|
說是最近也是8月份的東西了,當時本以為就算國內官方不報道,國人也會通過其他途徑了解,也就沒發貼.
但看到"中國凍餃子: 日本媒體欠中國一個道歉."這帖子,發覺國內還是只有一個聲音,或是國人只願意聽一個聲音.
本想找相同內容的中文網站,但沒找到,有點遺憾,下面是讀賣新聞的報道.
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080805-OYT1T00896.htm
関係筋によると、中國側は7月初め、北海道洞爺湖サミット(主要國首脳會議)の直前に、外交ルートを通じて、日本側にこの新事実を通告、中國での混入の可能性を示唆したという。
事件が起きたのは6月中旬。天洋食品が回収した冷凍ギョーザの一部を食べた中國人が中毒を起こし、重大な健康被害が出たという。被害者の人數や癥狀などは不明だが、千葉県などの事件と同様、ギョーザに含まれていたメタミドホスが原因と特定された。事件後、日本に輸出される前の商品は天洋食品が回収したことになっており、今回、中毒を引き起こした商品が流通した理由やその経路などはわからない。
中國側の混入の可能性が強まったことで、中國の捜査當局は事故と故意による混入の両面で改めて捜査を急ぐ必要に迫られそうだ。
上面的大致意思是說,中方在7月份向日方提供了: 6月國內有國人吃了天洋食品回收的餃子,發生了中毒癥狀的情況.依此推斷有害物質在國內混入的可能性大,中國當局在事故和人為兩條線上搜查.
http://zh.wikipedia.org/w/index. ... 6&variant=zh-tw
維基,但是轉載朝日新聞也不夠詳細.
日本的民放---NHK以外的私人電台,報道多少都點傾向性,但還是以自以為是事實的東西來做報道的。如果過度誇張或是不實報道會被別的電台拿來作為爭奪收視率的熱點。
電視和報紙之類只是參考,作判斷是自己。
哎!!!
[ 本帖最後由 celts 於 2008-10-26 19:07 編輯 ] |
|