|
|
講師 Lecturer/Instructor
獎勵 rewards
獎學金scholarship
獎學金生 prize fellow
教材編寫組 Teaching Materials Writing Group
教導主任 Director of Teaching and
教師進修學校 teachers' college for vocational studies
教授 professor
教書育人 to educate the person as well as impart book knowledge
教務長 Dean/Director of Teaching Affairs, dean of studies
教學、科研、生產的"三結合" "3-in-1 combination" involving teaching, research, and production
教學大綱 teaching program; syllabus
教學內容 content of courses
教學人員 the faculty; teaching staff
教學組 teaching group
教研室/組 teaching and research section/group
教研室主任 Head of the Teaching and Research Section
教育必須為社會主義現代化服務，必須同生產勞動相結合，培養德智體全面發展的建設者和接班人。 Education must serve the needs of socialist modernization, be integrated with productive labor, and train builders and successors who are well developed morally, intellectually and physically.
教育部 Ministry of Education
教育程度educational background
教育方針 guideline(s)/guiding principle(s) for education
教育投入 input in education
教育系 Department of Education
教育要面向現代化，面向世界，面向未來 Gear education to the needs of modernization, the world and the future
教員休息室 staff room; common room
教職員 teaching and administrative staff
結合、使加入 incorporate
解剖學 Department of Anatomy
進修班 class for advanced studies
進修課程refresher course
經濟（學）系 Department of Economics
經濟管理系 Department of Economic Management
考古學系 Department of Archaeology
考試examination
客座教授 visiting professor; guest professor
課程 course; curriculum
課程包括curriculum included
課程表 school timetable
課程重點部分educational highlights
課堂討論 class discussion
課外輔導 instruction after class
課外活動extracurricular activities
課外閱讀 outside reading
礦冶系 Department of Mining and Metallurgy
昆蟲學系 Department of Entomology
理工科大學 college/university of science and engineering
理科大學 university of science
歷史系 Department of History
燎原計劃 the Prairie Fire Program
林學系 Department of Forestry
領取助學金的學生 a grant-aided student
留級 to repeat the year's work; to stay down
留學生 international student
聾啞學校 school of deaf-mutes
旅遊管理系 Department of Tourist Management
論文導師 supervisor
盲人學校 school for the blind/ blind men』s school
美術學院 academy of fine arts
民辦學校 private school
名譽教授 Honorary Professor
母校 Alma Mater
年齡段（層）age bracket
農學系 Department of Agriculture
農學院 agricultural college
農業大學 agricultural university
農業中學 agricultural middle school
旁聽生（美）auditor
旁聽生（英）guest student
培養獨立分析問題和解決問題的能力 to cultivate the ability to analyze and solve concrete problems independently
培養學生自學能力 to foster the students' ability to study on their own
普遍教育 general education
普及教育 universal education
企業管理系 Department of Business Administration
啟髮式 elicitation method (of teaching); heuristic method
啟發學生獨立思考的能力 to help develop the ability of the students to think things out for themselves
氣象學系 Department of Meteorology
汽車工程系 Department of Automobile Engineering
人才枯竭 exhaustion of human resources
三結合聯合體 tripartite complex
三學期制 the trimester system
掃盲班 literacy class
商業學校 commercial school
社會參與 communal participation
社會活動social activities
社會實踐social practice
社會學系 Department of Sociology
身體好，學習好，工作好。Keep fit, study hard and work well.
升級 to be promoted to a higher grade
升學 to go to a school of a higher grade; to enter a higher school
升學率 proportion of students entering schools of a higher grade
生理學系 Department of Physiology
生物（學）系 Department of Biology
師範大學 normal university; teachers' university
師範學校 school for kindergarten teachers
師範學院 teachers' college
石油地質學校 petroleum geological school
石油學系 Department of Petroleum
實習生intern
實行分區規劃 practice regional planning
實驗室主任 Laboratory Chief
實驗員 Laboratory Technician
實驗中學 experimental middle school
食品工程系 Department of Food Engineering
示範試點 demonstration pilot project
適應社會主義現代化建設需要，面向二十一世紀，具有中國特色的社會主義教育體系。 a socialist education system with distinct Chinese characteristics that meets the needs of socialist modernization and is oriented to the 21st century |
|
狗仔卡
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
搶沙發
樓主