倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

諾獎得主塞拉死後被追究剽竊罪

[複製鏈接]

3萬

主題

3萬

帖子

3萬

積分

版主

留學博士后(十二級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
33179
跳轉到指定樓層
樓主
藍藍的天 發表於 2009-5-3 17:04 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  西班牙巴塞羅那一家法庭日前裁定,已故西班牙大作家、1989年諾貝爾文學獎得主卡米略·何塞·塞拉剽竊罪名成立。法官認為,塞拉生前的小說《聖安德烈斯的十字架》中,有多個段落「改寫」自女作家瑪麗亞·德爾·卡門·福爾莫索的小說《卡門,卡麥拉,卡米尼亞》。

  卡米略·何塞·塞拉生於1916年,他最出名的作品要數1942年的處女作《杜瓦爾德一家》,被視作在佛朗哥獨裁時代令西班牙文學走出荒漠化時期的里程碑式的名著。1989年,塞拉獲得當年的諾貝爾文學獎。

  塞拉和福爾莫索女士均已去世,此案現由福爾莫索女士的兒子赫蘇斯·迪亞斯·福爾莫索訴諸公堂,《聖安德烈斯的十字架》一書的出版商、行星出版集團總裁何塞·曼努埃爾·博什亦被列為被告,福爾莫索指其出賣母親的手稿,與塞拉聯手剽竊,內定獲獎,以共同從中圖利。

  自福爾莫索女士生前控告塞拉剽竊之時起,此案已斷斷續續延續了11年,期間兩度擱置,直到2006年憲法法院裁定,方得以重啟審理。法庭最終認定,有足夠理由相信,塞拉的《聖安德烈斯的十字架》侵犯了福爾莫索的知識產權。西班牙媒體在報道時,普遍使用了「剽竊」一詞,為塞拉案定性。

  行星出版社宣布將提起上訴。
有兩種偉大的事物,我們越是經常越是執著地思考它們,我們心中就越是充滿永遠新鮮、有增無已的讚歎和敬畏,那就是我們頭上的星空,我們心中的道德法則!
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-7 08:59

快速回復 返回頂部 返回列表