Intro

To Kill a Mockingbird 是由 Harper Lee 寫於1960年的一部小說。獲得了1961年的普利策文學獎（小說）。這個成長的故事由珍·路易斯·「斯各特」·芬奇講述，語言風格在開始時十分兒童化、幽默、懷舊、天真，但隨著情節的發展，逐漸變得晦暗、預兆性和批判社會性。小說多次運用到哥特式細節描寫。故事背景發生在1933年至1935年的大蕭條時期。斯各特的父親阿提克斯·芬奇（Atticus Finch）是美國南部阿拉巴馬州（Alabama）的小鎮梅康鎮（Maycomb）裡一名受過高等教育的律師。主人公和她哥哥傑姆（Jem）目睹了他們的父親為黑人湯姆·魯濱遜（Tom Robinson）辯護的過程，在這個種族主義的社區裡，湯姆被誣告強姦了一個白人女孩。

杜魯門·卡波特（Truman Capote）是李幼時的鄰居和終生的朋友，據說他便是這部暢銷書中迪爾（Dill）的原型。卡潑提經常暗示說李這本書相當大一部分是他寫的，也有人說整本書都有他的影響，而且至少有一個人，哈潑出版社（Harper's）的編輯佩爾·卡真·貝爾（Pearl Kazin Bell）相信他的說法是真的。這個故事探討了各種不同形式的偏見，也探討了關於童年和成熟的過程。因為故事由一個孩子（Scout）的角度來講述，作者可以在講述事情時不帶有明顯的個人意見，把它們留給讀者去理解和作出結論。但是，很明顯作者堅信書中角色帶有偏見的那些行為是錯誤的，儘管大多數人以及掌權者都認同這些行為。

角色

    * 阿提克斯·芬奇（Atticus Finch）斯各特和傑姆的父親，律師。出身於中產世家，年輕時是神射手，髮妻已逝。他有不少幽默感，並且將強烈的道德正義感成功地灌輸給下一代。他是梅康鎮里為數不多的堅持與致力於種族平等的居民之一。在湯姆·魯濱遜被指控強姦了一名白人女子后，他毅然為其辯護。因此，他的家庭成為鎮上居民發泄憤怒的對象。他具有堅定的信念與睿智，設身處地為他人著想。他在小說中是道義的化身。
    * 珍·路易斯·「斯各特」·芬奇（Jean Louise 「Scout」 Finch）小說的敘述者。她是一個很男子氣的女孩，十分聰明。她的內心始終相信小鎮的居民是善良的。儘管後來湯姆·魯濱遜案的審判出現仇恨與偏見，對她的信念是個考驗。但最終，她能以更成熟的眼光去發現和欣賞他人的善良，又不忽視其罪惡。
    * 傑姆·阿提克斯·芬奇（Jeremy Atticus Finch）斯各特的哥哥。童年時作為典型的美國男孩，經常與妹妹玩耍。他勇敢、善良、有正義感和同情心。儘管後來隨著年齡的增長，不大願意常和妹妹一起，但在整部小說中，他都是妹妹的最好朋友和保護者（後來他還為保護妹妹導致一隻手殘廢）。他在小說中逐漸成長為青年。而湯姆·魯濱遜案的審判對他的信念有近乎毀滅性的打擊。
    * 亞瑟·「布」·拉德力（Arthur 「Boo」Radley）象徵無辜的受害者，也是小說中最重要的「模仿鳥」。他足不出戶。傑姆和斯各特童年時都把他看成恐怖的代名詞。但他常為孩子們留下一些陳舊的小禮物，並且在傑姆和斯各特被襲擊時拯救了他們。他十分善良。他象徵了人類的罪惡對公義與善良造成威脅。
    * 湯姆·魯濱遜（Tom Robinson）一個在種植園工作的誠實黑人。他被誣陷犯有強姦罪。最終在逃跑中被射殺。他也是一隻「模仿鳥」——什麼壞事都沒做，只是「用它們的心唱歌給我們聽」。他象徵了天真會被罪惡吞噬。
    * 鮑伯·尤厄爾（Bob Ewell）他是鎮上最貧窮的白人之一，同時也是個酒鬼。他誣陷湯姆·魯濱遜強姦他女兒。後來還無恥地威脅和傷害阿提克斯·芬奇的家人。他代表的美國南方黑暗、無知、種族仇恨的一面。