美國人？中國人？

我們這些來自中國的人多多少少會因我們的過去而對現今在美國的生活感到一些困惑。Made in China，超級商場，廉價店裡充滿著中國製造的廉價貨品，美國人也多多少少的從這些貨品中看到了貧窮而又巨大的中國在成長。中國在他們眼裡是中國菜，China town，矮矮的黃黑色皮膚的說著稀奇古怪語言的亞洲人，一個遙遠的神秘的原始國度。而中國對我們這些人來講，她曾經是我們的全部世界，我們在那裡生，在那裡長，在那裡受到了很好的教育，從而了解了世界，赤手空拳地來到這個對我們同樣陌生的國度。我們努力的學習著，適應著，企圖了解融入這個新的世界。但很快幾乎所有的人都放棄了這種努力，活是可以活下去的，但感覺上的認同是艱難的。

很多曾經在離開祖國時發誓不再回去的人也產生了困惑，原來文化的力量是這樣的巨大。對祖國的懷戀也就一天強似一天的瑩繞於午夜夢回之時了。

我們該怎麼辦？回去？祖國依然貧窮、落後，社會系統不健全，回去又能做什麼呢，可能又是一生的荒廢，於國於己都沒有什麼好處。留下？那就是一生為他人做嫁衣裳，生活在東西社會、東西文化這個巨大的夾逢中，人為財死地活著。這個地位真的很尷尬，突然產生了一個問題，我們為什麼來到美國？

美國是個奇迹式的國家，飛機、汽車、計算機、。。。幾乎所有的現代科學技術都發生髮展於此，它帶有很傳奇的色彩，好萊塢又為它增添了一層浪漫，於是美國便以一個人間天堂的模樣進入了我們的腦海。有首歌唱道：外面的世界很精彩，外面的世界很無奈。我們正是嚮往著這精彩踏上了這塊土地，企盼著人間奇迹發生在我們眼前，那時真的不懂什麼叫無奈。於是我們來了，帶著顆充滿熱望的心來了。十年便在轉眼間過去，我們站住了，找到了我們可以生存的那點空間，同時，我們也得到了一個真理，人間永遠只能是人間，無論它是天堂式的還是地獄式的。

困惑是在我們站住了以後發生的，原來我們依然沒有天空。經歷了種種痛苦，我們用青春的十年換來的只是一個Job，可這早在十年前我們就有了。而我們又失掉了什麼？母親從六十歲變成了七十歲，父親從黑髮變成了白髮，這十年你對他們是空白，他們對你也同樣，而且或許將是從那時至永遠的空白。中國的話有的聽不懂了，中國的事有的看不明白了，中國的笑話兒有的笑不出來了，中國真的陌生了，回國時我們不再是主人，我們是客人，人們笑盈盈的問，什麼時候回去，你說，下星期。美國呢，那是家嗎？初次見面，美國人會問，什麼時候來的？什麼時候走？你說，我會留下，他會說，歡迎或Ok。

這時你知道你只剩下了你自己，沒有了在你跑的滿頭是汗時，一個陌生的老大媽遞過來的一張手紙，擦擦汗，瞧這閨女跑的，大熱天兒的，著什麼急。沒有了，你只有你自己，找塊手紙擦擦汗，然後對著這個似乎永遠走不近的世界笑著，它也同樣朝你笑著。一個笑話兒，老公回家對老婆說，明天上班我們要去打棒球，老婆表示懷疑地問，真的嗎，老公說，當然，給我準備好運動衣，老婆說，咱沒棒球服啊，再說你會打嗎？老公說，到時再說。第二天老公穿著運動服上班去了，晚上回來對老婆說，搞錯了，是去看球，老婆笑著問，別人樂你了嗎？老公說，他們沒注意。大約能體會到我們是怎樣朝著這世界笑的吧，不是發自內心的，而是常常尷尬的笑。

終於忍不住了，我們回國了，自己的國家，自己的天地。又看見了那不太明的天，又看見了擁擠嘈雜的人群，沒有了厭倦，只有親切，好久沒有看到這麼多人，看到這麼多漂亮的中國人了。愛國總被說成一種情操，一種犧牲，其實不是，這是一種精神上的需求與寄託。興奮了沒多久，矛盾出現了。老婆孩子嚷著回美國，走錯路的感覺又攪擾著你。背離潮流走的路是艱難的，沒有人不患得患失。誰錯了？誰也沒有錯。其實有人嫉你妒你，才說明了這裡是個戰場。在美國是生活單純，沒有人認為你值得嫉妒，因為你不是對手。美國人間的撕殺與卑劣是不在中國人之下的。

我們一直在尋找戰場，渴望著用武之地，渴望著看到精彩創造艷麗，但又不免有些葉公好龍的模樣。於是我們面對一天天增多的矛盾，退卻了，抱怨著，再一次的離開了祖國，回到了那個眾所歸至的天堂樂園。天堂也有天堂的煩惱。我們就這樣一天天的老了下去，在一個陌生的國度，陌生地過了一輩子。死的時候，有人問，你是美國人？你會說，不是，我是中國人，人又問，那為什麼不回中國？你說，唉！

有首歌又唱道：你是我遠離你時永遠的回程票，你是我靠近你時開著的一扇門。