|
90后女子用火星文寫會議筆記氣得主管眼冒金星
20日，成都全搜索論壇出現一篇求助帖——《一篇會議記錄，可能會讓我丟了工作》。網友「小薇」因為用了一些網路語言做早會筆記，被部門主管發現，狠狠批評了一通。MM深感不安，遂把所作筆記一併發到網上，請網友評議。 發帖求助時，小薇在帖子中附上了筆記原文。與其他中規中矩的會議筆記不同，這篇短短三四百字的會議筆記插入了20多處「火星文」(「火星文」的叫法可追溯自周星馳電影《少林足球》，片中,星爺對打扮怪異的女主角阿梅(趙薇飾)說：「地球是很危險滴!你還是回火星去吧!」「火星」一詞遂被年輕族群用於形容怪異事物。「火星文」一般由符號、繁體字、冷僻字甚至日韓文組成，乍看像是亂碼或打錯的字，用法也不同於漢字那麼規範)，有「94」「RP」「BH」等數字或字母，還有「灰常」「神馬」等奇怪的詞語組合，甚至很「無厘頭」地出現了水果和蔬菜…… 記者參考了網上一些「破解秘笈」，終於將這篇形式多樣的會議筆記「解碼」。筆記中，被稱為「帶頭大哥」的是指「老闆」，「蝦米」是指「員工」，「偶們」是「我們」，「RP」是「人品」，「BH」是「剽悍」，「balabala」則是老闆的嘮叨。 「給大家說說吧，不然我會吐血而亡的。」小薇在帖子里痛心疾首地說，自己在一家網路公司做客服，上班已有一個月，自我評價是工作「積極努力」，算得上是「優秀的客服」。 本周一，客服部開早會，「我很認真地記。」小薇說自己霉就霉在筆記被主管看到了，想不到主管當場發飆，把她訓了一通，說根本看不懂她寫的是什麼。同事們都同情她：「你娃可能要糟了。」 小薇覺得很「委屈」，「我生於90年代，穿著、語言和行為都緊跟90后的步伐。」她說這些網路語言都是她念書時就會的，同學中很流行，他們都喜歡用這種語言做筆記、寫東西。www.ddhw.com 小薇說她並不是刻意為之，也不是對部門或是對主管的不尊重，她認為「筆記自己看得懂就可以了。」 小薇很擔心，自己還處於試用期，才做一個月就出這樣的「糗事」，萬一被辭了就糟了。 90后MM小薇火了 「筆記門」一事經網路傳播和媒體報道后，在網友中人氣飆升，被稱為「筆記妹」。 小薇承認，她自己有些心理負擔，比如與人交流的「障礙」和「恐懼」——發現與差了幾歲的人交流，對方總是慢幾拍，一些辭彙她得重複幾遍，往往要回歸主流用語，對方才聽得懂。「我也很想改過來。」小薇說，特別是步入社會後，她不得不與一些80后甚至是70后共事，許多90后特有的辭彙必須得收斂起來。但獨處時，她又變回去了。 小薇說自己有些痛苦——這不僅僅是她的困惑，她身邊很多同齡人也曾有類似遭遇。「筆記門」之後，她也在反思，主管的震怒她也能理解，「他看不懂我寫的，也很惱火。」 公司稱不會辭退www.ddhw.com 據了解，小薇供職的是成都某網路科技有限公司。記者與該公司負責人取得了聯繫。「她想得太嚴重了，我們不會辭退她。」對方聽說此事後笑了。該負責人認為，小薇是一名新員工，被部門主管批評了一下，心裡有些忐忑是很正常的。 這名負責人表示，「我們理解並尊重這一代人的語言風格，不會對這名員工作任何處分，只不過下來要提醒她一下，以後要注意表達的場合和時機。」 有同事饒有興趣地向小薇借「火星文」筆記欣賞，他們說，小薇的筆記把嚴肅和壓抑的早會娛樂化了，值得學習。其實，公司里有不少網路達人，各種網路用語用得得心應手。一些同事還通過筆記看出，小薇其實是個心細的人，筆記記得很詳細，而很多人都只記個大概，「讓我們汗顏啊。」還有同事通過QQ，安慰小薇安心工作。 對於小薇的痛苦，同是90后的何MM給小薇出主意：平常跟爸媽交流可以「潮」一下，在網上可以「沒正經」，但是工作必須嚴肅低調，把自己的達人一面隱藏起來。 英文也有「火星文」 其實，隨著網路和即時通訊工具的普及，英語也被簡化變得難以辨認，一些世界性的網路遊戲、網站，讓這種非主流的英文傳入越來越多的國家。 ASL=Age/Sex/Location(年齡，性別，在哪兒)www.ddhw.com LMIRL = Let's Meet In Real Life(讓我們見面吧) CU L8R=see you later(回見) 《華盛頓郵報》曾報道，高中女生祖爾參加美國大學入學考試時，就順手把because(因為)寫成了b/c。為了跟孩子交流，美國全國英語教師協會和國際閱讀協會合作，教全國老師如何認識火星文。據《成都商報》 客服部帶頭大哥： NO.1，近來有些蝦米遲到早退的現象灰常嚴重，有些菜鳥也是如此，偶灰常震精，甚至吐血(骷髏圖)。作為你們的帶頭大哥，我不能(畫了一個墨鏡小子)，必須地balabala。 那些經常遲到的，不是神馬起床失敗，94(一幅鬧鐘罷工的圖)，還有人zzZZz，這是神馬作風。RP不談，滅有一點時間和公司觀念，特別還有些白骨精。雖然個性，但有些蝦米的穿著實在拉風，有些還稀飯(腳穿拖鞋的圖)，自認為BH。雖說偶們的管理是人性化的，但也不能太隨便。既然在這裡，就要想自己成為一個徘徊在牛A和牛C之間的人。只要不是(白菜圖)，好好練級，都會升級的。www.ddhw.com NO.2，最近可能遊戲公測，難免(畫了一幅加班的圖)。公司的發展需要偶們一起+U。今天balabala這麼多，大家表示(一幅「鴨梨」的圖)大。希望大家Mark下，再也不要醬紫。如再讓我發現，偶會360°拍磚的……(有刪節) 客服部主管： NO.1、近來有些人遲到早退的現象非常嚴重，有些新人也是如此，我非常震驚，甚至生氣。作為你們的頭頭，我簡直看不下去了，必須要說一下。 那些經常遲到的，不是說睡過頭，就是說鬧鐘沒響，還有人上班睡覺，這是什麼作風?人品不談，沒有一點時間和公司觀念，特別有些新人。雖然有個性，但有些人的穿著看起來實在惱火，有些還喜歡穿拖鞋，自認為剽悍。雖說我們的管理是人性化的，但也不能太隨便。既然到了這裡，就要努力成為一個出色的人。只要不是白痴，好好乾活，都會在公司得到很好的發展。 NO.2、最近可能有遊戲公測，難免要加班，公司的發展需要我們一起加油。今天說了這麼多，大家不要壓力大。希望大家記住，再也不要這樣子。再讓我發現，我會狠狠教訓他…… www.ddhw.com | 
狗仔卡
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
搶沙發
悔悟卡
匿名卡