福原愛已成民俗「專家」 妙語橫生解讀中國禮儀

奧運開幕，有不少日本人來北京看比賽，日本《體育報知》請了個專家來給日本民眾講中國，這個專家就是外號瓷娃娃的福原愛，她講的內容讓老薩忍俊不禁。


「我第一次到中國的時候五歲，那時候人很多，汽車也很多，自行車呢比汽車還多……


這個時候，中國正是非常熱的季節，但是，酒店的空調卻開得賊冷，一定要記住帶長袖衫。






中國有句諺語叫做「男兒膝下有黃金」，像日本那樣隨時跪在地上，是像把黃金丟掉一樣的嚴重錯誤。


所以呢，平時要坐不要跪。


還要注意，在中國，頭上不要戴白花。白花在中國是只有喪禮上才用的。我有一次用白花扎了個花圈送給湯教練，她當時就被雷倒啦，那叫勃然大怒。


喜歡中國的洗滌劑，好聞極了。我比賽經常帶洗滌劑洗手，但是，這東西去買一瓶足有一公斤，可真有點兒太重啦。


中國人說話乾脆，是或不是簡單分明，沒有日語中"對您感到萬分抱歉，但是……"這樣的敬語說法，最初有些不習慣。我看和中國人交往，順其自然就會事半功倍。」