倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

文字修訂新方案應撤回

[複製鏈接]

4

主題

31

帖子

90

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
90
跳轉到指定樓層
樓主
教育部惠鑒:
    鑒於現行漢字還是象形文字的性質決定:
    1、永遠不會有一個滿足於所有階層所有人的「合理」結果;
    2、各界人等任意添筆、減筆的(簡筆的是絕大多數)不規範狀態和爭論永遠不會平息;
    3、過去幾千年來,悉文斷字的人社會比例太少,秦始皇才得以大刀闊斧地一錘定音統一規範中華文字。直到中華民國成立前,一直是極少數文人控制著漢字,極少的演化、規範和簡化也由他們來決定,一般老百姓既不知道,也無法知道更不去過問。由國家主管部門大規模的斷定,在我的知識範圍里,只不過是秦始皇的那一次。因為大文人不但根據自己的理解去創造,且相輕又自傲,一個字多種寫法,像最簡單的寶蓋頭是豎點、斜點都統一不了,漢字不規範的現象比比皆是了;
    4、一直到幾千年後的1911年中華民國成立后,才有幾次失敗的、有政府參與、專家制定的簡化規範方案。五四運動中以及之後,雖然要求簡化和規範的呼聲很高,終因因還是少數大知識分子、大學問人的爭論不休而擱淺;
    5、1949年中華人民共和國成立后,在普通人民當家作主、為人民服務的強大的潮流壓力下,極少數大文人的反對聲被淹沒了,較大規模的規範簡化漢字的推廣應用才得以實踐了半個多世紀,因為它合乎歷史邏輯或潮流吧,想推動歷史倒流已經不可能了,但是這種機會以後怕是沒有了;
    6、由於歷史總在前進,雖然辯論的人和整個社會人相比還算是「極少數」,但其能量卻是任何歷史時期都無法比擬的,想靠專家學者擬定,政府強制社會施行的辦法我認為是行不通了。像歷史上從甲骨文轉向大篆、大篆轉小篆、小篆轉隸書、魏碑、繁揩、簡揩的情況怕是難有了;
    7、但歷史還是滾滾向前,由於漢字的圖畫性即標定的「象形性」決定,它不會停留在一個時間永世不變的。社會大眾用之於社會交流的文字(不包括藝術家的書法,他們還可以添枝加葉,任意的個性繁化),廣大社會人民還是要繼續自行簡化的,這是誰也扼制不了的,混亂到一定程度了,還是要政府出面、專家學者制訂方案,頒布規範化而實施的,這是政府的職責;
    8、現階段,在一個相當長的歷史時期內,還是不要頒布新方案,讓「全民」討論,肯定不會有結果的,只能給社會增加不安定因素,更不能用全民公投的方式,去解決這個現階段並不影響國計民生的局部「小」問題;
    9、我的朋友也有(不是很多)熱愛書法、崇尚古文字的(這方面是高尚的行為,應鼓勵)反對簡化規範,問題是他們要分清書法藝術、研究歷史和用於社會交流的語言符號不是一回事,不能等同視之,不要讓全民擔負專家學者的「歷史使命」;
    10、我們的文字管理機關和研究機構要「慎作為」。這裡可不是少作為,不作為,要大力作為!國家管理機構不能撤,研究機構要加強(不是增多),要監督現行文字的社會應用不能混亂,要堅持準確、規範,有利於社會交流的準確性。現在社會已發展到論微米鈉米的時候了,準確性、精確性已經不容忽視了。但是已經定下來的不要因為種種原因輕易改動,因為我前邊說的,漢字永遠不會有全民認可的、絕對合理的時候。人們已經習慣了的,要保持一個很長的歷史時期,等待社會要求改動、精減、簡化、規範的潮流或者有一天要求拼音化占絕對上風時,才能雷厲風行地施行。研究文字的機構大有作為的天地,文字的歷史及走向、結構、合理化、社會上的文字應用情況以及中外文字方面的信息、就是拼音化的問題,都要隨時向政府主管部門提供,不能到時候你什麼都拿不出來。雖然會有人不同意,我覺得那些研究、情資,不到相對成熟的程度,還是保持在專業的、內部刊物之內,不要隨便公佈於世,讓社會展開大討論,無益於事情的解決。這是在寫該拙文時我這個普通老百姓所能想得到的問題,你們專業人員更懂得了,我多餘了,專家學者們會譏笑我不自量力哪!
    11、對於那些明顯沒有一點文字知識,單憑個人喜好,還自以為是的無知蠻罵(無知只是缺點,而又自以為是的則是錯誤了),政治性、意識形態性、偏見性的蠻罵,他們是不怕自相矛盾的勇敢發聲者,雖然也能在社會上掀起一點風浪,但在社會上人數占的比例太少,所提問題太沒頭腦,不值得政府和研究機構去正面理會,要胸懷如海。只由我這樣的草民「閑著沒事幹,吃飽了撐的」,寫個《遇仙記》調侃一下,開開心罷了。
    12、我個人是不相信「民調」,更不相信「網調」的。在「文字」這個問題上,不能以民調、網調的方式判斷。因我看到的「民調」多是調查人預設立場去啟髮式的,被調人臨時性的考慮不周的,所謂的群眾又良莠不齊,群體不同,個人利益不同。而「網調」吶,我了解的情況,有電腦的人,也有不少是知識不高型的、偏見型的、政治型的、好發聲型的;而我熟悉的學問很深的卻大都沒有電腦,對什麼調都沒興趣,只想研究自己的學問,而且是最不愛發聲的;農村的廣大群眾在我國還是佔百分之八十以上,屬於文化程度較低的階層,雖然這幾年明顯的富裕起來,但是有電腦的人還佔極少數,「網調」就把這麼大的群體排除了。
    13、這次的修訂,我的意見:第一是很好(連同打倒四人幫后的第二次簡化字表也很好,但遠距完美無缺,那是誰也做不到的。歷史將作證,並沒白費文字專家們的心血,而且也不是華國鋒前主席一人弄出來的);第二是收回,不再討論、修訂和施行。
老楊樹
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-28 16:42

快速回復 返回頂部 返回列表