倍可親

回復: 4
列印 上一主題 下一主題

為什麼港台觀眾不看春晚?

[複製鏈接]

223

主題

736

帖子

282

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
282
跳轉到指定樓層
樓主
楊柳岸 發表於 2010-2-23 21:56 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
今年的春晚仍然是中國人過年最熱門的話題之一。雖然春晚已結束了一星期,但是無論是對趙本山《捐助》的失望,還是對廣告過多的不滿,坊間和網上的議論仍然熱絡不絕。
    不過,這些議論,無論在香港還是在台灣,都完完全全成不了話題。因為,港台觀眾根本不看春晚!
    央視春晚,一個在中國人最重要的節日里播出的最高收視率的電視節目,一個數億中國人多年來共同打造出的文化品牌,為什麼在香港在台灣卻無人問津呢?
    首先是不容易看到春晚的節目。別說隔了一個海峽的台灣,就是和深圳毗鄰的香港,不僅僅是春晚,央視的所有頻道和深圳電視台的節目,一般市民家裡的電視機里也都基本上看不到。
    究其原因,主要是因為兩地之間的統一市場還沒有建立起來之故。
    中央對回歸后的香港實施「一國兩制」,容許香港保留原來的經濟體制,因此香港有自己的貨幣和關稅區。換句話說,上海出產的產品賣到廣州和賣到香港並不是一碼事,賣往香港是「出口」。電視節目當然也是商品,受到包括關稅在內的香港貿易法規的約束。因此,央視節目要讓香港觀眾也能像深圳觀眾一樣看得到,也必須向香港特區申請落地等方法才有可能。而目前香港電視制式是PAL-D,而內地則是PAL-I,就算是近在咫尺的深圳電視台的節目,一般香港家庭的電視機也不能直接接收到,這也反映了兩地間的統一市場還沒建立起來的現實。遠在彼岸、採用NTSC制式的台灣,情況並不比香港來得簡單。
    不過,這些屬技術上的問題並不難解決。即使是現在,通過網路以及一些利用衛星轉播大陸節目的有線電視公司所提供的服務,還是能看到央視以及其他內地電視台的節目。一些受港台觀眾喜愛的電視節目,例如當年的《雍正王朝》,當地的電視台也會買來播映。
    需求決定供應,根據此一市場經濟學上的鐵律,因此港台觀眾不看春晚還不僅僅是看不到的問題,更重要的是喜歡不喜歡看的問題。
    喜不喜歡看,視乎電視節目的內容符不符合觀眾的口味。近年來,央視春晚的節目內容尤其一些小品等環節的內容充斥北方方言和俗語,使南方觀眾笑不出來的批評此起彼伏。因此,春晚在港台觀眾中難以引起共鳴,並不奇怪。而且,大部分春晚演出的藝人港台觀眾都不熟悉。不僅不知道誰是趙本山、小瀋陽、宋丹丹,歌手方面從解曉東、蔡國慶、屠洪剛到閻維文、韓磊、殷秀梅乃至老歌手胡松華、李谷一、蔣大為等,絕大部分的港台民眾都不認識、就連宋祖英的知名度也不高。
    雖然在上世紀九十年代以來,港台的流行音樂與電影在相當的程度上攻克了大陸的市場,但是反過來內地的流行音樂等大眾文化並沒有同等地打進港台兩地,這也是大陸與港台的統一市場還沒建立起來所造成的。
    當然,從大中華的視角而言,決定統一市場能否建立的背後,還有政治文化差異的因素。「一國兩制」決定了的香港與大陸同時存在不同的政治與經濟體制,因此春晚里一些歌頌黨和國家的愛國節目,回歸后的香港觀眾也仍未習慣,更何況仍未統一的台灣。換言之,要求港台觀眾習慣如朱軍在春晚里激昂地高呼「團結在以……」這樣的愛國語言,在現階段,仍不現實。
    不過,隨著內地與香港於2003年陸續簽署CEPA(《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》)及其後的多次補充協議,兩地的市場壁壘逐漸消除。同樣,大陸與台灣就ECFA(《兩岸經濟合作架構協議》)也已進入磋商階段。因此,在可預見的未來,大陸與香港和台灣共同建立實質性統一市場的夢想,並非遙不可及。
    如果將來港台與大陸之間在政治上的壁壘也能夠逐漸消除,那麼港台觀眾和內地觀眾一道觀賞春晚、一道議論春晚的那一天也指日可待了。

294

主題

2萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
10304
沙發
隔岸觀火 發表於 2010-2-23 22:54 | 只看該作者
港台觀眾可以不看春晚,這說明不了港台藝人不往大陸跑。看看港台現在還有哪些藝人可以當家就知道了。香港演員流失得連米雪、關詠荷等都跑出來煥發青春,台灣就更不用說了,以前台灣的電視劇也是一個看點,現在還有電視劇嗎?
海外存知彼,天涯若此屏
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2022

主題

2萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

北冥魚

Rank: 5Rank: 5

積分
10444
3
zjd713 發表於 2010-2-23 23:32 | 只看該作者
春晚說的是普通話。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

294

主題

2萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
10304
4
隔岸觀火 發表於 2010-2-24 00:16 | 只看該作者
春晚說的是東北話——被本山大叔霸佔的時間太長,普通話都聽著不純了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2497

主題

7532

帖子

3898

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3898
5
cenote 發表於 2010-2-24 09:43 | 只看該作者
港台的社會背景與大陸回異~~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-3 02:49

快速回復 返回頂部 返回列表