妙趣橫生的對聯：尚湖散人與瀟湘格格

很有意思，碰巧看到雁歸驚鴻！的「請高手對下聯」的貼子：「一位好友以他的ID " 尚湖散人" 出了上聯，附帶了若干對聯要求，徵求以四個字的ID出對的下聯。」

上聯為：

尚湖散人提壺上尚湖，尚湖上，鶻起鶻落鶻戲壺。散人提壺踢鶻，鶻離尚湖去，尚湖散人提壺下尚湖。

此聯乍看不難對，但玄機處處，令人頭疼不已，也愛不釋手：首先，壺、湖、鶻同音二聲。其次，上、尚同音四聲。再次，上與下意思相反。最後，要求：平仄、片語、詞性、意境全對上，ID名不要求（征聯太久，要求降低了）。

咱還是滿足了原先的要求，用好友「瀟湘格格」ID答上聯：

尚湖散人提壺上尚湖，尚湖上，鶻起鶻落鶻戲壺。散人提壺踢鶻，鶻離尚湖去，尚湖散人提壺下尚湖。

瀟湘格格擰箱削瀟湘，瀟湘削，香明香暗香繞箱。格格擰箱掐香，香在瀟湘滅，瀟湘格格擰箱接瀟湘。

注1：「瀟湘」指斑竹別稱「湘妃竹」 。傳說舜妃娥皇、女英哭夫而自投湘水，死後成湘水女神之稱，也叫湘妃或瀟湘妃子。當日娥皇、女英灑淚在竹上成斑，故今斑竹又名湘妃竹。

注2：「削（短）」與「接（長）」相反。也可以用「消」代「削」，「長（zhang4）」代「接」，此消彼長，也是相反。



雁歸驚鴻！原貼鏈接：http://my.backchina.com/chineseforum/201105/message-949469-page-1.html

waybruceself 發表於 2012-6-16 05:03

多謝！