這篇見證中的事件發生於1998年,譯者在翻譯期間,曾經去信給發出這篇見證的「亞洲少數民族宣教機構」(Asian Minorities Outreach)求證,他們的答覆是確有其人、其事。2000年,有一位曾向本站索取小冊子、住在台灣台中縣豐原市的老傳道人許永生弟兄,也曾親自前往緬甸查訪這位復活的和尚,當地人也是告訴他確有其人、其事,只是如同本文最後提到的,這位「復活的保羅」已經下落不明。另外,位在美國,專門替網友調查異聞、奇事的「真相大白」網站(Truth or Fiction),經過一番調查后,也在網頁上說到,故事中的人物確實存在,只是不能證實他是否真的如自己所宣稱的,曾從死里復活(因為靈界經歷本來就無法用客觀的方法驗證,只能憑個人的主觀思想,決定相信與否)。
當我十九歲又叄個月大的時候(1977年),才成為一個正式的僧侶。根據我國的習俗,僧院中的前輩為我取了一個佛教名字──法號,我被取名叫做烏·那塔·潘尼塔·阿欣特利亞(U Nata Pannita Ashinthuriya),當我們成為和尚之後,就不再使用原來由父母所取的名字。
我所居住的這所僧院名叫曼德勒·凱卡山·凱欣(Mandalay Kyaikasan Kyaing),那位前輩法師的名字叫烏·撒帝拉·凱爾·尼·岡·沙亞道(U Zadila Kyar Ni Kan Sayadaw)烏·撒帝拉是他的頭銜,他曾經是全緬甸最有名氣的和尚,大家都知道他是誰,他被百姓們廣泛地恭敬尊崇為一位偉大的導師。我之所以說他「曾經是」,是因為他已於1983年突然在一次致命的車禍中喪生,他的死亡震撼了每個人,那時我已經當了六年的和尚。
在那裡有個非常可怕的火湖,「閻王」要我注意看那個火湖,我注視著,看見很多穿著橙黃色僧袍的緬甸和尚。我再靠近一點,看見了一個剃去頭髮的人,當我看著他的臉時,發現他竟是烏·撒帝拉(U Zadila Kyar Ni Kan Sayadaw,即那位在1983年因意外死亡的著名高僧),我想知道為何我以前的導師會被監禁在這裡受苦,就問閻王:「為什麼他會在火湖裡呢?他是一個非常好的老師,他甚至還錄有一卷『你是人或是狗?』的教學錄音帶,曾幫助數以千計的人們了解到人類是遠比動物更有價值的。」
我並不想要回去,而是想進天堂。天使翻開一本書,起先,他們要在書中找我幼年時期的名字西地平(Thitpin),但卻找不到。然後,他們又要找我在僧院出家時的名字烏·那塔·潘尼塔·阿欣特利亞(U Nata Pannita Ashinthuriya ),但還是找不到。接著,彼得對我說:「你的名字沒有寫在這本書裡面,你必須回去向那些佛教徒為耶穌作見證。」
恐怖的火湖
在那裡有個非常可怕的火湖,「閻王」要我注意看那個火湖,我注視著,看見很多穿著橙黃色僧袍的緬甸和尚。我再靠近一點,看見了一個剃去頭髮的人,當我看著他的臉時,發現他竟是烏·撒帝拉(U Zadila Kyar Ni Kan Sayadaw,即那位在1983年因意外死亡的著名高僧),我想知道為何我以前的導師會被監禁在這裡受苦,就問閻王:「為什麼他會在火湖裡呢?他是一個非常好的老師,他甚至還錄有一卷『你是人或是狗?』的教學錄音帶,曾幫助數以千計的人們了解到人類是遠比動物更有價值的。」
閻王回答說:「是的,他是一個好老師,但他並沒有接受耶穌基督。這就是他之所以來到這裡的原因。」它要我繼續看另外一個在火湖中的人,我看見一個把很長的頭髮包裹在頭顱左側的人,他同樣也是穿著僧袍,我又問閻王:「這個人是誰?它回答:「他就是你所敬仰的『佛祖釋迦牟尼』(Gautama Buddha)。」看到了佛祖在地獄里,使我感到非常地錯愕混亂。