金融時報：美政府的強硬言論動搖不了中國

2009年02月03日 08:29環球時報

英國《金融時報》2月1日文章，原題:強硬言論動搖不了北京 中國政府十分清楚美國新任總統的危險。柯林頓上任之初就發出一連串反華言論。隨著兩國蓬勃發展，這股趨勢得以逆轉，美中關係進入黃金時代。到2001年小布希就任不久，一架美國飛機迫降海南島，導致美方政策辯論將中國列為軍事威脅。「9·11」恐怖襲擊事件后，隨著美方注意力轉向中東，這種路線隨即消失。

奧巴馬上任第一周，美國財政部長蒂姆·蓋特納將北京稱為匯率操縱者，這引發了旨在懲罰中國的保護主義立法的擔憂。這與布希時期的中國政策不同，儘管貿易失衡膨脹、中國出口激增，但布希政府沒有走出這嚴重的一步。如今繁榮尚未變為蕭條，但在面臨發展瓶頸和國內挑戰的情況下，中國經濟也在下滑，出口在減少。

早在上世紀30年代，美國財政部就試圖改變中國的匯率政策，但未能取得效果。75年後，美國財政部不能忽視中國已成為自己最大債權國的事實。北京可以把現金迅速轉往別地，在利率下降之際尋求更高回報率。通過拿起一個政治上敏感、而在經濟上毫無效果的工具，蓋特納先生招來了自己預料不到的危險。

在當前巨大危機面前，如果中國按照本國利益行事，外界不應感到意外。上世紀90年代末亞洲金融危機期間，中國抵制住了貨幣競相貶值潮，但這一次或許不能做到。10年前，出口佔中國國內生產總值約20%；今天，中國對出口的依賴度增加了一倍。工廠倒閉，失業率上升，GDP下降，人民幣升值不太可能鼓勵中國消費者購買外國貨。

那麼，在中國面臨自30年前市場改革以來最嚴峻經濟挑戰之際，蓋特納先生為什麼把矛頭對準北京？他可能想，如果中美經常賬戶赤字增加，他將面臨國內的撻伐之聲。中國人震驚於他們可能捲入一場貿易戰，而當前危機的根源在於西方的缺陷，如過度消費。

作為第一位會講中文的美國財長，蓋特納先生並非對中國表示強硬的唯一一人。副總統拜登曾表示奧巴馬政府正重新審視中國政策。國務卿希拉里·柯林頓很可能加入蓋特納先生行列推動中國重估幣值。隨著美國失業率攀升，雙邊關係將再次吸引來自國會的消極的注意。

奧巴馬政府需要正確把握中國就在眼下。中美峰會應該儘快舉行，讓新總統與北京領導人會晤，開始那種曾使他當選的沉著和理性的對話。▲ （作者利里克·休斯·黑爾，汪析）

鹿死誰手未知，等著瞧