韓媒︰中國讓人敬畏 僅從表面無法判斷實力

韓國《韓民族報》9月23日文章，原題︰讓盜墓分子落淚的農夫和狗食盆  一名盜墓分子以為一家農戶喂狗用的碗是貴重的古董，於是以高價買走狗，臨走時想從農民那裡騙走那隻碗，結果農夫說︰「你知道我靠這個碗賣了多少條狗嗎？」 盜墓分子只能吃了啞巴虧。看起來憨厚的農夫比鬼精的盜墓分子還高明。農夫指的是外表看起來依然破舊的中國，盜墓分子指的是來到中國的美國等外國勢力。

　　給記者講這個故事的中國問題專家遺憾地指出︰「中國讓人敬畏，僅僅從表面判斷中國，沒有認真了解中國實力」。在迎來建國60周年的今年，中國現在連「農夫的舊衣服」都脫掉了，以積蓄的力量為基礎，開始發出大國的聲音。10月1日國慶60周年紀念儀式上，中國將動員大規模兵力舉行歷史上最大的閱兵式，屆時中國將第一次公開多種本國研發的最新型武器，向世界顯示崛起為強國的中國的力量。

　　北京的一名中國問題專家指出︰「鄧小平當初計劃在2030年前使用韜光養晦政策積蓄能量，之後正式與美國競爭，但中國提前20年實現了這一目標。今年是中國建國60周年，這不僅是單純的紀念活動，還將成為中國在國際舞台與美國角力的轉折點」。經濟成就是支撐中國力量的堅實基礎。近來中美爆發輪胎貿易糾紛，中國立場強硬，顯示了中國「有話就說」的自信。

　　但是大國化的中國也給自身帶來一些難題。雖然中國已經在經濟、軍事和國際影響力方面具備了「鐵血力量」，但中國能找到新的發展模式嗎？這一模式應包含對不均衡增長給社會弱勢群體帶來的副作用的反省。中國能否找回歷史上每個全盛期時所體現出來的寬容精神，用柔和力量獲得世界的真正尊重？至少中國現在已經開始有了這種苦悶。

　　韓國與中國打交道只有17年。對中國華麗的外表抱有過度期待，或者看到中國的部分落後面貌就嗤之以鼻，韓國經常在這兩個極端之間徘徊。在中國迅速顯露出大國風貌讓全世界土地顫抖的時候，韓國依然在審視過去，這一現實令人惋惜。韓國應該用冷靜自主的視角判斷中國和世界的變化並加以應對，韓國在描繪這樣的藍圖嗎？


韓民族報    2009-09-25

"中國能否找回歷史上每個全盛期時所體現出來的寬容精神，用柔和力量獲得世界的真正尊重？至少中國現在已經開始有了這種苦悶。"
深刻