金正日親自指導 朝鮮版「紅樓夢」在中國公演

金正日親自指導　朝鮮版「紅樓夢」在中國公演

   
綜合新華社、北京晚報、京華時報報導，5/2日，載著198名朝鮮紅樓夢劇組演員的專列駛入丹東口岸。由朝鮮國家級藝術團-血海歌劇團創作的歌舞劇「紅樓夢」將於5月6日至9日登陸北京電視台大劇院，這個超大演員陣容亦創下近年來華國外演出人數之最。

報導說，由朝鮮國家級藝術團「血海歌劇團」潛心50載創作的大型歌舞劇「紅樓夢」將於5月6日至9日登陸北京電視台大劇院，展開該劇在中國湖南、內蒙古等地為期一個月的巡迴演出。這個超大演員陣容，創下了近年來國外演出團體來中人數之最。


朝鮮兩代領導人一直有著很深的「紅樓夢情結」，此次訪中的「紅樓夢」由朝鮮最高領袖金正日親自指導，堪稱目前朝鮮規格最高的演出。


報導說，1961年，朝鮮國家主席金日成在訪問中國時觀看了上海越劇團的「紅樓夢」。當年秋天，上海越劇團又帶著越劇「紅樓夢」訪問了朝鮮。在金日成的倡議和指導下，朝鮮曾以民俗戲劇「唱劇」的形式改編並演出「紅樓夢」，他曾4次親臨排演現場指導，並陪同鄧小平等中國老一代領導人觀看演出。


去年，為迎接中朝建交60週年，朝鮮勞動黨總書記金正日提出對「紅樓夢」進行再創作，將50年前的原作進一步潤色，讓歌舞劇紅樓夢重回舞台。金正日還在創造過程中多次親臨現場指導。 2009年9月25日，歌舞劇「紅樓夢」在平壤大劇場正式公演，一經推出即受朝鮮觀眾熱捧，迄今演出已近50場，觀看人數近10萬人次。 2009年10月4日，溫家寶總理在平壤大劇場和金正日一道觀看了朝版「紅樓夢」。2010/05/04

不知他怎麼表現「真事隱去，假語村言」？