廣告預言比聖經准

【題目為鄉下人所改】


Copyranter has been collecting old print advertisements that feature the World Trade Center.

Left: Pakistan International Airlines, 1979. Center: Asbestos Corporation Limited, 1981. Right: World Trade Center, circa 1984.

博客Copyranter一直在收集介紹世界貿易中心的舊印刷廣告，而令人驚奇的是上圖的3個廣告預言了震驚世界的911事件。

左邊：巴基斯坦國際航空公司的廣告（1979年）：通過巴航
中間：Asbestos公司的廣告（1981年）：當火警響起時，紐約世貿中心的疏散，需時2個小時
右邊：世貿中心自己的廣告（1984年）：我們最親近的一些人，永遠也到不了天堂

http://dtzp.5d6d.com/thread-3060-1-1.html

這個很有意思。

看到WTC的那個廣告，我就把隔壁的美女教授 Kathy（native speaker）拉過來問這個廣告是什麼意思，因為ever又不是never，可是這個句子讀起來非常莫名其妙，到底是說這些人肯定能到天堂還是不能到天堂。Kathy樂了，說 c'mon, that's a commercial ad! 我問commercial ad怎麼啦？Kathy解釋說，這個句子確實是不明不白。如果句子是問句：Will they ever get to heaven? 你怎麼感覺？我說，那我的感覺就是說話的人強烈懷疑they有沒有可能到天堂，可是作為一個positive statement，我實在不知道說話者的意思到底是那些人能到天堂還是不能。

Kathy大笑道：that's it! 我不解地問：why? Kathy說，我弟弟就是做廣告的，他告訴我，一句廣告語的成功不在於讓聽到看到的人理解，而是在於記住，要抓住你的注意力，讓你總想著這句話，這就是成功的廣告，至於你怎麼最終理解廣告語，對了還是錯了，doesn't matter at all!

恍然大悟中想到，廣告語如此，那經經文豈不亦如此？呵呵，那經不就是天堂的廣告語么？釋然。

唷！人家那是不論死活都要上天堂呀！

在美太棒了！萬歲！
我也在琢磨呢----怎麼自己的英文還是不行啊，怎麼讀不出該有的意思呢？深刻----廣告的用意！你的聯想也正好是我的疑問-------很久之前，當我們的最最可愛的大S兄老是用荒誕不經的理由與我們繞的時候（那時主要在慈播），大家一致的看法是他很真誠脾氣正好，他勝利了。雖然事實上他失敗了，沒有人接受他的道理，可是他屢敗屢戰，屢戰屢敗，最終他的精神勝利了。你還記得大S的使命吧？「你信不信上帝，不是我的事情，我是來傳福音的，我的目的就是要讓大家知道福音是怎麼說的。」 我當時就有一個感覺，反基的統統是被傳教了，反的越認真基督教對他留下的印象越深刻！其深刻程度常常超越了很多基督徒！你想想看，如果你對一個你不喜歡的東西刻骨銘心，你非常討厭可是卻常常要想到它仇恨它，你不是就倒霉了嗎？！這不也是一種懲罰嗎？！所以無論從好的來說，還是從壞的來想，老少爺們都別上當啊。要學會拒絕對它動氣-----特別給我的鄉兄。

原帖由 鄉下人進城 於 2008-11-17 23:21 發表 [廣告預言比聖經准 - 信仰天地 -  backchina.com]  
唷！人家那是不論死活都要上天堂呀！

瞧瞧！上了狡猾廣告人的當了吧？開始琢磨了這就，我看啊，短時間內你是不會忘了這句廣告詞的啦！

  和「聖經」的「經文」一樣啊……

是的！（不是贊同說我棒什麼的，咱總得謙虛些嘛！ ）
昨天還和老鄉聊起反基這些事兒呢。你說的對，保持理性，拒絕動氣，真格兒的！
我現在不參與和大S繞，沒什麼意思，除了幫他宣傳以外。理性上，他已經完了。

[ 本帖最後由 在美一方 於 2008-11-17 23:29 編輯 ]

誰還有興趣和那經動氣啊！現在連和基督徒動氣都是裝的多

一說兄好！
正好看到你的評價。。。太好了。。。

任何事情，都是一分為二，你把我成為一個特殊的形象，記載下來了。。。
你我都知道，在今天看來，這個留下來印象，是如此的不好，是如此的「負面」。。。
假如，假如某一天，這些有不好的印象的朋友中，有人信主了（應該有這樣的可能性吧。。。）他們再去傳福音的時候，就能夠體會，我當時的心情，真的。。。
至少，我看到，我在你身上留下的印象，是非常深的，不管是正面的，還是負面的，我誠心的感謝神。。。

中毒啦？

因為偶也上過當的-----會對一些問題從基督教的立場思考。後來發現它容易讓人上癮卻並不讓人清醒。知道這是漩渦。

得，證人來啦！
問個好，大S！我走了，你玩好。

其實，我相信，我們這個罈子上的朋友，能夠在一起，真的是緣分。。。
我也誠心的相信，有許多朋友，會有回家的一天，只是，我暫時還不知道，神，會從哪個地方突破。。。我會恆切的禱告。。。

實話！
因為，出於神的話，沒有一句不帶能力的（路1：37）

原帖由 Servant 於 2008-11-17 23:30 發表 [廣告預言比聖經准 - 信仰天地 -  backchina.com]  
一說兄好！
正好看到你的評價。。。太好了。。。

任何事情，都是一分為二，你把我成為一個特殊的形象，記載下來了。。。
你我都知道，在今天看來，這個留下來印象，是如此的不好，是如此的「負面」。。。
假如 ...

我知道，凡事互相效力讓信神的得利益，對嗎？不能一分為二啊，我們都是為了一個目標，解放全人類，最後才解放自己么。有什麼好和不好的，人怎麼能夠與神相比呢？在人不好的，可能在神是最美的。別介意啦-----我在讚歎你呢------真誠善良脾氣好。脾氣好哪裡來的？別人怎麼就做不到呢？俺為什麼就做不到呢？當然是神的作用啦。人，太有限了么。所以大S，你是好的。不過，你也不一定是好的。你與這裡其他的基督徒有很大的差別（也許別人沒有意思到），你承擔了一個傳教的使命，而這個使命感太強烈了，強烈到超出理解神的真實意圖的願望了。所以你在頑固地用你自己的偏見來傳教。傳一個自己沒有真正明白已經獲得受用的東西（這在佛教叫做盲人騎瞎馬領路），害了很多人，包括很多本來可以在其他因緣上相信聖經的人現在變成了對基督教的堅定唾棄者。你說你的使命完成了，其實你是在給一個大人群打防疫針。今天也翡翠一把----我能夠看到你的心。你自己並沒有得到智慧的平安和圓融，你沒有得受用。你在教他人一個你自己沒有的東西，這就很嚴重很危險了。你相信不？不相信？那麼好，你說你是不是馬上要對我說這麼一句話（老實坦白）？

一說兄啊，你讓我怎麼對你說呢？我反覆地對大家講，我不是說我的觀點，我是說聖經的觀點啊。然後馬上挑選一些聖經章節。

你知道嗎，這就是說明你在盲人領路！如果你真懂了，你就可以循循善誘地解釋給大家聽一些能夠明白的道理。你這是領人去「地獄」啊------你聽到過福音了吧？你聽到了還不信吧？得，按照基督教的規矩，請君入地獄------自己簽名吧。不過你也要當心啊，這麼多人下去的話，他們也可能都會說出一個事實真相的------是大S說的我們沒法相信的喲！

原帖由 Servant 於 2008-11-17 23:33 發表 [廣告預言比聖經准 - 信仰天地 -  backchina.com]  
其實，我相信，我們這個罈子上的朋友，能夠在一起，真的是緣分。。。
我也誠心的相信，有許多朋友，會有回家的一天，只是，我暫時還不知道，神，會從哪個地方突破。。。我會恆切的禱告。。。

禱告的時候千萬不要忘記問一下耶和華你腦子裡還有什麼東西是值得摘除的。