《包立德專欄》奧巴馬當選與中國的和諧社會

再過幾個小時就是美國的早晨。我們可以想象這樣的場景：紐約郊區一個七歲的華裔美國男孩從床上爬起，來到廚房，看到父母正在讀報紙。頭條就是：民主黨人奧巴馬當選美國總統，創造了歷史。


這位男孩興奮地大叫：我長大也要當美國總統！他父母一定會驚愕地對視並無以回應。在這之前，他們或許會鼓勵孩子去當醫生或者工程師；但現在看來，似乎一個華裔美國人當總統也不是不可能的事了。


整個美國，類似的一幕到處都在上演：拉丁裔、非裔、印度裔，各色小孩都站在廚房裡宣布他們的總統夢。女孩們在希拉里和佩林的鼓舞下，也開始相信有朝一日可以去參選美國總統。


設想如果麥凱恩勝選，估計11月5日美國少數族裔家庭的早餐桌上就是靜默一片了，他們大多數是支持奧巴馬的。而那些反對者則會幸災樂禍地說：「美國還是白人的天下。」這個聲音不僅在美國常響起，在世界各地可能更甚，當然中國也不例外。過去一年，我的中國朋友們無數次確信地對我說：「美國永遠不會選個黑人當總統的。」


現在疑慮煙消雲散。大選以來，很多奧巴馬支持者一直都在擔心「布萊德利效應」(Bradley Effect)再現：1982年，洛杉磯市黑人市長湯姆?布萊德利競選加州州長一職。他在民調中一路領先，卻在最後投票時折戟。


不要忘了，美國曾是個種族主義極度猖獗的地方。當奧巴馬白人媽媽和黑人爸爸在1961年結婚時，美國仍有17個州（多數在南方）將跨種族通婚視為非法。幸好奧巴馬生在夏威夷，不然他有可能淪為非法新生兒。1968年，美國最高法院才取消禁止跨種族通婚的法律。


過去四十年，儘管美國取得很大進步，但社會和政壇中種族主義之風仍盛。奧巴馬的問題不只是他的膚色，他的很多「異國特色」——可笑的名字，非裔穆斯林父親，在印尼的生活經歷——都成為他被攻擊的口實。過去一個月，共和黨把奧巴馬描繪成「和你和我都不同」的形象，與他們所稱的「美國人等待已久的總統」麥凱恩相比，「非美國」的奧巴馬就顯得格格不入。還有人試圖把奧巴馬說成是穆斯林，就是妄圖喚起人們對伊斯蘭教、也就相當於對恐怖主義的恐懼。


幾周前，此次競選中令人難忘的一幕出現了。布希的第一任國務卿、共和黨人鮑威爾公開稱他支持奧巴馬，而不是他的老朋友麥凱恩。這並非因為兩人都是黑人，而是鮑威爾不滿於有些人把奧巴馬說成是「非美國人」。他在一次電視採訪中說，奧巴馬不是穆斯林，「但如果他是又怎樣？在這個國家是穆斯林有錯么？當然沒有。一個七歲的美國穆斯林孩子如果相信自己可能當總統，這難道有錯么？」


那麽在中國呢？如在美國一樣，已有很多少數民族步入中國政壇，從地方到中央比比皆是。但像奧巴馬那樣問鼎最高權力的情況，中國可能就不太一樣了。昨天我問一個中央民族大學畢業的少數民族朋友，什麽時候中國會有一個維吾爾族總書記。他不假思索地回答：「在中國這是不可能的。」

這回答道出了中國今日的民族問題，反映了一些少數民族覺得被大群體排斥在外，不能獲得平等機會的情況。這種心態對少數民族和整個社會而言都很不利。這也是奧巴馬獲勝的重要意義所在。不久前世界很多人包括非裔美國人都說黑人總統是不可能的，但是今天，出現了希望的曙光。


我相信，奧巴馬勝利不光給美國人，而且給世界各地的孩子都打開了一扇門，包括中國。很多國家的少數民族都深受衝突和誤解之擾，中國也不例外。不光是那種電視上偶爾會報導的嚴重民族/種族矛盾，而日常生活中的歧視，就足以讓少數民族對平等和尊重的渴求一點點被打擊消磨掉。


比如，香港城市大學臧小偉博士在加拿大學術刊物《世界發展》2008年11月號上發表的一篇文章寫道：根據2001年在蘭州的調查數據，當地回族等少數民族在就業等方面與漢族相比面臨明顯劣勢。


另外，我的一位土家族的朋友對我說，當別人知道他的少數民族身份後，常常會問：「真的啊？你是土家族？你們住土房子嗎？你們那裡有汽車嗎？」這種似乎沒有惡意，但令人感覺遭受侮辱的問題，在日常生活中比比皆是。


出現這些問題的最基本原因是對少數民族的無知，以及對這種無知的無知。雖然美國白人對少數族裔的態度確實有所改進，但這非一日之功。我們通常所能看到的是一個漸進的過程：從明目張膽地討厭一個少數群體，到對他們感到無所謂，再到感到自己支持他們；但而實際上，他們對這個群體真實的感受和需要僅有一些膚淺的了解而已。


從數據上就可以看出，即使在今天的美國，黑人還面臨著多少歧視。曾有實驗研究顯示，當簡歷的內容相同時，名字「聽起來像黑人」的求職者，接到電話要求面試的機會要比別人少得多。


的確，如果僅僅通過一張簡歷來判斷人，那麽那些名字聽起來像黑人的人，比如「巴拉克?奧巴馬」，就可能沒法得到與競爭者同等的面試機會，也就無從當面展示自己。幸好美國的政治體制允許候選人拋投露面，接受公眾「面試。」基本上，美國白人了解了這位黑人後，他們就會覺得，讓他當總統，這個主意還不賴。


我在之前的專欄中曾談到奧巴馬，認為中國人也會從奧巴馬的獲勝中得利。基於多數針對歧視方面的心理學實驗結果，我們可以有信心地預測，有了奧巴馬作為參照物，中國民眾們就可以學著不那麽歧視黑人。把奧巴馬和總統徽章聯繫起來，中國人(當然還有美國人)就會慢慢轉變對黑人的負面刻板印象。奧巴馬當選的例子可能給中國帶來的另一個好處就是，中國的民族關係也能得以改善。中國的少數民族可能會對個人的進步更有信心，漢族可能會對少數民族人士擔當高職感到更習以為常。


一個少數族裔覺得自己受到公平對待，並積極準備成為總統的美國，是一個更安全、更和諧的美國。對中國來說也是如此，如果所有的少數民族都覺得自己有同等的機會成為國家領導人的話。這種轉變將有助於中國改善國家凝聚力和國際形象，就像奧巴馬已經改善了美國的國際形象一樣。（完）baolidelutou@gmail.com


翻譯：金紅梅/高虹 審校：王豐/包立德