國際足聯出面澄清 朝鮮未盜韓國轉播世界盃信號

在韓國SBS電視台指責朝鮮直播世界盃開幕式、揭幕戰是盜播了他們的電視信號后4天，ABU亞洲—太平洋廣播聯盟發表了聲明，澄清了朝鮮的電視信號獲得途徑是合法的……

網易體育6月15日報道：

世界盃開幕式當天，朝鮮國家電視台對開幕式和揭幕戰進行了直播，隨後韓國SBS電視台公開表示，朝鮮方面盜用了他們的電視信號，並對此譴責。但是今天，ABU亞洲—太平洋廣播聯盟發表了聲明，表明朝鮮得到的世界盃播放權是合法的，因為國際足聯在在世界盃開幕前通過ABU給予了朝鮮、東帝汶、寮國等7個國家和地區以世界盃的免費播放權。SBS得到這個消息后，不得不承認說已經知道了國際足聯和朝鮮電視機構以及ABU之間有這樣的合同，承認朝鮮的播放是合法的。

6月11日，朝鮮國家電視台轉播了南非世界盃的開幕儀式，以及南非隊的首場比賽。隨後韓國的媒體就猛烈對朝鮮進行批判，表示朝鮮國家電視台不尊重知識產權，是盜播。在2006年世界盃的時候，韓國方面向朝鮮免費提供了轉播權，而在本次世界盃前，SBS和朝鮮的電視機構代表在北京接觸，進行了商談。但是由於天安艦事件的影響，談判破裂，韓國拒絕向朝鮮提供免費的播放，朝鮮在賽前成了參加世界盃的32強中惟一無法播放世界盃的國家。

就在SBS公開譴責朝鮮方面盜播信號之後4天，6月15日，ABU亞洲—太平洋廣播聯盟發表了聲明，稱朝鮮得到的世界盃播放權是合法的，因為國際足球聯合會在在世界盃開幕前通過ABU給予了朝鮮、東帝汶、寮國等7個國家和地區以世界盃的免費播放權。這樣的聲明使得SBS之前不做調查了解，想當然的對朝鮮做出譴責，無疑像是自己抽了自己一個嘴巴。

雖然在電視轉播上雙方之間鬧得有些不愉快，但私下裡朝鮮和韓國足球運動員以及足球界之間的友誼還是很不錯的。韓國的球星朴智星就為朝鮮隊打氣，希望朝鮮隊可以在和巴西隊的比賽中打出自己的威風。據《朝鮮新報》報道說，朝鮮的中央電視台轉播了韓國隊對希臘隊的比賽錄像，負責解說的朝鮮體育科學研究所教授李東闊(音譯)在解說中表揚了朴智星和寄成庸的表現。《朝鮮新報》還說：「作為同文同種的南朝鮮隊(原文如此)出場比賽，平壤的市民們也表達了特別的很關心，他們也在為自己的同胞加油。」

在韓國SBS電視台指責朝鮮直播世界盃開幕式、揭幕戰是盜播了他們的電視信號后4天，ABU亞洲—太平洋廣播聯盟發 ...
山砲 發表於 2010-6-16 07:49

朝鮮電視台獲准合法轉播南非世界盃比賽
2010年06月16日09:51中國新聞網

朝鮮輸了比賽，但贏得了尊重

中新網6月16日電 據外電報道，總部位於馬來西亞的亞太廣播聯盟15日表示，在該組織5個國家廣播電視機構促成的一項協議中，朝鮮的電視台合法地取得了轉播世界盃比賽的權利。

據亞太廣播聯盟體育部的一位人士透露，這項協議是於世界盃開幕前夕達成的，針對的是東帝汶、吉爾吉斯斯坦、寮國、烏茲別克和朝鮮。

在16日凌晨進行的南非世界盃小組賽中，朝鮮以1比2負於巴西隊，本場比賽也吸引了全球媒體的關注。