倍可親

回復: 13
列印 上一主題 下一主題

韓媒:為何中國人將韓國人稱為高麗棒子?

[複製鏈接]

1萬

主題

1萬

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

遺老級會員

Rank: 5Rank: 5

積分
17031
跳轉到指定樓層
樓主
白頭翁 發表於 2008-8-29 17:04 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
更新時間:2008-8-29 米爾軍情網

人們對陌生人,尤其對那些以前罕有接觸的外國人會產生一種厭惡感。我們通常把這種對異邦人的模糊的敵視心理稱為「排外(Xenophobia)」,該詞(Xenophobia)是由「外人」(Xeno)和「討厭、排斥」(phobia)構成的一個複合詞。

人們對於鄰國國民尤其容易產生這種厭惡感。

韓國人把曾侵佔韓半島的日本人稱為「肘巴里(音,豬蹄子,源於日本人穿著木屐腳看起來像豬腳一樣)」,把在古代朝貢體系下炫耀天朝大國身份的中國人貶稱為「뙤놈(該詞最早被用來貶低古時居住在滿洲的女真人) 」。

韓半島人(現在的韓國人和朝鮮人)也並非例外。日本人將韓國人稱為帶有貶低色彩的「朝鮮人(ちょうせんじん)」,中國人將韓國人稱為「高麗棒」或是「高麗棒子(在『高麗棒』後面加上詞綴『子』) 」。

「高麗棒」和韓國人貶低日本人或是中國人所用的詞語一樣,詞源不祥。為什麼加上意為「棍棒」的「棒」字則更無定論。有人認為,這與中國隋朝侵犯高句麗王朝時,整個韓半島男女老少都拿著棍棒出來抵抗有關。

其實,上述說法可以解釋為比較積極的意思,與現在的貶稱並不相符。下面的說法似乎更有說服力,即日本在吞併韓半島之後,通過滿洲地區向中國發動侵略,而部分韓國人(當時國號為「大韓帝國」)則作為日本的傀儡手裡拿著棍棒欺負中國人。中國人當時把日本侵略軍稱為「日本鬼子」,把日本的傀儡——韓國人稱為「二鬼子」。考慮到這一點,我們可以認為「高麗棒子」的詞源與其是有一定關聯的。但無論是前者還是後者,對於韓國人來說都是十分無奈、苦澀的。

最近,中國國內反韓情緒高漲。在奧運會開幕式選手入場儀式以及日後的比賽中,中國觀眾在對韓國選手異常冷漠,甚至喝倒彩。中國網民之間的反韓情緒則更是有過之而無不及。「高麗棒子」很可能在中國社會再度成為「眾矢之的」。

雖然這其中存在著中國人對韓國人的很多誤會和偏見,但韓國不能因為中國反韓情緒高漲就與中國「爭鋒相對」,而要調整自己的姿態,自己克制貶低中國的行為。有時候一個人的言語會對其思想產生決定性影響。如果一個人只顧著貶低、嘲諷對方,那他將看不到對方的長處和其它方面的情況。與其發泄自己遭對方蔑視后產生的不滿情緒,不如站在客觀公正的立場上不斷認識對方,了解對方。

0

主題

1850

帖子

1711

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1711
沙發
yoda 發表於 2008-8-29 17:37 | 只看該作者
認識對方,了解對方
回復 支持 反對

使用道具 舉報

404

主題

1977

帖子

701

積分

貝殼網友六級

大一新生(四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
701
3
雨來 發表於 2008-8-30 01:36 | 只看該作者

回復 3樓 xygame 的帖子

說的好!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

55

主題

4021

帖子

3480

積分

七星貝殼精英

Rank: 4

積分
3480
4
sam333 發表於 2008-8-30 06:29 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3105

主題

3648

帖子

2598

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2598
5
schulton 發表於 2008-8-30 20:09 | 只看該作者
「高麗棒子」這個詞是在日本建立偽滿洲國時,朝鮮還在日本的統治之下,日本為了加強對偽滿洲國的統治,大量徵調朝鮮人到東北,這些朝鮮人在東北主要做警察,當時的警察日常警具主要腰裡帶的木棒。這些朝鮮人對中國人特別狠,可能是因為朝鮮祖輩就是中國的番邦國的緣故,心裡不服,因此常常棒打中國人,比日本人還狠,所以中國人私下就罵他們「高麗棒子」。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

29

主題

1380

帖子

867

積分

貝殼網友七級

Rank: 3Rank: 3

積分
867
6
nnyycc 發表於 2008-8-30 22:49 | 只看該作者
我怎麼覺得跟他們吃玉米棒子有關係呢?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

197

帖子

40

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
40
7
枯沁 發表於 2008-8-30 23:41 | 只看該作者
棒子就是棒子 就是一個沒有腦子的民族 完畢
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

1108

帖子

225

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
225
8
ak-74 發表於 2008-8-31 01:20 | 只看該作者
棒子就是棒子 就是一個沒有腦子的民族 完畢
回復 支持 反對

使用道具 舉報

134

主題

4481

帖子

3108

積分

七星貝殼精英

Rank: 4

積分
3108
9
zhousx18 發表於 2008-8-31 01:46 | 只看該作者

抗日戰爭的時候,打前站當炮灰的就是穿著日本軍服的韓國棒子

抗日時,日本人殺中國人不親自下手,叫韓國棒子干。二鬼子比鬼子還壞。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1083

主題

3萬

帖子

8964

積分

五級貝殼核心

倍可親白金鑽石會員(八十八級)

Rank: 5Rank: 5

積分
8964
10
tylz888999 發表於 2008-8-31 05:37 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

191

帖子

41

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
41
11
leomio 發表於 2008-8-31 05:38 | 只看該作者
說中國的文化遺產都是韓國的,中國人能不生氣嗎??跟別人無緣無故說你老婆是他二奶一樣讓人氣憤。不反你反誰、??

還修改歷史課本教育下一代棒子說 李時珍是韓國人,孫中山是韓國人,端午節是韓國的。

長城,韓國的,長白山,韓國的。。媽的,什麼都是韓國的,也太自欺欺人了。

狹隘的民族,傻逼的政府!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

730

主題

6364

帖子

9186

積分

五級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
9186
12
buweizhai 發表於 2008-8-31 22:03 | 只看該作者
LZ,消息來源呢?就是在那份韓國報紙上發表的?網站轉載的不算數,因為無法確定該消息的真實與否。

不過,如果是真的,就應該說韓國人還是會反思的,就這一點上是值得尊敬的。

和韓國人接觸,感覺上是網上的那些聳人聽聞的消息很可能是捏造的。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

72

帖子

16

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
16
13
59174U 發表於 2008-9-1 00:46 | 只看該作者
廁所里座便大個地方. 也大言不慚,號稱什麼"大"韓帝國,"大"韓民國.  棒子真是棒子..
回復 支持 反對

使用道具 舉報

18

主題

1235

帖子

271

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
271
14
民工老貴 發表於 2008-9-1 13:29 | 只看該作者
「高麗棒子」的稱呼沒有貶低韓國人,他們本來就不怎麼樣,何需貶低?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-14 12:22

快速回復 返回頂部 返回列表