漲薪366元 本田局部復工

2010-6-1



圖：三十一日，全副武裝的警察在佛山本田工廠外一條街道戒備

路透社

【大公報訊】廣東省佛山市南海區本田汽車零部件製造有限公司已有部分工序恢復生產狀態。有員工稱，其所在車間班長已經通知6月1日上班，員工未表示反對。但也有部分員工表示，由於企業未能滿足其要求，他們將堅持不復工。

據新華社報道，來自廣東省佛山市南海區勞動部門的消息顯示，本田汽車零部件製造有限公司同意將正式員工的月最低工薪從1544元上調至1910元，上調366元。據南海區方面介紹，這一標準與廣東省發布的機械行業平均工資指導線相同。此前工人們提出的要求是將月工資上調800元。

廣東省佛山市南海區有關部門31日對外表示，經各級工會、勞動保障等部門的積極協調，因勞資糾紛停產的本田汽車零部件製造有限公司當天恢復生產，大部分員工回到崗位復工。

本田零部件公司自5月17日開始罷工以來，廣東省、佛山市和南海區三級黨委、政府官員積極促成勞資雙方的協商，特別是與本田技研工業中國投資有限公司高層多次磋商，促成解決方案。


曾發生小規模衝突

儘管如此，但31日復工過程仍有小波折。本田汽車零部件製造有限公司31日下午還發生小規模衝突。部分拒絕復工的工人和數十名出現在廠區內、掛有「工會工作證」字樣證件的人員發生肢體衝突。

南海區有關人士介紹說，當天南海區獅山鎮總工會從各單位、各企業的工會組織中選派了100多名工會幹部到本田公司協助該廠工會開展工作。當天下午，有大約40名拒絕復工的員工試圖阻止其他工人復工並因此與工會人員發生推搡，但沒有人員受傷。

本田技研工業中國投資有限公司有關人員31日晚間表示，當天上午，企業向員工公布了最新的加薪方案，部分員工表示接受，一些生產工序已經進入恢復生產狀態，但整條生產線尚未恢復正常生產，預計未來短期內不會有產品下線。

從本月17日起，本田汽車零部件製造有限公司陸續停工並持續至今。罷工事件導致本田在華三家企業的4家工廠因為缺少汽車變速箱和發動機零件而全面停工。

本田汽車零部件製造有限公司目前有1600多名員工。據員工反映，企業自2007年以來一直採取「低工資」策略，其支付的工資僅略高於當地最低工資標準，且長期沒有改善和提高。

漲薪366元等於每天多了12塊多人民幣，不到兩美元...

罷工的與不罷工的互相打起來
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=42595
實在不應該
要團結一致對外！

儘管如此，但31日復工過程仍有小波折。本田汽車零部件製造有限公司31日下午還發生小規模衝突。部分拒絕復工的工人和數十名出現在廠區內、掛有「工會工作證」字樣證件的人員發生肢體衝突。

其實文中已有報道. 你這篇日文引文又有幾人能看懂?

其實文中已有報道. 你這篇日文引文又有幾人能看懂?
華盛頓人 發表於 2010-6-2 01:42

中文日文都使用漢字，為啥看不懂？

和數十名出現在廠區內、掛有「工會工作證」字樣證件的人員發生肢體衝突？？？

工會改行給資本家當保安了？

工會改行給資本家當保安了？
belayashma 發表於 2010-6-2 02:57

是政府改行給資本家當保安了，工會是跟著政府的。

應該讓罷工的工人投票選擇復工與否，也許升幅不能讓全體罷工人員滿意，但應該尊重大多數人的意見。