英國《金融時報》 特寫：烏克蘭經濟岌岌可危

作者：英國《金融時報》
斯蒂芬•瓦格斯蒂爾(Stefan Wagstyl)、羅曼•奧萊亞契克(Roman Olearchyk） 2009-03-04

數以萬計的烏克蘭人無法從銀行取出錢來，年輕的電腦程序員亞歷山大•巴甫連珂(Olexander Pavlenko)就是其中之一。

他在基輔的Nadra Bank和Ukrprombank兩家陷入麻煩的大型銀行排隊，計劃提取1萬多美元。但和許多其他人一樣，他被告知沒有現金。

「我和其他銀行客戶排了幾次隊，他們抗議，哭喊，尖叫。但銀行告訴我：『對不起，我們現在確實沒錢，沒有辦法幫你。'」

由於大約有9家銀行都處於央行的特別控制之下，烏克蘭人現在越來越擔憂。即使把資金放在明顯穩健的銀行——包括西歐銀行集團控制的銀行，人們也仍然擔心，因為烏克蘭央行已明令禁止提前提取定期存款。在烏克蘭，定期存款是最受歡迎的儲蓄形式。

自去年9月以來，烏克蘭銀行中的本幣存款總計減少了20%，外幣存款下降了10%。

烏克蘭銀行協會(Association of Ukrainian Banks)主席亞歷山大•蘇戈尼亞科(Olexander Suhonyako)表示：「情況非常嚴重。」

銀行客戶不滿情緒日益增長的同時，還有其它跡象顯示，對於全球危機的影響，以及烏克蘭不和睦的領導人似乎無力做出有效回應，公眾頗感憤怒。

最近幾周，卡車司機舉行了多次抗議活動，抱怨稅負過重和格里夫納大幅貶值——使得他們在償還車輛的外幣貸款時遇到了麻煩。

同時，基輔街頭貨亭的業主成功舉行了示威活動，反對市政府接管其貨攤的計劃。

但鑒於示威活動最多只有5千名參與者，烏克蘭政府相信其穩定沒有受到嚴重威脅。

他們表示，考慮到該國的經濟問題，烏克蘭目前驚人地平靜。預計烏克蘭2009年國內生產總值(GDP)將收縮5%至10%，同時失業率正不斷上升，拒付工資的現象變得更為普遍。

但隨著政治領導人把注意力放在年底前即將到來的總統選舉，一些觀察人士擔心，抗議活動的規模會擴大。

基輔Mohyla大學政治學教授奧列克西•哈蘭(Oleksiy Haran)表示：「如果（經濟形勢）惡化，如果更多銀行陷入困境，如果出現更多裁員，那麼我預計會出現大規模的抗議人群。對於一個正在艱難應對經濟危機的國家而言，這將是危險的。」

烏克蘭總統維克托•尤先科(Viktor Yushchenko)和總理尤利婭•季莫申科(Yulia Tymoshenko)之間的爭執似乎沒完沒了。

目前局勢主要取決於國際貨幣基金組織(IMF)集合的165億美元貸款（包括為銀行再融資提供的資金）的執行情況。在去年秋季提供了45億美元貸款后，由於與基輔產生了政策上的分歧，IMF曾暫停進一步提供貸款。

但上周末，尤先科和季莫申科承諾將彼此協作，並向IMF保證將進行改革。同時，鑒於經濟衰退加劇，IMF同意將赤字目標要求從不到國內生產總值的1%放鬆至約3%。

與IMF合作，烏克蘭不僅可以獲得貸款，還將得到包括世界銀行(World Bank)在內的其它國際機構及跨國銀行的支持。跨國銀行已承諾支持其在烏克蘭的分支機構。

昨日，奧地利Raiffeisen International承諾對其在烏克蘭的分支機構Aval提供支持。

烏克蘭副總理奈米里亞(Hryhoriy Nemyria)堅稱，烏克蘭「並非毫無希望」。IMF烏克蘭首席特使Ceyla Pazarbasioglu對此表示同意，稱烏克蘭的困難不是「不可克服的」。

但投資者沒有那麼大的把握。烏克蘭的信用違約互換比率（一種風險衡量指標）約為3700，而拉脫維亞和匈牙利分別為1000和560左右。拉脫維亞和匈牙利是另外兩個獲得IMF支持的東歐國家。

似乎每周都會有新的危機出現——下一個可能在本周末來臨，屆時基輔應向俄羅斯天然氣寡頭——俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)支付4億美元的賬單。

譯者/君悅