My stomach is killing me.[實用句子跟貼]

My stomach is killing me.

　　我的胃疼死了。

　　kill是「殺死」的意思，用「…is killing me」來表示什麼東西讓人忍受到了極點，比如我們還可以說，

　　The thirst is killing me.

　　渴死我了。

I feel sick as a dog.

　　我病得很厲害。

　　告訴別人你病了有很多方法，比如：

　　I feel sick, I feel bad, I am ill.

　　(注意：你可以說a sick man,但不能說an ill man；可以說"I am sick",也可以說"I am ill"。)

　　病得很厲害，可以說"I feel very bad"，也可以很形象地說，"I feel sick as a dog."

Hey, go to the doctor. That cough sounds bad.

　　嘿，去看看醫生吧，聽起來你咳嗽得挺厲害的。

　　知道乾咳怎麼說嗎？就是hacking cough ,sound是「聽起來」的意思，後面加上一個形容詞，比如我們誇獎一個姑娘的嗓音甜美，就可以說：

　　This girl's voice sounds sweet.

　　如果咳得很厲害，就得吃藥了，吃什麼呢？一般是cough syrup(止咳糖漿)。

He can really slam it down.

　　他可真能喝。

　　Slam是「猛然關閉併發出巨響」的意思，比如：

　　He slammed the door shut.

　　他把門猛地一關。在這句話里：slam…down是個引申，意思是：

　　He is a heavy drinker."

I'm leaving you.

　　我要離開你了。

　　這句話用不同的語氣說，效果截然不同。可以表示依依不捨，或滿腔憤恨。

Can you spare some cash?

　　你能借我點現金嗎？

　　如果你在美國大街上閑庭信步時，很可能會碰上一些beggar(乞丐)，他們的招牌用語一般是："Can you spare a dime,sir/ma'am." (你能給我一毛錢嗎？先生/女士)

　　當然，如這句話用在兩個朋友之間的話，它的意思就不是乞討了，而只是借錢而已。spare本來字面上的意思就是，多餘的，可以分享的。

補充「…is killing me」的例句。
比如You are killing me! (我超喜歡用的詞，嘻嘻) 表示：真受不了你。

I'd like to propose a toast.

　　我想來祝酒。

　　祝酒時可以說：Let's propose a toast to…

　　比如出席宴會，在主人致詞時，就可能說：Now I'd like to propose a toast to the health of my honorary guest.

　　現在我提議為了尊貴的客人的身體健康乾杯！

　　和中文裡「乾杯」最為類似的英文是"Bottoms up!"

謝謝！ 我正需要！

那「乾杯」有些什麼樣的表達方式呢？

可以說「let's drink to the bottom」 嗎？
「cheers」好像通常表示「喝一口」，對嗎？

Can I buy you a drink?

　　我能為你買杯酒嗎？

　　喝酒時，大家會常說，"Cheers!"

　　這時我們沒必要乾杯，喝一點就可以了。比如喝一點兒伏特加，就說：

　　"Have a shot of Vodka, please."

Give me a scotch on the rocks.

　　給我杯加冰的蘇格蘭威士忌。

　　Rocks就是「冰塊」，喝Scotch時可以凈飲，也可以加水、加蘇打水或加冰塊。

　　on the rocks就是"加冰的"。

I want some whiskey straight up.

　　我想要些純威士忌。

　　Whiskey里最著名的就是Scotch.蘇格蘭有世界上最多的釀酒廠,生產最純正的Scotch.這種酒飲用前至少要在木桶里釀造三年。Scotch這個詞就來自「蘇格蘭人」(Scottish).

　　straight up的意思是only, not mixed--「純的」.

What kind of draft beer do you have?

　　你喝哪種扎啤？

　　beer是「啤酒」，draft beer是「扎啤」，在啤酒里還有一種叫「黑啤」stout beer, stout原意是「粗壯的」，黑啤口味濃厚，用這個詞再合適不過了。

The wind's really howling today.

　　今天風颳得真兇。

　　howling用在形容風上真的是很形象，它原意是狼等動物的嚎叫。在窗外狂風大作時，如果你能及時得用上這句表達，肯定會讓你的朋友對你的英語刮目相看的。

　I don't have time to take any selective classes.

　　我沒有時間去上任何選修課。

　　當然在學校里，除了學習還會有很多其它的活動。如果你有很多學習以外的事情要做的話，可以不選那些selective classes(選修課)，甚至你也可以把你的必修課拖到以後再學。不過如果這樣做的話，可能會拖后你畢業的時間。

I feel lucky tonight.

　　今晚我覺得很幸運。

　　很多人都相信他們的第六感，特別是對那些經常去賭場的傢伙們來說，第六感是相當重要的。

　　與這句話相反的意思可以用幾種形式來表達：I don't feel lucky today.

　Please tell me about your working background.

　　請告訴我你的工作背景。

　　在面試的時候，考官最感興趣的問題之一便應該是你的工作背景了。

　　在這句話中，你可以用working experience來代替working background。

　　這就成了：

　　Please tell me something about your working experience.

　　要回答這個問題時，一定要盡量地把最主要的，或和你正申請的職位關係最密切的經歷先告訴公司。

　What are your goals?

　　你有什麼目標？

　　在申請工作時，最好你能有自己的目標，這樣你聽起來更加自信。goals的意思是目標。在你的英語簡歷上如你想表明你的求職意向時，你可以寫上current goal你也可以用objective來表示。

　What sort of experience do you have?

　　你有什麼樣的經歷？

　　sort of的意思和kind of一樣，都是表示某種的。sort of還是一句非常流行的口語。

　　在你說不大清楚某件事或語言有些遲鈍時，你可以用這個詞來調整一下。