毛澤東--中國人信奉的偉人. 美國人都被折服了

毛澤東 中國人信奉的偉人 美國人都被折服了
關於毛澤東的文章，網上有很多，說什麼的都有。作為新中國的開國領袖，不管你服氣不服氣，他絕對的不是普通凡人，功過是非不去評說，至少他在世的時候，絕大多數的中國人是信奉他的，乃至他去世這麼久的時間，還是有許許多多的中國人懷念他。沒有和他接觸過的美國人有什麼看法無關緊要，但凡是和他接觸過的美國人，從美國記者斯諾到美國總統尼克松、美國國務卿基辛格，對他都很折服，許多讚美之詞，不再贅述。這裡轉述的是一位普通的中國女士寒梅，在她工作的團隊美國亞洲文化學院（UACA），和她的美國同事關於中國、關於毛澤東「曠日持久」爭論了近兩個月的記述，或許我們會受到一些啟發。

美國同事：毛的共產主義是災難。共產主義失敗了。沒有人再相信它。
寒梅女士：我不這樣認為。
美國同事：它不能繼續了難道這不是最好的證明嗎？中國正在經歷問題。
寒梅女士：中國的問題不是共產主義的問題。
美國同事：但中國是共產主義國家。
寒梅女士：我認為我們還不是，我們是共產黨執政的國家，他們有共產主義信仰。
美國同事：這是我對毛和共產主義不能接受的。
寒梅女士：不能接受共產黨員們有共產主義信仰？
美國同事：不能接受他們強迫所有中國人都相信共產主義。
寒梅女士：我不認為存在強迫。
美國同事：但毛要建立共產主義國家。
寒梅女士：這點我不反對。
美國同事：這就是強迫。他剝奪了上帝賦予人們的權利，選擇的權利。
寒梅女士：這種權利曾經在中國存在過嗎?
美國同事錯愕。
寒梅女士：這才是值得思考的問題，不是嗎？上帝賦予人的權利，在中國，對中國人來說，共產黨之前也從來沒有擁有過。 用上帝賦予的權力去質疑中國是不公平的。
美國同事：沒有感受過上帝的慈愛，這是中國人的不幸，我為中國人感到難過。
寒梅女士：我只是在說一個事實。大部分中國人不知道上帝。
美國同事：這不是上帝的問題。
寒梅女士：那麼是誰的問題？
美國同事：上帝始終存在，不能因為沒有發現就質疑上帝。
寒梅女士：我不是在質疑上帝。但事實是中國人沒有被上帝指引過，被不相信上帝的共產黨指引了，被毛指引了，突然發現了完全不同於上帝說的世界，假如上帝是慈愛的，慷慨的，能不能接受中國人的發現?
美國同事怒：你在懷疑上帝。
寒梅女士：不，我期待上帝能夠接受中國。
美國同事：中國先要信上帝。
寒梅女士：難道上帝是有選擇的去保佑那些他認為好的孩子？
美國同事怒：這簡直是瘋狂！對不起，我不想再進行這個話題。

美國同事：你和我認識的任何一個中國人都不同。
寒梅女士：因為我不反對共產主義和毛。
美國同事：我想是這樣。
寒梅女士：我有什麼理由反對呢？毛和共產黨給中國帶來的是進步。
美國同事：毛讓自己成為最大的獨裁者，不是嗎？沒有人可以反對他。
寒梅女士：為什麼要反對他？我並不認為毛是獨裁者。
美國同事：沒有「為什麼」，他必須可以被反對。他擁有最大的權力，他想做什麼就做什麼，他如果瘋狂，世界就是災難！中國發生的一切證明他就是瘋狂的。（同事聲調越提越高）
寒梅女士：別激動。。。。我並不反對你說的一切。反對，容易做到。但反對能不能起到作用才是重要的，不是嗎？ 布希總統要打仗，選民們誰能阻攔？伊拉克戰爭的結果，現在不是每個人都在承擔著嗎？
美國同事：布希是我們選出來的總統，我們必須相信他支持他。
寒梅女士：如果這是理由，毛不是被紙的選票選出來的，而是中國人用生命的選票選出來的。
美國同事愣住，片刻：但這也不是他可以擁有最大權利的理由。
寒梅女士：什麼才可以是理由？我不否認毛擁有最大的權力。 美國權力最大的是誰？ 是總統嗎？ 不是，對嗎？ 比較，應該是相同職位的比較才合理，不是嗎？
美國同事：我不能同意你說的。
寒梅女士：總統的決定，和總裁的決定，哪個對你影響大？ 是總裁，不是嗎？在中國，我是說毛的時代，總裁和你都是為國家服務。
美國同事：這簡直不可思議。我，根本反對中國那樣的方式。
寒梅女士：中國為什麼會選擇那樣的方式？
美國同事：毛擁有最大的權力而不被監督是不能接受的。
寒梅女士：假如中國人不反對呢？
美國同事：什麼？
寒梅女士：你可以反對上帝嗎？
美國同事：上帝啊，你在說什麼？
寒梅女士：我在說毛為什麼得到中國人信任。
美國同事：你在告訴我毛在中國是上帝？這完全是瘋狂。
寒梅女士：對於中國受壓迫的人來說，是這樣。共產主義運動在中國的時候，上帝的聲音也在中國傳播，但中國人選擇了毛。我相信上帝是慷慨的。
美國同事：中國人把毛當作上帝是。。。。完全不能接受的。
寒梅女士：對於中國人來說毛可能比上帝更具體。
美國同事怒：這是罪惡。
寒梅女士：你不能要求不知道上帝的也按照上帝旨意去做。
美國同事：沒有找到上帝的指引，這是中國人災難。
寒梅女士：我們的災難100多年前就開始了，上帝來到中國的時候。
美國同事：什麼？！
寒梅女士：100多年前，上帝的確曾經派使者到過中國，傳播文明和上帝的聲音，但是非常不幸，中國人還沒有感受到上帝之前，首先面對了武器和搶奪。當然你們仍然把這一切歸罪於中國人。中國人的苦難過去100多年就沒停止過，直到毛的出現。中國人選擇了毛，用追隨和犧牲。
美國同事：但這不是上帝的選擇。
寒梅女士：中國人需要上帝的時候，上帝在哪兒？
美國同事憤怒+震驚：上帝啊！我不敢相信你提出這樣的問題！

美國同事：我可以理解毛在中國人心裡有不可取代的位置。但是，他應該把自己置於監督之下。
寒梅女士：我不反對。讓我問一個問題，總統、大法官和美國所有的政治家們，可不可以是沒有信仰的人？
美國同事：不可以。
寒梅女士：只要總統堅信上帝，你就不會認為他會做出違背上帝旨意，或者道德願望的事情？
美國同事：基本來說，是這樣。
寒梅女士：那麼，宗教信仰是高於一切的，不是嗎？
美國同事：這是毫無疑問的。
寒梅女士：美國所有政治的一切，包括對總統的監督，都是處在宗教信仰之下，沒有什麼可以超越上帝的，不是嗎？
美國同事：是的。
寒梅女士：國家所遵從的宗教信仰是不能和選民的宗教信仰衝突的，對嗎？
美國同事：這是必須的。
寒梅女士：毛政權成立時，中國基本是個沒有統一信仰的國家。
美國同事驚訝：什麼？
寒梅女士：讓中國人擁有信仰，這是毛進行的艱苦的努力，他付出了巨大的代價，直到今天，他仍然接受著指責。毛政權剛成立的時候，大部分中國人腦子裡，既沒有上帝，也沒有準確理解的共產主義。
美國同事：我的上帝！
寒梅女士：你也震驚，不是嗎？那就是中國的現實。請坦率告訴我，你，我想是整個西方看我們，中國人沒有信仰是災難，有了信仰不信上帝也是災難，對嗎？
同事沉默不語。
寒梅女士：我不認為毛是拒絕監督的。 但比監督更重要的是一個國家或者人必須是有信仰的，不是嗎？
美國同事點頭：是的。
寒梅女士：我也希望毛建立政權的時候建立了美國這樣的三權分立，但是，毛面對著幾乎是廢墟的國家，大部分人不僅不知道信仰，而且還是文盲。唯一能領導中國人做事情的只有毛領導的共產黨，你覺著那種情況，三權分立怎麼建立？
美國同事：難以想象（那種情況）。
寒梅女士：是的。不知道上帝就不知道上帝賦予的權力。 批評毛讓中國人民信仰共產主義這不公平，毛帶給中國巨大進步之一，就是他告訴中國人信仰是多麼的重要？ 毛很偉大，當大部分中國人都象上帝一樣敬仰他時，他並沒有把眾人的敬仰變成宗教，而是鼓勵大家把共產主義作為信仰，用科學的方法去看世界。
美國同事驚訝。
寒梅女士：當然毛並不排斥，他建立了三種互相監督，在共產主義信仰之下，以適合中國的方式。
美國同事：我很感興趣。
寒梅女士：他讓每個城市的單位，農村的村莊都有兩套一樣組成的領導團隊。比如一個工廠，有廠長就要有書記，農村有村長，就要有村支書，兩個并行的領導不能是同一個人，這是兩種相互之間的監督。還有第三種權力是監督這兩個的，就是人民可以監督領導的權力。這一切的前提就是，共產主義信仰下，堅持社會主義制度。
美國同事：但是毛的權力？誰來監督他？
寒梅女士：問得好。你覺著一個國家，可以資本主義制度，社會主義制度經常更替嗎？
美國同事：不！那是災難。
寒梅女士：毛一直面對這個問題。他要堅持社會主義，我也認為社會主義適合中國，在這一點上，毛是獨裁的，但是為了大多數人的利益。
美國同事：我不認為我會認同，但你說的也許有道理。

美國同事：我不反對毛也許做了對中國人民有好處的事情。但是如果僅僅從得到的好處去判斷，這同樣是瘋狂的。
寒梅女士：我可以贊同。制度的公平和合理更重要。我認為如果這樣說，你應該更認同毛的做法。他在建立一個公平的社會。
美國同事：這是我要說的另外一個問題，毛剝奪中國人的自由。
寒梅女士：自由是相對於制度下的，不是嗎？
美國同事：不，自由是每個人都應該擁有的，沒有任何制度或個人可以限制人的自由。
寒梅女士：是這樣嗎？如果是40年前，我們今天這樣談論，FBI要來找我們麻煩了----辦公室里不能擺放或談論任何關於共產主義的東西。這條法律好象現在還沒被廢除？
美國同事錯愕。
寒梅女士：我們可以選擇下午一點上班嗎？我們可以不跟老闆請假離開嗎？我們可不可以拋棄團隊精神？我們在辦公室沒有自由，不是嗎？ 當然多長時間去喝一杯咖啡，或者多少分鐘休息一下，我們只有這樣的自由，制度下的自由，不是嗎？
美國同事：我不反對。但我的中國朋友告訴我，毛的時代，中國人連這種自由都被剝奪了。必須穿一樣的衣服，唱一樣的歌曲，只能聽毛的話，絕對的服從。我的朋友經歷過毛的時代。
寒梅女士：我沒有這種幸運，沒有經歷毛的時代，的確很瘋狂。我也反對這樣。我不反對統一的規則秩序和紀律，我支持規則秩序和紀律之下的自由，但我反對絕對的自由。我認為毛的時代，做到了統一的規則秩序和紀律，但是忽略了這之下的放鬆。毛說過，既要統一意志，又要個人心情舒暢，顯然沒有這樣做好。我反對沒有做好，但我不反對毛。
美國同事：毛曾經說過這樣的話？
寒梅女士：是的。毛也曾經說過，小孩就要玩，釋放天性，不要被束縛。
美國同事：不！很難相信這是毛說的。
寒梅女士：毛有巨大的同情和寬容，他不願意被壓迫，也不願意看到任何不公平的壓迫，包括父母壓制孩子。
美國同事：我很難相信毛是這樣的。那麼他為什麼強迫全國都一樣？
寒梅女士：我不認為那是毛做的。要了解這些，必須了解中國文化。告訴我，如果工作中感覺被壓制，會是總裁嗎？不是，對嗎？很多時候是直接上級。看，美國和中國並沒有不同。任何政策和工作，最高的領導和屬下人員之間，總是有其他的人存在，共產黨叫做幹部。
美國同事：你是說，是執行毛的政策的人，造成了那一切？
寒梅女士：我認為是的。
美國同事：但是毛有責任。
寒梅女士：當然。但我不首先指責毛。我認為中國需要改造文化，尤其官場文化。毛做了努力，他對幹部很嚴厲，他迫使共產黨員只能在共產主義信仰下無私的工作。但這也導致毛之後，首先反對毛的，不是普通人民，而是毛的幹部。
美國同事：令人吃驚。

美國同事：你怎麼看毛時代的貧困？
寒梅女士：毛時代有什麼理由富有嗎？
美國同事笑：我怎麼沒想到？
寒梅女士：如果毛時代是讓中國由富變窮，這是毛的問題。但中國本來什麼都沒有，甚至是負數，是毛把中國變成的正數，我對毛沒有任何怨言。
美國同事：毛為什麼限制農民離開土地？
寒梅女士：我理解是為了保障。中國工業不發達，不能提供足夠的就業。中國農民最多，很少受到教育，毛一直在努力改變他們，投入很多。我相信你聽到過毛時代正面的？
美國同事：當然，教育和醫療都是免費的。 但是毛建立了一黨執政。這是我們不能接受的。
寒梅女士：我也不能接受。但我到了美國后，我理解了。
美國同事驚訝：抱歉，你在說什麼？
寒梅女士：告訴我，民主黨和共和黨有什麼不同嗎？
美國同事：似乎沒有。
寒梅女士：民主黨員和共和黨員宗教信仰有什麼不同？
美國同事：確切說，也沒有。
寒梅女士：民主黨和共和黨員中有共產主義者嗎？
美國同事：這幾乎是不可能的。
寒梅女士：這就是我的理解。執政的，無論幾個政黨，他們必須是宗教信仰沒有衝突。
美國同事：是的。
寒梅女士：或者美國政治制度本身，就限制了其他宗教信仰的人從政，對嗎？
美國同事：不，我們是宗教信仰自由的。
寒梅女士：你為什麼不能接受共產主義？
美國同事：因為共產主義是瘋狂的。
寒梅女士：不管它是什麼，你的確是不能接受。大部分美國人也不能接受。
美國同事：是事實。
寒梅女士：中國的一黨執政有什麼難理解的呢？當然是統一信仰的人組成的團隊才可以管理好國家。
美國同事：但美國人擁有的民主權利，中國人沒有。
寒梅女士：我同意。可以選擇總統，可以批評總統。但可以批評總裁嗎？對美國人來說，選民主還是共和有什麼區別呢？毛時期的中國人可以給單位領導提意見而不用擔心失去工作。我們可以給總裁提意見嗎？美國政府工作人員不是有條法律，不能反對攻擊上級嗎？民主權利呢？
美國同事：但毛限制了人民選擇的權利，讓中國只能成為共產主義國家。
寒梅女士：確切說，是社會主義。那是中國人民通過犧牲的選擇。
美國同事：我可以理解是人民選擇了毛，但不能因為人民選擇了一次，毛就剝奪了他們第二次的選擇。
寒梅女士：毛並沒有剝奪。 那麼你能告訴我印第安人在哪裡？ 如果國家的制度可以多次選擇，原來在美國的印第安人呢？他們選擇的權利呢? 美國為什麼只能成為今天這樣子？為什麼不能選擇回到印地安土著？
美國同事：我們是被上帝保佑的土地，事實證明我們的選擇是對的，是制度最好的國家。
寒梅女士：但原來這片土地上的人呢？因為不是上帝挑選的孩子，他們現在只能生活在保護區，不是嗎？可以給他們第二次選擇嗎？當然這不是好的比喻，我只是想說，一個國家制度的選擇，往往很長時間內，只能選擇一次。毛要建立的是社會主義制度，這是中國人的選擇。
美國同事：簡直是瘋狂的比喻。

美國同事：不管怎麼說，選舉是民主的，相對於毛的共產主義。
寒梅女士：我認為監督最重要。選票不是監督。
美國同事楞。
寒梅女士：你投票選出的議員，你知道誰在他的工資支票上簽字嗎？你不知道。
美國同事：我。。。從來沒有想過這個問題。
寒梅女士：因為你相信你們的制度是完美的。你可以投票選出總統，選出議員，你為你擁有的權力高興，我也會的。但是，你有投票的權利，卻沒有參與總統或者議員決策的權利，汽油漲價了，你可以自由去遊行抗議，如果被抗議者只在乎他自己的利益，會因為你的抗議改變嗎？不會。我們每天生活在無數的規則中，我們只有服從才能生活工作少些麻煩，所有這些規則，哪些是選民可以參與制定的？毛的主張之一, 就是讓人民有參與制定規則的權利，儘管他沒有制定選舉制度。
同事沉默，想了一會兒：毛的時代，中國人是自由的嗎？
寒梅女士：用美國的標準來衡量，不是。不僅沒有自由，也沒有民主。
美國同事：你是說，還有另外的標準？
寒梅女士：是的。確切說不是標準，是感覺。 自由是感覺，幸福也是感覺，不是嗎？
美國同事：我想我不得不同意。
寒梅女士：團隊讓我們必須服從統一規則和行動，但我們仍然覺著很自由，是嗎？
美國同事：是的。
寒梅女士：因為團隊精神讓我們更有效的工作，反過來保障了我們。美國人服從規則很難嗎？
美國同事：根據情況。
我: 規則和紀律，在毛之前中國人對這些是陌生的。毛的共產主義運動讓中國人知道了有組織和紀律要服從。
美國同事：你曾經告訴我，中國人以前就喜歡集體的訴求？
寒梅女士：是的。因為個體總是脆弱的。從前的聯盟會因為某個共同認知臨時團結在一起，而不是被上帝或者某種精神信仰感召，直到毛的共產主義出現。 毛告訴中國人，首先是信仰，然後才是自由。
美國同事：共產主義下的自由？
寒梅女士：是的。
美國同事：難以置信。
寒梅女士：哪裡的自由不是相對的呢？自由是永遠的、毫無條件的第一位嗎？你可以接受藐視上帝的自由嗎？
美國同事：不。
寒梅女士：你認為紐約街頭的乞討者，他們是需要自由呢？還是更需要一塊三明治？
美國同事：當然是三明治。
寒梅女士：對流浪漢演說自由，很可笑，是嗎？他們已經自由的無家可歸了。
美國同事：當然。
寒梅女士：所以你認為自由很重要的時候，別人可能並不認為這樣。
美國同事：請解釋。
寒梅女士：毛政權之前，在中國農村，絕大多數人自由的象野草一樣生存，自生自滅。國家什麼都不能提供給他們，什麼都沒有。
美國同事：上帝！
寒梅女士：共產黨政權的建立，很快讓這個國家有了秩序，讓每個人都知道還有國家和政府可以依靠，給他們提供幫助和保障。當然，也讓中國人知道了服從政策和紀律。你覺著這個階段，是自由重要? 還是服從管理重要？
美國同事：我有些理解了。
寒梅女士：毛試圖建立一個制度，保證每個人都有飯吃，讓每個人都不為明天擔心。
美國同事：你知道我為什麼反對共產主義嗎？ 平衡，自由。
寒梅女士：我理解。問你一個問題：你認為美國那些大財閥們願意跟你平分財富嗎？
美國同事：當然他們不會願意。
寒梅女士：那麼你願意跟美國的窮人分享財富嗎？當然也不會，但你期待更富，這算不算要求向上的平等呢？我是說，很少有向下要求的平等。平衡自由是相對的。想象毛剛建國時，他面對少部分人很富，大多數很窮。
美國同事：他需要重新分配？
寒梅女士：這正是毛做的。共產黨的確拿走了少部分人的財產，但沒有私吞，而是為了全體人民，可以理解嗎？
美國同事：但我疑問的是那以後。人應該是自由的，發展也應該是自由的。
寒梅女士：中國剛剛從完全自由過來，如果僅僅是從富人那裡拿走財富簡單分一下，一切還和從前一樣，和強盜分贓有什麼不同嗎？ 毛的重新分配不是讓每個人平均分享富人的財富，而是為了建立一種秩序和保障。如果不這樣去理解毛和共產黨，就會得出相反的結論。確實有人認為毛和共產黨是強盜。
美國同事沉默。
寒梅女士：很少一點錢，要做很多的事情，人的自由就會置於集中管理之下。每個進步都會付出代價。我認為這是毛時代有些人感覺沒有自由的原因，這樣的感覺很自私，不是嗎？秩序建立就是限制自由。
美國同事沉思。
寒梅女士：當然，對被拿走財富的富人來說，也許是不公平的。但舊的中國，大多數人一無所有，連國家的制度和保障都看不到，這是更大的不公平，那些富人們難道不是問題的一部分嗎？我相信，如果這樣的事情發生在今天的美國，美國人也會起來革命的。同事猶豫著：。。。是的。 你告訴我一些我從來沒聽到過的。

美國同事：你怎麼看毛毀滅了中國文化。
寒梅女士：我不這樣認為。毛其實是創造了新的文化，當然也確實是消滅了一些舊的文化。比如，共產黨中國之前，中國農村有的地方如果一個寡婦戀愛了，她就可以被同族的人商量一下，綁上石頭，沉到水塘里淹死。
美國同事驚呼：上帝啊，這不是真的。
寒梅女士：但這在那時候是可以被接受的。沒有法律可以懲罰寡婦的族人。 中國共產黨之前，中國的婦女是沒有地位的。
美國同事：什麼？！
寒梅女士：如果我出生在那時候，我不會有機會讀書，我不能自由戀愛，我可能17歲就要嫁給我不認識的男人，嫁人前我要聽父親的，嫁人後要聽丈夫的，總之，我要聽男人的。我完全不知道我是誰。
同事的眼睛越睜越大：上帝啊，你說得這是真的？
寒梅女士：文化，在共產黨中國之前，對大多數人來說太奢侈了。 舊的中國，大部分中國的農民沒有土地，沒有飯吃，他們是文盲。他們不懂得什麼是權利，他們習慣了在最底層生活，見到當官的就害怕，覺著自己象螻蟻一樣低賤，他們遭遇苦難就只認為上輩子做了錯事，他們根本就不知道自己還有權利改變什麼。他們不知道上帝，他們連自己是誰都不知道，更令人悲傷的是他們接受這樣的命運。
美國同事：上帝啊！
寒梅女士：是的。那個時候，父母可以賣掉兒女。
同事眼睛瞪成了鈴鐺：你說什麼?
寒梅女士：我在告訴你一段歷史，毛就是在那樣的環境下，喚醒了窮人的意識，他們從毛那裡知道了自己也有改變命運的權力，就是鬥爭。毛就是有這樣大批的人追隨犧牲才取得了政權。毛讓他們知道了他們是國家的主人，毛給整個國家找回了尊嚴。
美國同事：你告訴了我一個從來沒聽說過的中國。
寒梅女士：中國窮人多，很多。毛解放了他們。毛確實強調文化的舞台讓給普通的勞動者，就是那些被解放的窮人們，社會地位總是和文化地位聯繫在一起的，不是嗎？
美國同事點頭：是的。
寒梅女士：這也許導致看不上勞動者文化的人，或者只喜歡傳統文化的人，對毛不滿。
美國同事：我認為我可以接受毛做的。
寒梅女士：了解毛，必須要了解毛之前的中國。毛之前中國人沒有多少科學知識，很多求神問卦的迷信，被毛取消了。
美國同事：你認為這是強迫嗎？
寒梅女士：也許是。但是中國需要進步，不是嗎？ 毛給中國社會帶來的進步是巨大的，他讓中國人改變了。舊的中國，大多數人麻木的生存，不知道法律，規則，紀律這樣現代文明的東西，毛把這些帶給了中國人。
美國同事：但是毛讓中國人都信共產主義。
寒梅女士：沒有人為中國人解釋過自然的世界，或者「我是誰」。中國人只有用迷信，神話傳說，生死輪迴來解釋世界。毛把中國社會帶到一個新的境界，給中國人解釋世界，鼓勵去科學的看。這在中國歷史上是第一次。
美國同事沉思。
寒梅女士：當然我也希望當初給中國人指引的是上帝而不是毛。但是上帝把這個機會推倒了毛面前。其實，如果忘掉了是否信上帝，毛對世界的解釋和上帝沒有不同。
美國同事：毛是怎麼解釋的？
寒梅女士：比如對你來說，上帝是什麼？是誰？在哪兒？
美國同事：上帝可能不是一個人，或許他只是超力量，他創造這個世界，以某種力量控制這個世界，讓我們以這樣的方式生存。
寒梅女士：毛是這樣解釋的，他沒有說那種超力量是上帝，他說那是未知的，但相信存在著規律，可以去探索。無論是信仰上帝，還是毛說的，我們都同意探索未知，或者上帝的力量，不是嗎？因為上帝有時候會讓我們遭受苦難，如果對未知的規律，或者上帝的力量了解的越多，我們越能尊重上帝，減少傷害，也更能體現上帝的憐憫，不是嗎？
美國同事：聽起來這很有道理。所以說，毛並不反對上帝。
寒梅女士：請忘掉毛是不是反對上帝，毛是尊重上帝創造的這一切的，當然他是換了一個角度。
美國同事：我有些理解了。毛也解釋世界。
寒梅女士：是的。上帝讓我們信他，告訴我們「我是誰」，世界為什麼這樣的時候，也在規定著我們在他的指引下思考，不是嗎？
美國同事：當然。
寒梅女士：上帝給我們帶來智慧，讓我們有「知道」的權利，不是嗎？
美國同事：是的。
寒梅女士：毛把共產主義信仰帶給中國，但是並沒有把這個信仰作為上帝，而是毛非常注意啟發人們的智慧，讓人民科學地認識世界，自然的和社會的。你如果看毛的文章，他很多在談論這些。
美國同事：但毛認為只有創立了共產主義的馬克思是科學的？
寒梅女士：不，任何針對自然世界的科學研究，毛都認可。針對社會科學的，毛的確認為馬克思更科學。
美國同事：這是問題。
寒梅女士：是的，這是問題。也是西方和中國衝突的根本原因之一，我認為。
美國同事：我似乎看到了問題。但你描述的毛，也讓我看到了不同以前的地方。

美國同事：我仍然覺著不可思議，你在美國接受了教育，但不反對中國一黨執政。
寒梅女士：我覺著我要感謝美國。
美國同事：什麼？
寒梅女士：讓我從新的角度認識了毛。
美國同事：不可思議。
寒梅女士：西方很多人一直認為共產黨什麼都不信，一群逃出籠子的惡魔。
美國同事有些尷尬：也許。
寒梅女士：但毛是有著純粹和堅定信仰的人。 你也許想不到，毛對共產黨的要求，他帶給中國人民的思想，認識，和上帝對我們的期待差不多。
美國同事吃驚。
寒梅女士：說到信仰，毛做了一件了不起的貢獻。中國歷史上出現了一群象清教徒一樣的人，中國共產黨員。
美國同事：我沒理解錯嗎？共產黨是宗教組織？
寒梅女士：他們不是，但是毛對共產黨的要求和約束，我認為近似於宗教。
美國同事：你這麼說，我覺著我比較容易理解。
寒梅女士：共產黨不是宗教。它的目的不是去宣傳它的教義。
美國同事：它的目的是什麼？
寒梅女士：為人民服務。中國很貧窮，要建設社會主義，毛認為只有像清教徒一樣有堅定信仰無私的共產黨領導人民去努力，才可能完成。
美國同事驚詫：什麼？！ 這太荒謬。每個人都有個人需求。
寒梅女士：你覺著上帝的使者可以把個人需求置於上帝之上嗎？
美國同事：當然不能。
寒梅女士：這是毛要求黨員做到的。不能把共產黨員想象成普通人。他們必須忘掉一切為了個人的東西。上帝是怎麼要求他的教徒的？不能有慾望，不能在乎衣食，不能抱怨，不能有違背上帝旨意的自由，不能貪圖享受，如果受到懲罰，也必須漠視肉體的痛苦。這也正是毛對黨員要求的。
美國同事：上帝啊，如果黨員能這樣做到，我想我也會向他們致敬。
寒梅女士：毛時代的黨員就是這麼去做的。
美國同事：但我不相信人可以完全做到無私，只有上帝的使者們。
寒梅女士：毛時代的共產黨員們，甚至一些普通人，如果不看他們的信仰是共產主義，他們所表現出來的奉獻精神，很像上帝的使者。
美國同事：我很難把這些和毛聯繫起來。太不可思議了。
寒梅女士：上帝的使者可以通過傳播上帝的愛得到滿足。毛對幸福的解釋，也是這樣，超越了物質，純粹精神的滿足。
美國同事：我不能相信這是毛。
寒梅女士：我為什麼是在美國重新認識了毛？ 來美國前，我認為美國是個自由世界。但我到了美國之後才發現美國是個宗教信仰至上的國家。美國人民堅信這片土地是被上帝挑選的，美國人民是首先被上帝挑選的寵兒。為此美國人民自傲驕傲，熱愛這個國家。 尤其是我看到那些徒步行走的傳教者們，穿著樸素簡單，吃最簡單的食物，他們眼睛里是真誠樸素堅定的，他們讓我想起了中國老電影里的共產黨員。中國原來也有這樣的一群人，忘我，無私，為了信仰可以承受一切苦難，可以獻出生命。不同的是，美國的傳教者們是在上帝的指引下，而中國的共產黨員們是在共產主義信仰下，更具體地說，在毛的指引下。
美國同事：我想我有點被感動，如果這一切是真的。這不是我原來印象中的毛。
寒梅女士：毛的確令人不可思議。上帝可以讓我們去感覺幸福，但不能帶來幸福。我們可以感謝上帝帶給我們的世界，但上帝不能幫我們改變世界， 一切要靠我們自己。 知道嗎？毛也告訴中國人類似的話。
美國同事：難以置信。
寒梅女士：你能告訴我，在你心中，上帝，父母，誰是你絕對服從的？
美國同事：你知道我是虔誠、保守的天主教徒。
寒梅女士：中國的傳統文化血緣最重要。上帝是怎麼說的？即使我們都進了天堂，不管是父母還是兄弟，誰和誰都不認識了，都是上帝的孩子，都在上帝那裡喜樂著，不是嗎？中國人從來沒有這樣的概念，我們相信輪迴，這輩子和上輩子都有關係。 你知道嗎？是毛，讓中國人知道了，還有可以超越自己身邊一切去相信的東西，信仰。
美國同事：不可思議！
寒梅女士：上帝說人不能懶惰，要勤勞。毛告訴中國人勞動光榮。中國社會從來沒有到達過這樣一個階段，每個人即有信仰，也自覺服從共同遵守的規則，中國人也從來沒被指引「我們的主，天上的父讓我有擁有這樣的權利」，但是毛讓中國人意識到自己鬥爭的權利。毛從來不強迫人接受他，他總是在講道理。 如果我告訴你，毛講得很多道理其實是在強調一個人應該怎麼去做才有意義，才幸福高尚，如果每個人都按照毛說的去做，其實和上帝要求我們做的沒有太大差別，你相信嗎？
美國同事：我在掙扎，我不能接受毛在中國人心裡可能是上帝的角色。。。但也許這更接近事實。
寒梅女士：毛不是上帝。我只是說，在中國人找不到上帝指引的時候，毛傳遞了幾乎相同的精神。 毛非常懂得信仰的作用，讓人不被眼前利益困擾。我想要回答你的問題，為什麼我不反對毛建立的一黨執政， 如果這個黨是堅定信仰下一群一點私心都沒有的人，會產生腐敗嗎？
美國同事：我不知道。我想可能性會降低很多。但怎麼保證會有這樣一群人？
寒梅女士：毛要求黨員們必須是堅定的信仰者，有清教徒一樣的樸素和獻身精神。
美國同事：我尊敬樸素和獻身的人。
寒梅女士：假如信仰沒有了，或者追求個人利益了，一切都會改變。如果上帝的傳道者們，有一天抱怨上帝沒有給他們足夠的個人自由，沒有讓他們有豐盛的食物，沒有讓他們過上富足的生活，讓他們承受了太多的苦難，你怎麼認為呢？
美國同事：災難。這些人有罪惡！
寒梅女士：監督，可以是不在宗教信仰下的嗎？
美國同事：我認為不可能。謝謝。你讓我重新思考毛。

美國同事：告訴我，你怎麼看毛迫害了很多他的同志？那些殘酷的東西讓我覺著窒息。
寒梅女士：你是說文化革命？
美國同事：是的，文化革命，毛的運動。
寒梅女士：可以問你一個問題嗎？你怎麼看中世紀宗教清洗中那些教徒？宗教的歷史上，死了很多人。
同事愣了一下：那是一個階段。
寒梅女士：如果同情毛運動中那些被迫害的人，你從宗教角度去看，可能感覺完全不同。對毛的文化革命，我曾經和你一樣，很厭惡。讓我轉變的是到美國以後，確切說，是接觸了基督教以後。
美國同事：非常有趣。請繼續。
寒梅女士：讓我印象最深的是早期基督教的懲罰，如果背叛了上帝，或者他的信仰，不能逃避懲罰和罪惡，甚至肉體的消滅。宗教的懲罰，比毛的運動要血腥殘酷的多。
美國同事：那是早期。
寒梅女士：是的。 當你把共產黨員想象成某種信仰的教徒的時候，他們就有為了信仰必須承擔一切苦難的使命，苦難是他們的選擇。他們不能象普通人那樣嚮往精神自由和肉體享受，他們必須為他們的信仰和理想作出無條件的犧牲。想想那些為了宗教獻身的人們，你會同情還是尊敬？
美國同事：我想是尊敬。
寒梅女士：那些因為苦難而抱怨、怨恨上帝的呢？
美國同事：懦夫。
寒梅女士：當我讀了基督教的懲罰，再看毛，我沒有不理解了，甚至覺著毛要溫和的太多，你看過毛的書嗎？他從來不提倡肉體消滅，而是精神改造，毛很符合現代基督的精神。
美國同事：你的話引起了我的興趣。
寒梅女士：我把文化革命，看作中國共產主義運動的一個階段，那些信仰者為了真理的鬥爭。
美國同事：我不確定我能贊同，但你告訴了我一個完全不同的角度。

美國同事：你讓我對毛的宗教很感興趣。
寒梅女士：毛沒有宗教。他是堅定的共產主義信仰者。
美國同事：抱歉。我正是這個意思。你讓我看到我從來沒聽說過的，毛的一面。
寒梅女士：是。我也看過一些關於毛的書，政治的，權力的，心理的，他們把毛寫成暴君，權力貪戀者，心理變態。
美國同事：是的，所以你說的毛讓我感到驚訝。
寒梅女士：毛是個很哲學的人。你讀過毛的書嗎？
美國同事：沒有。
寒梅女士：知道白求恩嗎？
美國同事：不知道。
寒梅女士：加拿大人。毛寫過一篇紀念他的文章，你不妨看看。我會email給你。

寒梅女士後記： 第二天一早，同事一到辦公室就找到我。
美國同事：我只想說非常感謝你。
寒梅女士：（驚訝）怎麼回事？
美國同事：我昨天晚上看了你傳給我的那篇文章，毛的文章，《紀念白求恩》。 我沒有想到，毛會寫出這樣的文章。

接著美國同事拿出列印的紙，大聲朗讀了起來：
「Comrade Bethune's spirit, his utter devotion to others without any thought of self, was shown in his great sense of responsibility in his work and his great warm-heartedness towards all comrades and the people。. Every Communist must learn from him. There are not a few people who are irresponsible in their work, preferring the light and shirking the heavy, passing the burdensome tasks on to others and choosing the easy ones for themselves. At every turn they think of themselves before others. When they make some small contribution, they swell with pride and brag about it for fear that others will not know. They feel no warmth towards comrades and the people but are cold, indifferent and apathetic.」（白求恩同志毫不利己專門利人的精神，表現在他對工作的極端的負責任，對同志對人民的極端的熱忱。每個共產黨員都要學習他。不少的人對工作不負責任，拈輕怕重，把重擔子推給人家，自己挑輕的。一事當前，先替自己打算，然後再替別人打算。出了一點力就覺得了不起，喜歡自吹，生怕人家不知道。對同志對人民不是滿腔熱忱，而是冷冷清清，漠不關心，麻木不仁。）

美國同事繼續：「Now we are all commemorating him, which shows how profoundly his spirit inspires everyone. We must all learn the spirit of absolute selflessness from him. With this spirit everyone can be very useful to the people. A man's ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble-minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people. 」 （現在大家紀念他，可見他的精神感人之深。我們大家要學習他毫無自私自利之心的精神。從這點出發，就可以變為大有利於人民的人。一個人能力有大小，但只要有這點精神，就是一個高尚的人，一個純粹的人，一個有道德的人，一個脫離了低級趣味的人，一個有益於人民的人。）

讀完后，美國同事對我說：「我很震驚。如果你不告訴我這是毛寫的，如果我把裡面所有共產主義或意識形態字眼去掉，如果有人在我面前朗讀，我會以為我在聆聽上帝宣講。 毛說的這些，和我曾經在教堂聽到過的幾乎完全一樣。」

美國同事伸出手來，「我真得非常感謝你。你讓我看到了不一樣的毛，我想我開始尊敬他了。 我更感謝的，我突然心變得很開闊了，我覺著整個世界的門在朝我打開，共產主義和毛已經不再是我心裡的障礙，我更了解了中國，我非常高興，我可以擁抱這些，我想就可以擁抱一切。」 美國同事笑了，笑得非常燦爛。從我認識他以來，每次總是看到他紳士的、彬彬有禮的微笑，從來沒有看到過他笑的這麼徹底，像綻裂開的花。

溝通很重要！

謝謝樓主。

臭長加詭辯，用在墨索里尼身上一樣好使

這篇文章很好，很科學辯證。觀點合理而有說服力。交流方式恰如其分。是難得一見的精闢文章。
可惜，不知道原版英文在哪裡。
溝通很重要，如果有原版，可以放到許多英文論壇上，相信能幫助很多人。

只是可惜，共產主義超越這個時代太遠。不能實現。
只是可惜，毛所創建的偉大社會，所倡導的偉大精神，現在在哪裡？！
我們需要重新認真思考，偉大的理想如何與現實主義結合，真正建立人類的理想社會。
關鍵的挑戰是：如何既能提倡科學，又能堅定人的高尚精神信仰與修養。難道在人類的現階段，只能用愚昧本質的宗教，才能真正統治人的精神嗎？
共產主義的失敗在於，他既要求人的精神高尚，又給人充分思考的自由，沒有一個不可挑戰絕對權威的神。這就是他相對於宗教失敗的地方。
這也是為什麼科學與宗旨在根本上是對立與不可調和的。
現在的任務好像變成了如何創建一個建立在科學基礎上的宗教。這似乎是不可能的。

好像跟FLG勸「三退」查不多。

毛的思想對60年代的西方一代人有著蠻深刻的影響。。。

別來這套！

別來這套！
fred_yu_job 發表於 2010-7-13 02:16

有些人就是喜歡走極端，不是把毛澤東捧上天，就是把毛澤東踩下地獄。咋就不能學習美國人對待林肯那樣呢，老老實實評價就行了。