郎朗演奏的鋼琴曲《我的祖國》由來

作者：趙 炬
2009-12-2

在網上「百度」，發現許多鋼琴愛好者尋求鋼琴家郎朗演奏的《我的祖國》鋼琴曲譜，而且大都沒能覓得。雖有視頻，但樂曲融入了較多的發展變奏及華彩，要記下也不容易。從網友就這首鋼琴曲的討論看，大都以為這首鋼琴曲是郎朗的演繹和發揮。我是這首鋼琴曲出籠的親歷者，有責任對這首鋼琴曲的由來做些必要的交待和說明，也樂於幫助喜愛者找到這一曲譜。

說起來已經是十幾年前的事情了。那時我是遼寧人民出版社的編輯，時常帶孩子去學彈鋼琴。這中間得到了某種啟示，便請教孩子彈琴的老師瀋陽音樂學院的鋼琴系教授蔣泓和她的丈夫尹德本（國家一級作曲）組織編寫「中外鋼琴名曲曲庫」的系列圖書。這套曲庫與以往鋼琴曲集的最大不同是：所選樂曲都是「膾炙人口，百彈不厭」的，每首樂曲都附註了「樂曲解說和彈奏指引」。為了使所選樂曲的中外比例大體相稱。決定將中國一些膾炙人口的曲子改編為鋼琴曲。《我的祖國》就是選定改編的中國曲，是由蔣泓、尹德本共同改編的，但署名只署了蔣泓的名字。這首樂曲的改編非常成功，其顯著特點是對原曲的旋律進行了變奏發展，豐富了樂曲的內涵，使其更富有了感染力。

郎朗的父母與這套曲庫的組織者和編寫者蔣泓、尹德本夫婦的關係甚好。1997年的一天，也就是在郎朗獲得第二屆柴科夫斯基國際青年音樂家比賽第一名(金牌)不久、又以最優異的成績考入了美國柯蒂斯音樂學院時，郎朗隨父母去這對夫婦所住的遼寧歌劇院院內的家裡做客，這對夫婦將這套曲庫送與郎朗。郎朗看到《我的祖國》鋼琴曲非常喜歡，也是因為準備去美國，很想能多一些中國的鋼琴曲，於是就到遼寧歌劇院的排練廳試彈。恰好我在場，還有那時就開始跟蹤采寫郎朗後來出版了報告文學《爸爸的心就這麼高——鋼琴天才郎朗和他的父親》的作家劉元舉。劉元舉後來在書中這樣記述了那次試彈：「尹德本在郎朗身邊盡情地揮舞著手臂，他大著嗓門唱著一條大河的主旋律，他讓郎朗再高亢一點再增加一點力度再多一些激情。」郎朗是在去美國臨行前的最後一場演出中，第一次演奏了這首經蔣泓、尹德本改編的《我的祖國》鋼琴曲，當最後一個琴鍵按下的時候，淚水盈滿了他的雙眼。那一刻郎朗體會到要離開祖國的傷感。作家劉元舉在他那篇選入中學語文課本的散文《一條大河》中描述了那場演出：

郎朗的手像氣功狀態中的起式，緩緩地飄落在鍵盤上。像靈巧的船槳劃開了寧靜許久的河面，那清凌凌的波紋舒緩地蕩漾開來。

郎朗演奏的「一條大河」是由一對夫妻改編的，……把這首曲子改編得如此纏綿，如此深情。……他（郎朗）以他的角度去理解這條大河，去理解我們的祖國，他動了真情。他把一條大河揉出萬般離情，讓人蕩氣迴腸，催人淚下。等他彈到結束時，竟又重新開始了「一條大河」的旋律，那是更柔更纏綿更寬闊的聲音，讓你感到這條大河畫軸般在你的眼前鋪展開來，伴著迷濛的霧氣……我在郎朗深情的如泣如訴的演奏中，淚水潸然而下。

郎朗結束了他的演奏。他這次不像以往那麼立刻起身，觀眾也不像以往那樣馬上給他掌聲，都陷入了一種回味，都浸淫了一種酸酸的離情。
……他愛上「一條大河」。他飽醮著他的情感，用他最拿手的「粘連」技巧，把這條大河表現得極其感人。電視台記者採訪了他。郎朗說，他不會忘記家鄉這片土地，他還會回來。他說，他要把這條大河拿到美國、拿到全世界各地去演奏，他堅信這首曲子可以感動全世界！

郎朗曾說：「我這個人彈琴不太哭的，我首次在西方登台，彈的是《我的祖國》，我哭了。」後來，這首曲子就成了郎朗鋼琴演奏會的備用曲，大多是放在最後觀眾強烈要求下加演。郎朗曾為遼寧人民出版社留下這樣的題記：「我非常喜歡「中外鋼琴名曲曲庫」中的這首《我的祖國》，每當我演奏它的時候，總是心潮澎湃，有種說不出的感動。」當然，郎朗的演奏在融入技巧和情感中有所即興發揮，但主要還是按照蔣泓、尹德本改編的樂曲演奏的，只是在結束部以主題再現的方法結束全曲，突出了樂曲優美動聽的風格。

這套「中外鋼琴名曲曲庫」共編輯出版了20輯，許多遼瀋地區著名的鋼琴教育家和演奏家都參加了編寫，是上世紀90年代初至本世紀最初幾年，為廣大鋼琴愛好者所喜愛的一套鋼琴曲集，連續重版十幾年之久。鋼琴曲《我的祖國》就編入這套曲庫的第10輯中。2006年，遼寧人民出版社將這套曲庫縮編成五輯「精粹版」，《我的祖國》這首鋼琴曲又被編入這套書的第1輯中。另外，在遼寧人民出版社出版的《適合初、中等程度彈奏的鋼琴名曲》中，也選入了這首鋼琴曲。我早於2003年調至上海工作，需要者可以登錄我現在供職的上海科學技術文獻出版社網站www.sstlp.com直接下載這首鋼琴曲的曲譜（已徵得同意），同時也可看到郎朗對這首樂曲演奏的視頻，還可以聽到蔣泓教授自己彈奏這首樂曲的完整音頻。

http://www.sstlp.com/news/show.asp?ID=50&ClassID=2

附：《我的祖國》鋼琴曲譜 (劉熾 曲 \ 蔣泓 改編)在線下載
http://www.sstlp.com/upfiles/%E9%92%A2%E7%90%B4%E6%9B%B2%E8%B0%B1%E3%80%8A%E6%88%91%E7%9A%84%E7%A5%96%E5%9B%BD%E3%80%8B.pdf

一段歷史，一部作品。郎朗的真情演繹能有淋漓盡致的發揮原來是有十多年的積澱。謝謝分享！