華裔工程師在美拘留所遭虐待致死 細節被披露（圖）

華裔工程師在美拘留所遭虐待致死 細節被披露（圖）
京港台時間：2009/1/18　 消息來源：環球時報　 網友評論 22 條 CCTV新聞聯播



大中小列印注意:新聞源於各大新聞媒體，內容不代表本站立場！歡迎留言打假！

點擊以下按鈕，選擇背景色，保護視力
               
華裔工程師在美拘留所遭虐待致死 細節被披露（圖）
本文網址：https://big5.backchina.com/news/2009/1/18/25740.html
　　核心提示：美國一華裔工程師在美國拘留所遭虐待致死，16日，美國《紐約時報》披露這一案件的調查報告。報告詳細描述了吳在被拘期間慘遭拘留所人員虐待和侮辱的細節。

　



　　
曾羈押華裔工程師吳曉磊的拘留所


　　環球時報1月17日報道 「拘留所主管罵他是『白痴』，強行讓有嚴重背部疼痛的吳先生站起來。吳先生顯然在痛哭。」——新年伊始，一份長達33頁的華裔工程師在美拘留所被虐死的報告震驚了美國，《紐約時報》16日披露了這份報告的細節。

　　去年8月，紐約華裔工程師吳曉磊（英文名Hiu lui Ng的音譯）死於美國拘留所。據當時的美國媒體報道，吳曉磊來自中國香港，1992年17歲時來到美國紐約。15年後他在紐約帝國大廈謀到了一份計算機工程師的工作。吳的妻子是美國公民，他們在美國育有兩子。

　　2001年，美國移民法庭向吳曉磊發出了聽證通知，但該通知並沒有寄達吳的地址，而是被寄到了一個不存在的地址。吳因此未能出席聽證，法官隨即勒令他出境。而在那時，吳已結婚，他的妻子為他向美國公民身份和入境事務局申請綠卡，這一申請過程持續了五年多。由於他們獲得的法律諮詢有誤，吳曉磊於2007年7月19日接受了綠卡問訊，誰知他們等到的卻是執行機構對吳的拘捕。在此後的時間裡，吳被拘留了一年，期間遭受了嚴重的背部疼痛，並於去年8月6日在懷亞特拘留所去世。

　　今年1月16日，美國《紐約時報》披露了美國入境和海關執法局對吳曉磊死亡一事的調查報告。報告詳細描述了吳在被拘期間慘遭拘留所人員虐待和侮辱的細節。

　　《紐約時報》在報道中說，美國入境和海關執法局女發言人凱莉-南特爾表示，調查發現，懷亞特拘留所的主管在吳被拘期間拒絕向他提供輪椅，致使病情嚴重並無法走路的吳無法會見自己的律師。這份33頁的調查報告還顯示，懷亞特拘留所的警衛和醫療人員還在主管的命令下違反了拘留所不得動用強力的規定。他們強行將吳拖上了一輛貨車，然後把他轉移到了哈特福德。吳的律師稱，他們在哈特福德要求吳撤回上訴，接受被驅逐出境的結果。

　　與此同時，懷亞特拘留所的監控器拍下了這裡所發生的一切，158名吳曉磊的獄友在接受美方調查人員的訊問時也表示，拘留所主管對吳進行了辱罵，稱他是個「白痴」，並「命令 」他「停止哀叫」。

　　《紐約時報》說，聯邦報告對視頻中吳被強行拖走時細節的描述「最令人痛心」。在視頻中，拘留所主管教訓吳，要他「自己走」，「並說不會給他輪椅，還不住地命令他站起來 」。「吳先生顯然是在痛哭，而且看起來很難站立起來。」報告描述說，「吳請求主管相信他確實不能移動自己的雙腿。」

　　代表吳一家擬對該拘留所和美國入境和海關執法局進行控告的律師約翰J-麥康奈爾Jr稱，該報告「應受到詛咒」，他解釋說，這是因為吳「原本就不應該被拘留」，「參與虐待的人應對自己感到羞恥。」

　　然而，懷亞特拘留所的發言人丹蒂-貝利尼對此回應說，拘留所方面「與被拘人員之死沒有任何關係」。不過在上周，該拘留所宣布對與此案有關的7名僱員進行了懲罰。

　　據悉，美國入境和海關執法局已延請律師對吳曉磊一案進行重新評估。

早前報道：華裔工程師獄中被虐死？ 7名涉案職工受懲處

　　競報綜合報道針對紐約華裔工程師吳曉磊（譯音）去年８月６日在羅得島移民監獄病死一案，羅得島州韋特拘留中心日前說，已為此懲處７名負有責任的職工，包括解僱和懲戒。３４歲的吳曉磊因晚期癌症和脊椎骨斷裂請求該中心幫助，但直至臨死都未得到診治。

　　被拘一年意外身亡

　　根據吳曉磊臨死前一周有關他保外就醫訴求的法庭對話記錄顯示，吳曉磊２００７年７月１９日在移民局辦綠卡手續時，被發現２００１年簽證過期，移民局曾發遞解令，但吳曉磊對此不知情。被捕后他遭拘押一年，此間他遭受嚴重的背部疼痛。拘留所雖然送他去醫院就診，但拘留所的醫療記錄稱吳曉磊是背部疼痛和坐骨神經痛。然而，吳曉磊在聽證后一周就因癌症併發症去世，當時他的脊柱已斷裂。

　　中心拒不提供詳情

　　據該中心董事局發表的聲明說，內部調查發現，這些職工「未具體遵守該中心的政策和程序」，因而決定給予紀律處分。在中瀑布城由私人經營的韋特拘留中心，主要拘押遭聯邦拘捕的犯人。吳曉磊的遺孀已控告該中心。該中心的發言人拒不提供詳情，並堅持先前的說法，聲稱「吳曉磊獲得適當和及時的治療，確診導致他去世的晚期癌症」。

　　中心禁止接受被拘者

　　吳曉磊家人的律師引述他們繼續進行的調查結果后說，該中心的聲明，較其當時給予聯邦移民當局的解釋，更加令人質疑。當時當局將在韋特中心的被拘留者移送其他拘留中心，並下令不準再送被拘者到該中心。《紐約時報》於去年８月報道吳曉磊死亡的消息后不久，聯邦政府即展開調查。

　　美國公民自由協會羅得島州分會執行長布朗說：「這次遭處分的程度，突顯這是全面存在於韋特的問題。」代表吳家的律師之一布朗堅稱，韋特懲處７名職工的決定與其給予吳先生治療的辯護並不一致。
　　[ 俺想說幾句 ] [ 查看網友評論( 22 ) ] [論壇：活在美國 | 活在加國 | 回國發展]https://big5.backchina.com/news/2009/1/17/25740.html

1) 監管人員對被監管者施虐, 應受調查和嚴懲.
2) 吳是因"非法逗留"被關, 與族裔無關. 不要刻意強調"華裔"
3) <<環球時報>>在斷章取義方面早已臭名昭著, 最好別看.

《環球時報》就是一個共匪的垃圾宣傳桶