鴿子們咕咕叫



「為什麼漂亮的花會雕謝?」因為那是遊戲的一部分



「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」是為了讓好奇的人有話可說



「為什麼木頭會在火里燃燒?」是為了我們像毛毯一樣的暖



「為什麼大海會有低潮?」是為了讓人們說:「再來點」



「為什麼太陽會消失?」為了地球另一邊的裝飾



「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」是為了讓好奇的人有話可說



「為什麼狼要吃小羊?」因為它們也要吃東西



「為什麼是烏龜和兔子跑?」因為光跑沒什麼用



「為什麼天使會有翅膀?」為了讓我們相信有聖誕老人



「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」是為了讓好奇的人有話可說



"你喜歡我們的旅行嗎?" "非常喜歡" "我們看到了很多漂亮的東西,不是嗎?" "可惜我沒能看到蟋蟀" "為什麼是蟋蟀?" "還有蜻蜓" "也許下一次吧" "我能問你點事情嗎?" "又有什麼事?" "我們繼續,不過由你來唱?" "絕對不可以" "來吧" "不不不" "這是最後一段了" "你是不是有點得寸進尺了呢?" "嗯呵~~"



「為什麼我們的心會『滴答』?」因為雨會發出「淅瀝」聲



「為什麼時間會跑得這麼快?」是風把它都吹跑了



「為什麼你要我握著你的手?」因為和你在一起,我感覺很溫暖



「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」是為了讓好奇的人有話可說
愛一個人,最重要的也許不是山盟海誓和甜言蜜語,生活中的一些細節也許更能體現他對你的用情,那才是愛的密碼。

664

主題

2萬

帖子

6771

積分

四級貝殼核心

離去道別間

Rank: 5Rank: 5

積分
6771
沙發
子竹青青 發表於 2005-11-25 22:08 | 只看該作者
呵呵。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

273

主題

3212

帖子

998

積分

貝殼網友八級

倍可親高級會員(十六級)

Rank: 3Rank: 3

積分
998
3
classical 發表於 2005-11-26 05:45 | 只看該作者
Merci. lovewind19.
好親切的童聲。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

55

帖子

12

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
12
4
wz5000 發表於 2005-11-29 21:22 | 只看該作者
想到了布仁巴雅爾的---吉祥三寶,風格一樣!!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-4 12:51

快速回復 返回頂部 返回列表