世紀颶風Katrina的毀滅一擊---小柯一家逃難記

註：小柯全家=小柯+大偉+貓咪kiwi+鷗翔


（一）

2005年8月29日清晨，擁有兩百多年歷史的美麗城市新奧爾良被野獸颶風Katrina狂暴蹂躪
。狂風不僅造成了無數的房屋倒塌，樹木被連根拔起，全城停電，無數街道被洪水淹沒，
更使數十萬人無家可歸。小柯一家也不得不走上了艱難的逃難之旅。

8月27日下午，小柯全家做出了2005年最英明的決定：在市長宣布自願撤離前就決
定向Austin逃難。去年到San Antonio的逃難之旅是多麼如詩如畫，今年也當去歷史名城
Austin旅遊好了。

傍晚的車程還算順利，感謝counter-flow plan，向東（進城方向）的I-10高速公路
全部改成向西出城方向，全程速度都保持在50-60mile左右。經過12小時的夜晚狂奔，小
柯全家終於在清晨七點到達Austin。

可憐的Kiwi全程暈車，從車上下來后基本站不住了，把小柯心疼半天。好在到了旅館
休息之後Kiki馬上又回復了原來的生龍活虎，興奮的在新地盤裡玩自己的玩具。真是個無
憂無慮的小傢伙！

28日其餘時間主要用於修整。酒店叫Crowne Plaza，18層頂的餐廳景觀超好，俯瞰整
個Austin市中心。東西竟然也不貴，小柯點了用法國羊角麵包和加了火腿紅椒料蛋餅的美
味三明治，再加上一個超級濃厚的墨西哥風味巧克力慕斯，總算撫慰了一晚上辛苦支撐的
肚子和飽受飢餓的心靈。

酒店後面就是著名的第6街：擁有無數各式音樂酒吧，餐館和美麗的歷史建築。來
到Texas自然少不了吃墨西哥大餐，這個時候小柯全家還祈禱Katrina最終偏離新奧爾良―
―200多年的老城，經歷了無數的颶風，一定有神靈保佑，怎麼會發生水淹全城這樣的慘
劇呢？就算淹，估計也就淹到馬路涯，有什麼大不了！全家所有人，除了Kiki，只帶了三
到四日用的衣服、鞋。我們本打算周二就可以回家收拾殘局了，誰想到……


（二）

8月29日清晨，4級強颱風Katrina咆哮著在Louisiana南岸登陸，之後狂掃過大片土地，越
過伸入內陸的小塊墨西哥灣在新奧爾良和密西西比州Biloxi之間登陸。小柯一晚上只睡了
幾個鐘頭，晚上電視也一直開著，一早就起來看更新，不知道我們美麗的第二故鄉新奧爾
良市能不能躲過這一強擊。

新奧爾良的情況非常特殊：整個城市平均在海平面以下12英尺。城北有Lake
Pontchartrain，南有密西西比河，兩片水域都比城市高。城市之所以不進水，就是靠兩
邊高出海平面很多的大堤來保護。和別的海岸城市相比，面對颶風，新奧爾良最怕的不是
風，而是風可能吹出來的湖水。這種情況必須在「完美風暴」的情況下才能發生：強颱風
；颱風直接在新奧爾良或稍微靠東部位登陸；颱風以逆時針方向旋轉；強大的湖浪衝擊大
壩，衝垮或者水位升高到大壩高度以上。如果以上情況都符合的話，那麼整個Lake
Pontchartrain的水就會倒灌到城裡，直淹到三層樓頂。

幾百年來，新奧爾良彷彿如有神助，好比廈門人認為他們有鄭成功的護佑一般，什
么樣的颱風，哪怕在海面上再巨大，哪怕看上去就是直接沖向新奧爾良，在最後一刻都會
改道，讓城市幸免於難。可這一次，小柯想知道，難道上帝決定放棄這個經受苦難用靈魂
吟唱爵士樂的百年老城了？

28號下午到晚上，Katrina已經從四級上升到最強的五級，甚至一度超過一般的五級
，無法再計量了。小柯整晚都在默默祈禱，希望Katrina能夠一直保持向西，不要北轉如
預測般在新奧爾良直接登陸。也許是祈禱管用了，早晨起來看到颱風偏離，雖然不是向西
而是向東偏離，還是很欣慰的。可憐的密西西比州Biloxi和Gulfport，他們的損失雖然會
更大，但至少不象新奧爾良這麼脆弱。儘管28號市長終於宣布全城強制撤離，但是四百多
萬人怎麼能一下跑光？何況還有很多人沒有車，包括很多的新學生。他們怎麼辦？？？

Katrina登陸前的最後一刻，全城大部分無法撤離的人，至少有一萬左右，都集中到
城中的大體育館：Superdome，去避難。結果證明這個決定是正確的：Katrina造成了巨大
的損失，樹被連根拔起，全城停電，通信癱瘓（小柯的手機因為漫遊可以打電話，但卻無
法接收任何電話），甚至連鋼筋水泥的巨大Superdome也被吹破房頂，弄出兩個大洞。雖
然在90度的高溫下Superdome裡面絕對如同蒸籠，但至少人員是安全的。

Katrina最後一刻的些須偏離預測軌道讓新奧爾良暫時避免了最壞的情況：水淹全城
的狀況沒有發生。French Quarter上著名的Bourbon街竟然都是乾的。看來不久小柯全家
也可以回去了。一晚上揪著的心終於暫時放下，可以好好的遊覽美麗的山城Austin了。

Austin是德州首府，氣勢磅礴的州政府讓小柯嘆為觀止。果然那句話說得對：德州
的一切都大！參觀完州政府，小柯全家去County Line餐館吃燒烤。坐在巨大的落地玻璃
窗前，望著落日下鬱鬱蔥蔥的山脈，全家人為新奧爾良這次躲過最壞的情況慶祝。這一頓
飯真是吃得心情舒暢啊！

回到酒店，打開電視，小柯本想看看新聞說什麼時候可以回家，沒想到被新聞驚得
目瞪口呆……


（三）

第17街河堤決堤了！

Lake Pontchartrain的湖水以每20分鐘一個磚的速度迅速上漲。低洼地帶迅速淹到
10幾英尺，也就是一層樓到兩層樓左右。通訊系統徹底癱瘓，新奧爾良地區連手機也打不
出去。電早就斷了，Katrina還沒徹底過去，直升機無法出動，即使出動也看不到任何情
況。

小柯的家在uptown杜蘭大學附近，說起來還算相對高的區域。Katrina從在拂羅里達
州登陸到轉向墨西哥灣逼近新奧爾良總共不到兩天時間，大家都以為這次也如同去年的
Ivan一樣，也許有一些損失，但是過幾天就沒事了。出門前，大偉和沙鷗翔把全家所有的
玻璃都封上膠條――其實上木板是最好的，但27號一早小木板就賣光了，大的我們也搬不
回來。走的匆忙，傢具都照原樣擺放，最多把地上的東西放到桌上去。小柯住在一樓，如
果全城淹起10幾尺的水，那怎樣防範也無濟於事。

對於Katrina來說，這些準備實在是不值一提。小柯確定我們的窗戶一定是被嚴重損
壞的，不過也許因為地勢較高，還不至於淹沒一樓，畢竟我們的房子是被抬起來有一米左
右的……

本來晚上是打算計劃明天在Austin的旅遊行程的，還有幾個藝術博物館沒有去，州
長官邸的也預約了11點去看…… 可家園被毀，哪裡還有什麼心情？

小柯瘋狂的給一切認識的朋友同學打電話，可聽到的不是嘟嘟的佔線聲，就是「因
為颶風，你想要找到的人暫時無法聯絡」的信息…… 小柯的鄰居，一個有兩個可愛小男
孩的德國夫婦在強制撤離后是不是安全離開？沙鷗翔那養了無數大狗的好心鄰居印第安老
人最後決定離開了嗎？逃去聖安東尼奧的女友現在情況如何？現在阿肯色州的好朋友決定
要回北方明尼蘇達州的家了嗎？……

學校的網站和電子郵箱系統也癱瘓了，只有緊急情況網頁上沒有更新的通知：學校
繼續關閉，開學日期另行通知，不會早於9月7日。

好在www.nola.com還在工作。感謝酒店的免費高速網，至少我們還不完全與沒逃出來
的人隔離。網站開闢了專門的論壇討論不同區的受災情況，尋人，發布消息等等。小柯全
家就這樣在電腦前守候了幾個小時，一條條的閱讀那些讓人揪心的信息。無數的人在樓頂
的閣樓里躲避颱風，洪水來了后所有通路被水封，人被封在小小的封閉閣樓里出不來，看
著水一寸寸的上漲。幸運的用工具打破房頂坐等救援，那些不幸運的…… 有多少人被困
……

不知道。越來越多的消息尋求救助，越來越多的湖水流向城裡。不知道堤壩有沒有
被堵上，不知道情況會不會繼續惡化……

看來這禮拜重返家園是不可能了。如果情況繼續，水繼續上升，最終地下水道的污
水，油管里的油、氣等等全部泛上來，加上持續高溫，沒有飲用水，沒有電，整個城市就
如同泡在熱毒湯里，難以想像再加上流動的死屍，瘟疫會以什麼速度蔓延。也許，不僅一
個禮拜要逃難，也許是兩個三個禮拜……

小柯全家迅速做出新的決定。


（四）

住旅館看來不是長期逃難的辦法，現在真後悔當初沒有好好研讀毛主席的《論持久戰
》了。這場天人交戰，勝負已分，但殘忍折磨還不知道要延續到什麼時候。所有逃難的新
奧爾良居民，現在都必須打算繼續流浪幾個禮拜，也許一個月，也許幾個月，nola網站上
已經有人說學校可能取消整個學期。在這樣情況下，投親靠友是第一選擇。剛來的新生在
情況明朗后暫時回國也是一個辦法。

小柯全家決定去投靠加州的親戚，與我們同車出逃的難友也在商量後於30號凌晨3點
迅速決定飛到紐約朋友處。

決定已下，送完朋友，小柯精疲力竭，可眼睛就是無法離開電視屏幕一下。任何信
息，任何畫面…… 也許下一個鏡頭就是在水中的家裡屋頂……

30日上午，早上醒來第一件事就是打開電視看CNN。又有兩處河堤決口了，其中一個
寬達250英尺。軍用直升機開始向堤口仍大量沙包。畫面上大片大片的水域，上面露出一
個個房頂。抗過夜晚的倖存者站在屋頂上揮舞白色T恤等待救援，兩個人坐在房頂深深的
低下頭，看不見他們的表情，身邊是被浸泡揉皺的美國國旗。

一家人默默的走出酒店，開著車找超市。輪胎要立刻更換了，油價馬上就要上升，
前面還有更多的路要走……


（五）

下午回來，電視新聞給了我們所有人幾乎毀滅性的打擊。

市長在下午6點左右宣布堵堤行動失敗。水勢繼續升高，馬上就要把不停抽水的巨型
水泵淹沒了。新奧爾良的碗形地勢需求這些水泵把積水排出，如果水勢太高水泵失效的話
，洪水水位就會以迅雷不及掩耳之勢馬上再升15尺，那麼就算現在沒淹的地方也一定要進
水，已經淹了的就要沒頂。

不幸的是，這些悲慘的狀況一點點成為現實。水泵現在已經失敗，州長已經決定新
奧爾良所有倖存者都要撤離。做出這個決定的時候水已經漲到相對較高的superdome台階
了，裡面的幾千人難民，包括很多從醫院撤離的病人，都必須從裡面撤出，雖然連州長也
不知道要把這些人都撤到哪裡去。

其他還被困在房裡的人，用CNN的話來說，現在也只能自求多福。市長州長呼籲大家
盡量向高處撤離，熬過今晚等待明天救援。可是小柯不知道在這個通訊癱瘓的時候，他們
怎麼才能知道事態的發展? 怎麼才能知道要盡量向高處撤離？？怎麼才能躲過瘋狂襲擊的
沼澤蚊子？？？

一個對著記者鏡頭哭泣的中年男子說：「我妻子在屋頂上被洪水捲走前說『好好照
顧孩子』」，他說著摟緊著身旁面色緊張的小孩，「我不知道她現在在哪裡……」

拿著話筒的記者也哭了：「你的妻子叫什麼？你現在打算怎麼辦？」

「我不知道。什麼都失去了，我不知道該去哪，不知道該怎麼辦……」

而同時，在城市的另一個角落，被困、餓了兩天的人群終於喪失了理智。一些市民
開始破壞商店的大門，進入商店大肆哄搶食物、衣服、鞋子…… 幾群身帶槍支兇器的流
氓也開始進入被損壞的人家店鋪搶劫值錢物品。現在的新奧爾良只有少數警察和國民防衛
隊軍人，根本無法控制形勢。一個警察在阻攔哄搶者的過程中被槍擊中頭部，哄搶越發失
去控制。水還在一寸寸的上升，不斷淹沒人們的心理最後防線，淹沒也許最後的一點希望
。

很多朋友問小柯：「你們打算怎麼辦？」

「我不知道。什麼都失去了，我不知道該去哪，不知道該怎麼辦……」小柯眼前又
出現了這個哭泣的男子。

我淚流滿面。


（六）

今天經過7小時的車程，小柯一家到達了Oklahoma City，這是我們向Rocky
Mountain方向走的中轉站。Denver附近的Rocky Mountain一個度假村是通過timeshare能
夠在最後一分鐘找到的唯一地方。目前這種情況，所有成本都要降到最低，還不知道最終
要漂流多久。小柯不停的告訴自己：就當作一次環美旅行好了。只是苦了Kiki，每天要坐
那麼長時間的車……

路上經過Dallas附近的Outlet Mall，全家進去採購衣物。出來的時候只帶了夠三
天用的，現在看來家裡是什麼都留不下了。小柯抱著Kiki從一家店走到另一家，所有的店
員聽說了我們的情況后都深表同情。每一個人都無法理解無法相信為什麼這樣的災難會在
如此先進的美國發生，為什麼政府在此時如此無力，為什麼國家沒有迅速的措施政策出台
來幫助受災的人們……

半夜到達Oklahoma City，打開電視，New Orleans的情況又惡化了。3個決堤口不
僅沒有堵上，第4個反而又決堤了。無數的商店被搶，大部分槍支落入哄搶者手裡。街上
的流氓團伙拿著AK-47流竄，大量市民湧入CBD的商店超市隨意搶奪。下午市長終於宣布要
所有的警察放棄救人，先維持秩序。可是在和一個朋友通話后，小柯得知她在New
Orleans家的街上就有人被搶劫者打死，整個城市一片混亂。即使高地的房子沒有被淹，
現在也絕對不安全。

目前New Orleans的死亡人數幾乎接近千人了，照目前情況看來，沒電，水被污染，
黑幫橫行，死亡人數一定還會持續上升。無數人，包括兒童，被困在城裡，沒有車，沒有
食物，沒有水，不知道要去哪。政府在哪裡？救援在哪裡？希望在哪裡？

謝謝所有給小柯留言的好心人！我們全家都安全，目前還有足夠的錢支撐生活。但
是那些被困的人…… 請大家為他們祈禱祝福吧……


（七）

離開了New Orleans，才更意識到自己是多麼熱愛這個飽經滄桑用靈魂吟唱爵士樂
的城市。從電視里看著湖水一寸寸上漲，淹沒一切我曾經熟悉的空間，心臟有一種要裂開
的劇痛。

Frenchman Street只露出路牌，有多少個Halloween的狂熱回憶被淹沒在洪水中；
Bourbon Street輝煌不再，那些歌舞昇平燈紅酒綠變成昨日模糊不清的記憶；City Park
植物園的閃爍燈光漸漸黯淡，300年的老橡樹只留下水中隱約可見的巨大綠冠……

我懷念慾望號街車的叮噹，我懷念Audubon公園裡那隻瘸腿的鴨子，我懷念Columns
酒店裡的璀璨燈光，我懷念從Wyndam酒店房頂俯瞰French Quarter和偉大的密西西比河，
我懷念Ponola Street Cafe的蟹肉煎蛋，我懷念關於這個城市一切的味道、聲音、氣息…
…

最重要的，我懷念這個城市裡的人。New Orleans是一個如此貧窮的城市，但又是一
個如此熱情多元的地方。我懷念那些晨練的運動員，懷念學校里熟悉的陌生的面孔，懷念
街頭等車人的表情，懷念那些色彩繽紛老房子前坐著曬太陽的老人的笑容，懷念夏日午後
在家門口賣檸檬茶孩子稚嫩的叫賣聲……

這個擁有幾百年歷史的老城，這個響徹爵士樂的靈魂故鄉，這個布滿老橡樹和美味
街頭餐館的家園，這個呼吸著的，歌唱著的，經歷著苦痛和輝煌的Big Easy，就要這樣沉
入水底，沉入永遠的毀滅與絕望嗎？

新奧爾良人何去何從？誰來幫助我們，誰來指引我們，誰來安慰我們？


Anyone, if you can help, please, please give us a hand: http://www.redcross.org/

Thank you very much!!!!!!!


（八）

今天的行程比較輕鬆，只有4個多小時。我們於傍晚十分達到了Kansas小城Salina。
路上無數片金黃色的向日葵田和紫紅色的苜蓿地在陽光下散發柔和的光芒，一切平靜而美
好，彷彿什麼都沒發生過。

新奧爾良的情況繼續惡化。在Superdome和會展中心的難民沒有人指揮，沒有食物，
沒有水，沒有排污系統，路邊不斷有人死去。人們的情緒開始失控，政府在這樣的巨大災
難前徹底失敗！

伸出慷慨援手的Houston Astrodome已經滿員，源源不斷的難民不得不被送到別處。
無數人沒有錢，沒有地方居住，沒有地方去，政府的所謂「help」還沒有到。

CNN的報道說其實新奧爾良的地勢所帶來的危險根本不是什麼新聞，只不過政府一直
在迴避忽略這樣的問題，一直期望上帝保佑城市不會遭受這樣的災難。政府早就知道環城
的河堤只能經受三級颶風，政府早就知道決堤后整個城市就有滅頂之災，政府早就知道即
使強制撤離，也有至少幾萬的貧困人口無法及時離開。幾年前就有議案被提出，要求政府
撥款加固河堤，可是小布希總統否決了議案，把資金轉移到對伊拉克戰爭中去；災難發生
后，美國50%的軍隊都在駐外，無法及時調動軍隊恢復秩序投入救災。美國，這個曾經不
可一世威風凜凜的世界第一大國，這個極度崇尚個人英雄主義認為自己是全世界救世主的
強勢政府，在自然災難面前徹底低下了頭，渺小懦弱的如同無助的小孩，手忙腳亂無所適
從。

除了悲哀，還是悲哀……

Katrina的災民需要全國人的慷慨救助，除此之外，還有以下網站機構可以去註冊，
尋求救援。

FEMA，美國聯邦緊急管理協會專門對Katrina災民開放的救助申請網頁：https://
www1.disasteraid.fema.gov/famsVuWeb/integration

AAU，美國大學聯盟，不少學校已經聲明接受Tulane，Loyola等學校的學生在秋季學
期自由選課，直到學校複課。具體處理方式可以在相關學校網站上找到。http://www.aau.edu/aau/members.html 目前確定的有Syracuse University。



小柯在此要特別感謝songsong全家，在我們最需要救援的時候慷慨邀請我們，包括
Kiki去她們在Denver的家避難。小柯和songsong全家素不相識，他們也是讀了小柯的文章
才知道我們在逃難。明天晚上我們就要達到Denver見到songsong一家了。小柯不知道如何
表達我們對songsong一家的感激，只能無數次的在心底祝福祈禱感謝。同時也感謝網路，
感謝華人博客，感謝那些向我們提供援助的見過面和沒見過面的朋友，感謝所有關心祝福
我們的好心人！

謝謝大家，謝謝，謝謝！！！！！！……


（九）

9月3日，我們到達了位於丹佛市中心的朋友姨媽家。朋友的姨媽出門旅遊，特意安
排自己的女兒接待我們，讓我們在她公園邊的房子里住多久都好，小柯全家真是感激不盡
！

新奧爾良的局勢已經開始向好的方向扭轉，雖然這離大家希望看到的全部控制形勢
還相差很遠，但總算改進了。一處決口已被堵住，4萬名軍人也進駐城裡維持秩序和繼續
開展救援任務，更多的軍隊還會被調遣進來。

下午上網去看google的衛星圖，學校所在的uptown地區受災情況還比較輕，大部分
房屋都沒有被淹，或至少沒有全部被淹。看完圖小柯鬆了一大口氣，現在唯一擔心的就是
不知道那些暴徒是否已經侵犯了我們的家園。其實現在裡面所有的東西都已經不重要了，
對我們最有價值的圖書、照片等對他們也沒有任何意義。只希望他們不要在打砸搶完后再
縱火燒房。downtown最昂貴美麗的巨大商場：Saks Fifth Avenue今天著起了大火，據說
是人為縱火。直升飛機只能從湖裡或海里取水救火。颶風無疑暴露了人性中最邪惡最脆弱
的一面：匪徒趁火打劫，政府軟弱無力。

但在同時，這樣的巨大自然災害也激發了人類性格中最善良無私的一面。songsong
一家，朋友的姨媽，生活中的朋友，這些都是我們親身感受經歷到的。華人上其他朋友也
都主動為小柯一家提供無償援助鼓勵：藍衣，丸子，裴裴，紫龍，木瓜，秋水，草莓……
；甚至那些跟小柯素不相識，在網路上萍水相逢的朋友：springy，xxxggg，gttzt……，
以及無數祝福安慰我們的朋友們，小柯心裡有說不盡的感激感謝，只能把這些情誼深深藏
在心底，化作力量支持我們一家一定快樂勇敢的支撐過這段特殊的日子，重新開始生活，
重建家園！

這樣感人的故事不僅發生在小柯一家身上，也同樣發生在小柯的朋友身上。
kaolaaini在達拉斯找到了家庭免費host他們，小柯的另一個朋友在開車回Miniapolis的
家的路上，在早餐店裡得到了無數人的支援。一位大叔不僅給他們放下100美元，而且在
支付了他們早餐的費用后悄悄離開，無數人也同樣慷慨解囊給與他們現金援助，餐館也給
他們帶了無數的食物。小柯的朋友們被感動得又哭又笑，後來不得不迅速離開，所有的人
都太慷慨了！

最黑暗的時期已經過去了，信息開始漸漸明朗起來。學校已經決定取消秋季學期，
所有的學生要到其他學校註冊選課。SEVIS網站上也發布了明確信息：http://www.ice.gov/graphics/katrina.htm。在這裡小柯想提醒所有被影響的國際學生：原開學日30天內必須註冊，也就是說，在9月底前必須找到新學校註冊選課，否則只能回國。對於從學校領取獎學金，TA，RA的學生來說，學校也會馬上發布關於是否繼續給僱員發薪的信息。Tulane University的新網站為：http://tulane.edu/，所有僱員都應該去註冊：http://tulane.edu/survey/survey.php?s_id=1。在接下來的一個禮拜以內，小柯和表弟沙鷗翔也要決定最終去哪所學校。

在逃難的日子裡，Kiki是給我們帶來最多歡樂和希望的小東西。Kiki是如此依賴我
們，晚上仍然喜歡在小柯的脖子旁邊打著小呼嚕睡覺。每當Kiki這麼甜蜜的依偎在小柯身
旁，小柯心裡就充滿了無限感激和責任。感激上天賜給我們如此可愛的小生物，感激上天
給了我們一定要支撐堅持下去的責任和義務。

其實我們的逃難生涯中也充滿了很多意想不到的快樂。從Kansas小城Salina到丹佛
的這一路是美國中部的廣袤平原。綠色的原野一眼望不到邊，直延伸到展覽的天之盡頭。
白色如棉花糖般的雲朵下面是巨大的金黃色草垛和黑色白色黃色的牛群。說起來，如果不
是因為逃難，也許一直不會有機會看到如此美麗的平原呢！

朋友姨媽家有一隻現年17歲的老西施狗Hershy，又聾又瞎，但是脾氣很好。面對
Kiwi的無理取鬧也不聲不響的受了。Hershy唯一的毛病是只要有人吃飯，就一定要在飯桌
旁邊叫個不停。不過Hershy年老體衰，叫一會就得喘口氣，到旁邊兜一圈然後回來接著叫
。我們一邊大笑一邊迅速吃完了飯，再一看Kiki，對狗叫完全沒有感覺，自己跑到沙發后
邊擠在大墊子後面睡得呼呼的，無憂無慮真讓人羨慕啊！

小柯明天就要去Denver南邊的滑雪小城Breckenridge了。希望接下來的一個禮拜仍
然能夠上網，繼續跟所有關心我們的朋友隨時更新情況。謝謝大家！

那些被困的人…… 請大家為他們祈禱祝福吧……