德媒 ： 見證了柏林牆倒塌的中國人（圖）

柏林牆成了東德人和西德人話同胞手足情的地方(攝於1989年11月10日)


今天是標誌著兩德分裂和冷戰的柏林牆倒塌20周年紀念日。首都柏林已經開始隆重的紀念活動。電視記者在柏林街頭做隨機採訪時，不少路人回憶起20年前夜晚的那一幕，激動之情溢於言表。當年在柏林也生活居住著不少中國留學生，德國之聲記者洪沙尋找到兩位見證了柏林牆倒塌這一重大歷史事件的中國見證人。請他們來回憶講述那一段歷史。

1989年11月9日，前東德中央政治局委員君特·沙波夫斯基(Günter Schabowski)在一場國際媒體新聞發布會上宣布，東德政府決定放寬對東德公民私人出境的限制。一名記者詢問，這條規定從什麼時候開始生效。沙博夫斯基回答說："據我的了解，這條規定從這一刻開始立即生效。"

隨著沙波夫斯基的這一回答，樹立在柏林城內28年之久的柏林牆忽然不再起作用。

成千上萬的東西柏林人在這個夜晚走上街頭聚集在柏林牆兩側。接近午夜時分，東柏林的邊防警察開放邊界，無數東柏林人湧入西柏林。陌生的人們相互擁抱，歡呼雀躍，整座城市陷入極度興奮的狀態。這種節日似的狂歡持續了幾周之久。

當時在柏林讀書的中國留學生謝淵弘回憶起當時的情景時說，他和幾個朋友跑到勃蘭登堡門前，看到那段柏林牆上站滿了人，"你一伸出手，上面無數只手伸下來把你拉上去，非常的熱情。那時候覺得認識不認識的人忽然一下變成一個大家庭，世界大同的那種感覺。"

如果現在我們回顧1989年柏林牆倒塌的歷史，可以從許多紀錄片或者圖片影像上看到人們攀爬到高高的柏林牆上的情景。在這些影像中，成千上萬的人帶著鎚子、電鋸等各種各樣的工具敲鑿這堵長達100多公里的厚重的水泥牆，從而結束了兩德長達41年的分裂歷史。

阻隔東西柏林人的大牆一夜之間不復存在，像是從天而降的幸福。謝淵弘說，很多人的行為反應已經超常了。

"我的一個叫Wagner的朋友跑到大街上去，他在街上見到一個東德人就把他拉過來說：'你一定沒吃過中國飯吧，你不知道中國飯有多好吃。'西柏林這邊中國餐館特別多，東德那邊好像只有兩家，而且都是為官員服務的。一般東德老百姓很少有吃過中餐的。他特別得意：'你不知道中國飯有多好吃，你一定沒嘗過。來，我請你！'他那一個月把工資花了個精光。"

國家的分裂使得絕大多數東德老百姓沒有機會去西邊轉轉看看。柏林牆倒塌的那個夜晚很多在柏林附近居住的東德人一下子全都湧入西柏林，想看看幻想中的西方世界究竟是什麼樣子。柏林庫當大街等主要街道上人頭攢動，擠得水洩不通。謝淵弘說：

"當時西德政府規定，所有來西德訪問的東德公民可以獲得100西德馬克。銀行門口排大隊，大家都來領100馬克。很多商店的貨架都空了。很多銀行的小分行已經發光了現金，從其它城市緊急向柏林調現金。完全是一種Volksfest(民間節日)的感覺，大家都歡欣鼓舞，在德國很難見到這樣的場面這樣的氣氛。"

一些湧入西柏林的東德人對一切充滿了好奇，當時在柏林留學的中國留學生施彥的家裡也迎來了兩個好奇的"不速之客"。

"我們坐地鐵回家，旁邊有個中年婦女帶著孩子跟我們搭話，說是要到我們家來看看。我們說，兩個中國博士生的家裡一點都不典型，沒什麼好看的。但是那個婦女很熱情，願望特別迫切，很想看一看。然後她們就跟著我們回家了。我們住的是很普通的居民樓。她們很好奇地東張西望，然後很滿意地回去了。很顯然她們在西柏林、西德沒有親戚，沒有了解西邊日常生活的機會。現在她們是看了街上的景色，也想看看房子後面的生活。"

1989年在德國的歷史上是一個多事之年。這一年，在萊比錫、德累斯頓等城市持續爆發群眾集會和遊行。東德民眾要求當局發揚民主，實行改革，改善供應和服務，開放出國旅行、放寬對新聞媒介的限制。在一次又一次的大規模抗議遊行的強大壓力之下，民德政府於11月7日宣布集體辭職。即便如此，還是不會有人料到，僅僅兩天之後，樹立了28年之久的柏林牆就會在一夜之間倒塌。已經在柏林生活了20多年的謝淵弘說，他聽到柏林牆打開的消息時，雖然覺得發生的時間偶然，但是圍牆的倒下卻應該是歷史的必然結果。

"當時我感覺，這個牆得快該倒了。因為這個趨勢在當時那個年代，民心迅速向民主自由的方向轉變，所以它（柏林牆）早晚的事，呆不住。雖然昂納克之前很霸道地說，柏林牆還要挺立100年，但沒過一個月，他自己挺不住了。另外呢，我從83年到德國來，碰見所有的人，不管上層的底層的，男的女的，老的少的，東邊的西邊的，人人都在罵這個柏林牆。我當時的感想是，這麼個東西，讓人罵成這樣個程度，居然不倒，我真服了。那麼到最後全倒了，全民族呈現出無比歡快的心情場面，我覺得世道有自己的公理，人心有自己的善惡標準。"

作者：洪沙

責編：葉宣

評論：德國歷史上幸運的一天


柏林牆倒塌20周年之際，德國舉國同慶。與此同時對於統一進程始終存在批評的聲音，甚至有人以美化的眼光去回顧已經滅亡的德意志民主共和國。德國之聲廣播及在線部主編Marc Koch認為，1989年11月9日是德國歷史上幸運的一天，應當將這一天定為德國國慶日。

這一天出現了無數感人的畫面與動人的表白，當然也少不了激情澎湃與陳詞濫調。1989年11月9日是德國和歐洲近代歷史上光輝的一天。這一天，不公正的體制垮台，一個分裂了40年的國家得以重新統一。1989年11月9日，人們數十年以來宣揚的統一的價值與每個人的權利與自由終於得以實現，這一天，全社會都能夠慶祝這一勝利的歷史時刻。


在20年後的今天還應該提醒的一點是：使這一天成為現實的不是西方，也不是政治家，而是那些在他們被圍牆圍住的國家的街道上遊行，要求自己應得權利的東德人民。持續數周的和平遊行最終使由水泥和鐵絲網構成的柏林牆倒塌，這是民主憲法歷史以及他們堅信的價值的自我實現。現在，每個詆毀德國統一，對東德經濟瓦解憤憤不平，利用自由、秘密、民主的選舉權把票投給那些有意重返冒險嘗試社會主義政黨的人都必須考慮到這一點。

當然，在這20年統一進程中，並非一切都能夠完美地進行：倉促的承諾無法得以兌現。將社會福利市場經濟引入前民主德國這片經濟廢墟，對於許多人來說是一種痛苦的經歷。儘管如此，這種發展歷程是無可避免的。因為，東德的革命不僅從根本上改變了一個國家，而且改變了整個世界的秩序。

當時雖然國際上存在東西衝突的威脅，卻仍不失為一段安逸的時期。1989年11月9日，這一持續了44年的歷史間期走向終結。現在的世界比以往更加複雜、不透明，需要更多的分析梳理，這一切都同柏林牆的倒塌有關。但因此就懷念舊時代，不僅是對歷史的無知，也是對於那些通過努力使得1989年11月9日這一天到來的人們的侮辱。

在20年後的今天，談全體德國人對柏林牆倒塌的共同認知當然還為時尚早。也許正是因為如此，在無數的紀念活動、評論與記錄片之外，往往還缺少兩個關鍵的要素：那就是對於這一戲劇性的、無可複製的歷史時刻的喜悅與自豪。德國東部與西部的人們由於感動和不知所措哭泣著長時間相擁，這發生在政治和經濟走上統一進程之前。1989年11月9日，就這樣出人意料地到來了。現在這表明，每個如此挖空心思建立的鎮壓體制都會土崩瓦解，包括古巴、伊朗和朝鮮。因此，這一天不僅對於德國來說是幸運的一天。將這一天定為德國的國慶也是重要的政治信號和正確的歷史信號。

作者：Marc Koch

責編：葉宣