處處否定母體文化 台獨文化驕狂自大

作者：劉俊霖　法國　學生

　　台灣中國時報1月27日刊發一則文章，題目是「文化迎春-蕭泰然 讓國際聽見台灣」。在評論中，高度推崇蕭泰然的藝術成就，文章寫到： 像是蕭氏蜚聲國際，被譽為東方浪漫派代表作的〈小提琴協奏曲〉，在上海演出時讓對岸發現一首遠遠超越「梁祝協奏曲」的傑作，卻已多年不曾再台灣完整演出，甚至迄今無任何國內樂團的錄音出版。

　　這裡有必要對蕭泰然做一點介紹。

　　相信此人的名字對諸多人而言，應是相當陌生，不過其人在台灣，卻被綠色本土勢力譽為「台灣拉赫曼尼諾夫--最後的浪漫主義鋼琴詩人」。而之所以會有這樣綽號，則是與其生平大量創作台獨歌曲有關。較為有名的是「福爾摩沙交響曲」，「來自福爾摩沙的天使」。尤其是曾為所謂「台獨國歌」，「台灣翠青 」譜曲，可謂是綠徹頭、也綠徹尾的台獨份子；相比金美玲等死硬日系台獨而言，旅居美國「愛台灣」的蕭泰然，可謂風采絲毫不遜。

　　值得一提的是，就在不久前，71歲老邁的蕭泰然作為「傑出台灣音樂人」，獲頒台「行政院」文化獎。表彰其為「台灣音樂做出的巨大貢獻」。

　　由是觀之，對於台灣人而言，尤其是在台本土勢力眼中，出身極獨組織，基督教長老教會的蕭泰然無疑是台獨的一面旗幟。而作為台獨文化的表意圖騰，自然就需要以所謂「過人的文化成就」作為與其地位相匹配的物件。當然，過於意識形態化的「台灣翠青」、「一九四七序曲」、「福爾摩沙交響曲」是不合適作為「藝術成就」大書特書的。因此，一首創意平平，幾乎在國際間隱姓埋名的「小提琴協奏曲」就被人為拉拔到「遠遠超越對岸『梁祝協奏曲』的高度」。

　　這些令人啼笑皆非的現象，就可以追溯到台獨文化的本質：一種很奇妙的次文化。

　　衆所周知，台灣曾經被日本殖民50餘年，從台獨的心態上而言，對於強權的依附性心理，是佔有主導地位的。當年第四任台灣總督兒玉源太郎時期，其屬下滕新平就曾有一句名言：台灣人「貪財、怕死、愛面子、畏威而不懷德」。淋漓盡致的刻畫了這樣一個群體。所以相較中國大陸八年抗戰付出近乎四千萬人命的慘痛代價，台灣卻可以好整以暇在戰後六十年，拍出一部與日本柔腸寸斷的「海角七號」；而最近一部上映的「一八九五」，則是維系了貪財、怕死的基調，對於是否應抵抗侵台日軍的問題，台灣內部的士紳、平民階層，甚至義軍本身，均發生了激烈的衝突。

　　所以，具備這樣依附性次文化性格的族群，除了對強權天生的極度崇拜，不斷試圖尋求庇護以獲得安全感，更會對於其脫胎的母體文化，產生強烈的不信任感，以及高度的排斥感。這就是所謂俄狄普斯的弒父情節。

　　所以，台獨為了證明自己天然的獨立性，為了強調「有所不同」，這種次文化會刻意與母體文化做出明顯的切割動作，甚至是通過否定母體文化的優越，而強調自身的優越。這就像台灣人面對張藝謀的奧運會開幕式目瞪口呆，對「印象西湖」，「印象劉三姐」贊不絕口，甚至希望請張藝謀執導「印象日月潭」，而另一方面又刻意強調說，台灣擁有世界級的導演。

　　還有一個令人啼笑皆非的例子是，台灣經過五十年的殖民統治，又經過二十餘年瘋狂的「去中國化」，經歷了明顯的文化斷層，甚至島內很多人不願意承認自己是中國人。在這種集體心靈斷奶的情況下，卻居然可以宣稱：台灣保留了最傳統的中華文化，甚至要跟大陸在「孔子學院」這種文化擴張的領域裡，一較高下。

　　看後不禁啞然失笑，就如同多年前，李登輝曾叫囂說：要跟大陸在經濟上一決雌雄！這種夢幻囈語，已經隨著台灣被廣東，山東，江蘇所超越而成為笑談；尤其在大陸文化張力愈發強勢的今天，在我們僅僅用春節晚會，就可以創造出「千手觀音」，「飛天」，「蝶戀花」這類無比高貴、華麗的文化盛宴的今天，對自己是否為「中國人」尚且羞羞答答不願承認，或是幹脆不屑承認的台灣，又有何種資本，與大陸博大精深的正統中國文化競爭呢？

　　就如同在文章開始，被「中國時報」所極力推崇的所謂「遠遠超越對岸梁祝協奏曲的『小提琴協奏曲』」，不僅在國際知名度上，遠無法與盛名累累的 「梁祝小提琴協奏曲」相提並論；更何況，其意境，其文化內涵，其植根於越劇經典元素，擁有幾百年深厚積澱的背景，又豈是各種音樂元素拼湊起來的「小提琴協奏曲」所能望其項背？「遠遠超越對岸梁祝」的狂妄溢美，註定只是不切實際的虛幻念頭，徒增笑爾。對比「在有華人的地方，就有梁祝協奏曲」的文化普世性，一生擅長於「台獨政治歌」的蕭泰然，在作品意境上，就已命中注定其成就相當有限。

　　台獨的本土文化，將會隨著大陸經濟的崛起，文化領域的強勢複蘇，而越來越受到強大衝擊。唯有拒絕那種深入骨髓的「晚清心態」，重新擁抱中國文化，台灣才能夠在中國文化圈中仍舊佔有一席之地。如果一味排斥，甚至處處否定母體文化，以凸顯所謂「優越性」，只能是在國際觀欠缺的大背景下，另一種悲涼的夜郎自大而已。

　　台灣未來何去何從，值得深思。

此文的確是一篇語重心長的好文，但我看是對牛彈琴。隨著中國大陸的日益強大，台獨人士們希望破滅，可能會在幾年後掀起大規模的移民出走潮。我看不到他們有任何其他出路。不過對大陸來說，死硬台獨分子出走是最好的消息。

中國越強，台獨越遠

台獨窮途末路!