New York Times: Shanghai: Untangle the Mangled English of Chinglish

shanren · 發表於 2010-5-6 21:11

Alas, this is a good example of "just know enough to be dangerous":

http://www.nytimes.com/slideshow ... 0503_CHINGLISH.html

匿名 *發表於 2010-5-7 07:47* · 發表於 2010-5-7 07:47

死人,你有沒有搞錯,美國用美國的英語,而不是你說的英語,ok?中國人說chinglish不可以嗎?chinglish將是世界英語.

匿名 *發表於 2010-5-7 11:23* · 發表於 2010-5-7 11:23

死人,你有沒有搞錯,美國用美國的英語,而不是你說的英語,ok?中國人說chinglish不可以嗎?chinglish將是世 ...
Guest from 99.22.207.x 發表於 2010-5-7 07:47

I have no problem with that, as long as no Chinese people complain of 「死啦死啦地 Japanglish」.