口語串串香：流浪漢的心愿

某日，一艘渡輪因暴風雨而沉沒於大海之中，只有三個人生還。分別是一個成功的商人，一位少年，及一位流浪漢！

　　第【1】串：tramp 流浪漢

　　The tramp has no home and is wandering here and there.

　　一個月後，少年從海中撈起一個神燈。他擦了擦，突然有一個精靈跑出來，並且讓他們每人各許一個願望！

　　第【2】串：to make a vow to God 許下心愿

　　He made a vow to the God, "I hope she loves me as much as I love her."

　　商人在乎他的事業，他說：我很缺錢，我要回我的公司賺錢！精靈點點頭，呼的一聲，商人消失了！

　　第【3】串：be hard pushed for money 缺錢

　　I am hard pushed for money now. I have to write back home to ask for some money.

　　少年很念他的家人，於是他說：「我要回家！」精靈又點點頭，呼的一聲，少年也不見了。精靈問流浪漢：你呢？你想許啥願望？流浪漢想了想，說：嗯...我也不知道我要啥，不過一個人在這倒挺無聊的。

　　第【4】串：humdrum 無聊的

　　He is living a humdrum life. Nothing interests him in fact.

　　嗯...叫他們兩人來陪我吧！於是，又呼的一聲，商人和少年又回來了。商人和少年氣憤之極！

　　第【5】串：be furious at sth. 對某事大發雷霆

　　The boss was furious at what he had done.

Tramp make a vow to God, Humdrum life over....

Gary0609, sounds like you are most rational，hm！