倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

看看你有沒有澳洲氣質?

[複製鏈接]

1萬

主題

1萬

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

雲遊大俠

Rank: 5Rank: 5

積分
13578
跳轉到指定樓層
樓主
allenjsau 發表於 2009-9-22 18:56 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  2009-09-18 博客網  

  

    你聽得懂澳式英語嗎?

  「你好,夥計!」(G'Day, mate!)全世界的人們對這個問候都很熟悉,當有人像這樣同我們打招呼時,我們就可以知道,他來自澳大利亞。

  一個叫托尼(Tony)的人到澳大利亞,他也許會聽到他的澳洲朋友喊他「蒂尼(Tiny)」!——這只是他的朋友的澳大利亞口音,而不是在笑話他個子矮。

  澳大利亞人說話時,嘴唇連動都不動,這種傾向越靠內陸越強。有一種說法是——為了防止蒼蠅飛進去。

  澳大利亞人喜歡玩文字遊戲,喜歡縮短單詞以方便交談,有人評價說澳洲人天性如此,能省就省。例如用「Aussie」來表示「Australian」


  

1萬

主題

1萬

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

雲遊大俠

Rank: 5Rank: 5

積分
13578
沙發
 樓主| allenjsau 發表於 2009-9-22 18:57 | 只看該作者
  

  Australia之澳洲風情畫

  並不喜歡電影Australia的那個中文譯名《澳洲亂世情》,一部本來記載了澳洲自然、歷史與社會變遷的片子最後卻回歸到愛情這個最俗套的簡單主題,其實它遠遠未能覆蓋電影的深意。

  關於歷史,它記錄了澳洲經濟起步發展的最初那段日子;關於社會,它反映了澳洲走向多元化,土著居民開始融入澳洲社會的進程;而關於澳洲自然,它給我們展現了一幅最原始壯闊的澳洲風景畫,這正體現出澳大利亞的旅遊精髓——熱愛冒險、享受浪漫、體驗文化。


  

回復 支持 反對

使用道具 舉報

1萬

主題

1萬

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

雲遊大俠

Rank: 5Rank: 5

積分
13578
3
 樓主| allenjsau 發表於 2009-9-22 19:01 | 只看該作者
  

  你會不會愛上澳大利亞?

  只需要自問這樣幾個問題。

  1.你是一個樂觀的人嗎?

  2.你熱愛大自然嗎?

  3.你喜歡海鮮或者牛排嗎?

  4.如果生活節奏很慢,你會無聊嗎?

  5.你愛喝葡萄酒嗎?

  6.你願意堅持每天下午去跑步嗎?

  7.如果有朋友經常約你早上6點去衝浪,你會欣然前往嗎?

  8.如果你的朋友說英文經常會省略掉每個單詞的最後一個音,你會習慣這種口音嗎?

  如果你有一半以上都回答「是」,那麼你有很大幾率會愛上澳洲。如果你最後3個問題都回答「是」,那麼你身上已經有很強烈的澳洲氣質。


  

回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

330

帖子

554

積分

貝殼網友四級

Rank: 3Rank: 3

積分
554
4
lanchang 發表於 2009-12-20 11:00 | 只看該作者
膚淺。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-21 07:06

快速回復 返回頂部 返回列表