請教高手.幫我翻譯幾句話!謝啦

believe · 發表於 2004-8-6 00:16

Hello! Could you tell me the same when have MSN!

I want to ask you the form against the camera!

Elex · 發表於 2004-8-11 22:45

This is not original English that needs translation into Chinese.
It's a Chinese amateur's rubbish.

Adelyn · 發表於 2004-8-24 07:45

It doesn't make a sense.

Blue Ivy · 發表於 2004-8-25 09:38

jellyfisher · 發表於 2004-8-30 22:50

就是看不懂。應該是由錯誤。
不過第一句還可以猜一下，1，等你有了msn （可能是郵箱地址）就告訴我
但2句就差的太遠了，可以說是 does not make sense
2, 把相機的型號告訴我。

Get lost!