倍可親

回復: 21
列印 上一主題 下一主題

恢復繁體字歷史倒轉

[複製鏈接]

9

主題

1568

帖子

934

積分

貝殼網友八級

Rank: 3Rank: 3

積分
934
跳轉到指定樓層
樓主
眼過留聲 發表於 2011-2-3 11:08 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
簡體字是從繁體字發展過來的,其中有過不少爭議,所以有些簡體字被承認了,並被絕大多數使用漢字的華人承認並且使用了。有些想要簡化的簡體字由於字體結構不合理,被束之高閣沒有成型,這裡的例證很多,可以查證。
簡體字的簡化是個複雜而嚴謹的過程,這裡面談不上是共黨獨斷專行而被迫讓人們承認的。
簡體字想改革並不是從共黨開始的,而是在民國時代就開始了,只是遇到了阻力沒有進行下去。我想問,如果在民國時代就已經開始進行的漢字改革,字體簡化了,現在那些維護繁體字的人是否會之指責國民黨獨斷專行呢?再者,共黨執政以後會反對使用簡體字嗎?我認為(個人觀點)共黨會自然的拿來使用。
在這個世界上,萬物都在自然的發展和更新,只有發展和更新才有生命力,才能適應未來的世界,繁體變簡體也正是符合了這一發展的規律。
所以簡體字必然要代替繁體字,儘管有些「老夫子」們反對簡體字,也無法改變這一發展的歷史軌跡。

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
沙發
laiting275 發表於 2011-2-3 11:43 | 只看該作者
本帖最後由 laiting275 於 2011-2-3 11:44 編輯

這並不是新發現,也不是你一個的感覺,大陸一部人總是把這個問題政治化。

主題是「恢復繁體字」,其實繁體字從柩就沒有消失過,而且在大陸內中醫

中藥必須使用繁體字、歷史考古、古文研究等行業還是要用繁體字,臺港澳

和海外華人依然使用繁體字,南韓東醫東藥自古至今還是使用繁體字,日本、

越南中醫中藥同樣用繁體字。

沒有消失的使用中文字,何來恢復之說?
文字載體是人,大腦儲存的文字資料,才是文字運用的本錢。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

23

主題

1041

帖子

1798

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1798
3
shicai 發表於 2011-2-3 18:37 | 只看該作者
本帖最後由 shicai 於 2011-2-3 19:18 編輯

因為簡體字是從繁體字發展過來的﹐一百多個簡體字是從兩個或以上的繁體字歸納而
來的﹐造成了一簡對多繁的系統性謬誤﹐簡體失去了嚴密性而且破壞了延續性﹐所
以繁體不可能被簡體代替﹐倒是簡體可被廢掉。

要發展﹐發展科學技術去﹐毋需發展這種古老的文字。

無論是那個黨﹐破壞了傳統文字就要負罪。
自由星火
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2497

主題

7532

帖子

3898

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3898
4
cenote 發表於 2011-2-3 20:44 | 只看該作者
本帖最後由 cenote 於 2011-2-3 21:07 編輯

回復 眼過留聲 1樓 的帖子

我國著名語言學家趙元任先生,曾經用聲韻完全相同的漢字,編寫了一個《施氏食獅史》的故事,特恭錄在此,再次供大家欣賞:

原文:

  石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅,氏時時適市視獅,十時,適十獅適市。是時,適施氏適市,氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世,氏拾是十獅屍,適石室,石室濕,氏使侍拭石室,石室拭,氏始試食十獅屍,食時,始識是十獅屍,實十石獅屍。試釋是事。

續文:

  詩士施氏師石氏,是施氏史師。石氏嗜食獅史,實是十世史實。
  施氏食石獅屍時,石氏適視。石氏視施氏食石獅屍時示施氏侍士
  拾十柿拭濕石獅屍。侍士視石氏視石室時拾獅屎拭濕石獅屍。適
  石獅屍濕時,石氏始試食。食時,石氏始視濕石獅屍實是屎石獅
  屍。是事使石氏拭屎時失事。適十時,石氏逝世。施氏拾石氏屍
  時,始識石氏是屎師。施氏使侍士拾石氏屎屍適石室。是時,施
  氏始誓世世侍屎石師適石室。是事始使施氏識食獅史實是屎石氏
  食十石屎獅屍史。

試詩:

  石師始是石獅氏,嗜食獅屍實十世。
  詩士施氏師石氏,視石實是食獅師。
  侍士拾屎拭獅時,施氏實是失識視。
  施氏誓師侍石氏,始是石氏逝世時。
  石氏試食屎獅事,食時逝世是事實。
  是事始使施氏誓,始識石師是屎師。
  石師十世食獅史,實是石氏食師史。

石氏飼獅史

  石氏四世嗜獅。斯時,氏適失四獅,適市,視四獅似失獅。氏試市獅。獅師適使廝試獅,四獅嘶, 撕噬廝,獅師、石氏矢噓獅。四獅肆, 師失施,廝失恃, 四獅噬廝,廝死屍逝。石氏視濕。適室,思是事,厶誓詩:「石氏四世嗜飼獅,時視四獅噬食廝,廝死屍逝氏視濕,誓使死廝世駛獅。」 始施石,飾廝、駟、四獅 ,是「 廝軾四石獅」。




若改寫成簡體如何?

若用拉丁化的拼音最簡單了,全文只要三個羅馬字S H I 就夠了,從此歷史不再倒轉,歷史奮勇前進?

shishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishi.....咱真看不懂啊!只有提倡更簡化,甚至拉丁化的你們看得懂這《施氏食獅史》的故事?
清靜無為
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2497

主題

7532

帖子

3898

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3898
5
cenote 發表於 2011-2-3 20:56 | 只看該作者

恢復繁體字歷史倒轉?就讓簡體字繼續簡化甚至拉丁化吧

眼過留聲 發表於 2011-2-3 11:08
簡體字是從繁體字發展過來的,其中有過不少爭議,所以有些簡體字被承認了,並被絕大多數使用漢字的華人承認 ...

恢復繁體字歷史倒轉?

就讓簡體字繼續簡化甚至拉丁化吧!

請你解釋《施氏食獅史》羅馬拼音化《shishishishishi》後的故事吧~~

還有shishishi在哪兒?

我想你肯定不知拉丁化後的意義!我代你回答吧!

石獅市為中國福建省下轄縣級市,由泉州地級市代管,於1987年12月自晉江縣析置。石獅位於福建省東南沿海,泉州市南部,三面臨海,地理坐標為北緯24°39′-24°49′...
清靜無為
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
6
laiting275 發表於 2011-2-3 23:13 | 只看該作者
本帖最後由 laiting275 於 2011-2-3 23:14 編輯
shicai 發表於 2011-2-3 18:37
因為簡體字是從繁體字發展過來的﹐一百多個簡體字是從兩個或以上的繁體字歸納而
來的﹐造成了一簡對多繁的 ...


說得好。

當年美日聯手開發方塊字電腦化,化了近十年時間,宣佈方塊字不適用於電腦。

臺灣民眾不信斜,用了近十年,開發出漢字電腦化,多種輸入法相繼湧現。

同時,大陸卻把文字簡化,當年的設想,簡化文字只是過度的最終是拼音化。

臺灣民眾,以改進科技以適用於本身文字;

大陸學者,以改革文字以適應科技。

兩種態度,誰是進步?

古老並不代表落後,如果視為落後,本身就是認識不足,是落後才會視為落後。

說古老,兩儀學說要比漢字更加古老,現代,兩進制卻影響了科技的革新。

兩儀學說,在中國只是風水算命; 在外國,發展到整個世界數碼化。

改進科技迎合文化;

改革文字適用科技。

這是人民和學者的不同之處!
文字載體是人,大腦儲存的文字資料,才是文字運用的本錢。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2497

主題

7532

帖子

3898

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3898
7
cenote 發表於 2011-2-4 01:06 | 只看該作者
laiting275 發表於 2011-2-3 23:13
說得好。

當年美日聯手開發方塊字電腦化,化了近十年時間,宣佈方塊字不適用於電腦。
臺灣民眾不信斜,用了近十年,開發出漢字電腦化,多種輸入法相繼湧現


是的!我發現最快的輸入法目前是谷歌拼音輸入法,比英文還快~~

國民黨只打gmd,共產黨只打gcd,人民共和國只打rmghg。民國只打mg...

沒想到輸入漢字的速度比世界任何文字還快的太多了!

繁體和簡體速度幾乎一樣,只是選擇繁體或簡體。

清靜無為
回復 支持 反對

使用道具 舉報

398

主題

4821

帖子

4770

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4770
8
海外憤青 發表於 2011-2-4 05:25 | 只看該作者
cenote 發表於 2011-2-4 01:06
是的!我發現最快的輸入法目前是谷歌拼音輸入法,比英文還快~~

國民黨只打gmd,共產黨只打gcd, ...

輸入時想到拼音了, 如何不用一個5000鍵的吉尼斯鍵盤呀?

回復 支持 反對

使用道具 舉報

398

主題

4821

帖子

4770

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4770
9
海外憤青 發表於 2011-2-4 05:28 | 只看該作者
不單簡化字代替繁體字是歷史潮流,簡化字也必將被更先進的文字代替。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2497

主題

7532

帖子

3898

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3898
10
cenote 發表於 2011-2-4 05:41 | 只看該作者
海外憤青 發表於 2011-2-4 05:25
輸入時想到拼音了, 如何不用一個5000鍵的吉尼斯鍵盤呀?

你辦事我放心~~

只要你會發明我們就用!
清靜無為
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
11
laiting275 發表於 2011-2-4 11:18 | 只看該作者
本帖最後由 laiting275 於 2011-2-4 11:35 編輯

一個民族如果把自己的歷史和傳統切斷,那麼,就意味這個民文將會消失。

滿清入關三百多年,現在懂滿文滿語的只有二千多人,滿族同化於漢族了。

英倫本是法國殖民地,英人將法文改成英文,引起英法大戰而成為了對立的民族。

漢字的起源,是在炎黃兩大部族結盟戰敗蚩尤之後才創造,根據語言的常規,

當時炎黃兩部語言一定不會相同,因此創字不能以拼音文字那樣,以言創字,

漢字是以意創字才能給不同語言而使用共同的文字,這是漢字的原則原理。

經歷五千年的實踐,證明是非常有效的文字。中國起源於中原,中國的領土

並不是單靠戰爭擴大的,而是漢字把同邊有語言沒文字的民族合併起來而

成為現今的中華民族。

漢字的本質是和諧、合併、聯合、團結。所以有外國學者說,中國人不具

侵略的民族。是漢字的傳統給予的我們不用武力而可達到擴張的效果。

現在大陸簡化文字、推廣普通話變成推行普通話,採用的是過於單一化,

其實是不斷地削弱漢字的本質功能,這是非常危險的做法,只會產生人民

之間的對抗性,從繁簡爭議,廣州人上街保護粵語,足以見到削弱的效應。

漢字脫離語言而獨立的系統,能夠給所有語言使用,故能為天下用!

文字載體是人,大腦儲存的文字資料,才是文字運用的本錢。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

301

主題

6683

帖子

3161

積分

七星貝殼精英

Rank: 4

積分
3161
12
和諧2008 發表於 2011-2-4 11:31 | 只看該作者
再過一百年,中國將有更先進的文字出現,今天的簡體字可能都將走入歷史。奉勸樓上幾位至今還頑固地堅持要求中國回到繁體字時代的網友,好好教育你們的子孫後代,好在將來中國文字又出現變革時,能跳出來象你們今天維護繁體字一樣來維護簡體字。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2497

主題

7532

帖子

3898

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3898
13
cenote 發表於 2011-2-4 12:01 | 只看該作者
回復 和諧2008 12樓 的帖子

又來不和諧這一套~~

你的後代將會看不懂中國的歷史,因為你們家將有更先進的文字出現

我們堅持中國傳統文化!
清靜無為
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

933

帖子

1173

積分

一星貝殼精英

新新移民(六級)

Rank: 4

積分
1173
14
laiting275 發表於 2011-2-4 12:32 | 只看該作者
和諧2008 發表於 2011-2-4 11:31
再過一百年,中國將有更先進的文字出現,今天的簡體字可能都將走入歷史。奉勸樓上幾位至今還頑固地堅持要求 ...

別以自己當神仙,能知過去末來! 未來之事難預料!

我不會想當然,只會看眼前事實。

上迴文教部想把四十四字規範化,每字只是小小的改動,已引起大波,

在網上達到90%以上人反對,結果草草收場,不了了之!

人民有人民的意願,民不可欺了!這是事實,誰也不能再翻手為雲覆手為雨了。

以此趨勢,可以說,你的預測不靈,是想當然的唯心論!
文字載體是人,大腦儲存的文字資料,才是文字運用的本錢。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

537

主題

4157

帖子

2270

積分

五星貝殼精英

新手上路(初級)

Rank: 4

積分
2270
15
mimidustie 發表於 2011-2-5 00:50 | 只看該作者
本帖最後由 mimidustie 於 2011-2-4 11:53 編輯

上面有位網友說大陸總是將繁簡體的問題政治化,這位網友大概很年輕,事實上是台灣在兩蔣時代,為了與大陸文革別苗頭,搞文化復興運動,拚命攻擊大陸使用簡體字,使得繁簡之爭白熱化。

個人喜歡閱讀繁體,比較好看,不容易誤解。一定要書寫的話,寧願寫簡體,畢竟筆畫少。用電腦打字的話,都無所謂,一般看對象決定用什麼字,與台港的朋友聯絡肯定用繁體,與大陸,新加坡的朋友聯絡就用簡體。

回復 支持 反對

使用道具 舉報

2497

主題

7532

帖子

3898

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3898
16
cenote 發表於 2011-2-5 04:04 | 只看該作者
mimidustie 發表於 2011-2-5 00:50
上面有位網友說大陸總是將繁簡體的問題政治化,這位網友大概很年輕,事實上是台灣在兩蔣時代,為了與大陸文 ...

個人喜歡閱讀繁體,比較好看,不容易誤解。一定要書寫的話,寧願寫簡體,畢竟筆畫少。用電腦打字的話,都無所謂,一般看對象決定用什麼字,與台港的朋友聯絡肯定用繁體,與大陸,新加坡的朋友聯絡就用簡體。


同意你的觀點~~

閱讀簡體最困擾的就是「設有」與「沒有」的區別,每次讀簡體文章覺得文不對題時,再看清楚原來是「設有」,不是「沒有」....

不知哪位天才先賢將言字旁簡化成三點水旁?設,沒,設三個字,我怎麼認真看都覺得設和沒,難分難捨!
清靜無為
回復 支持 反對

使用道具 舉報

301

主題

6683

帖子

3161

積分

七星貝殼精英

Rank: 4

積分
3161
17
和諧2008 發表於 2011-2-5 10:10 | 只看該作者
cenote 發表於 2011-2-4 12:01
回復 和諧2008 12樓 的帖子

又來不和諧這一套~~

你別堅持啦,你是堅持使用韓日的「韮」字反對使用繁體漢字「韭」字的老韓。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2497

主題

7532

帖子

3898

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3898
18
cenote 發表於 2011-2-5 10:27 | 只看該作者
和諧2008 發表於 2011-2-5 10:10
你別堅持啦,你是堅持使用韓日的「韮」字反對使用繁體漢字「韭」字的老韓。

的確不和諧,胡亂猜測~~

鹿
清靜無為
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2497

主題

7532

帖子

3898

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3898
19
cenote 發表於 2011-2-5 10:46 | 只看該作者
清靜無為
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1萬

主題

3萬

帖子

6萬

積分

貝殼光輝歲月

倍可親決策會員(19級)

Rank: 6Rank: 6

積分
60345
20
新鮮人 發表於 2011-2-7 03:54 | 只看該作者
不知哪位天才先賢將言字旁簡化成三點水旁?設,沒,設三個字,我怎麼認真看都覺得設和沒,難分難捨!


cenote : 你不懂行書?
知之為知之,不知為不知,是知也

海納百川,  有容乃大
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-22 11:40

快速回復 返回頂部 返回列表