【樂海拾貝】慶祝八一建軍節——萬泉河水清又清

萬泉河水

萬泉河水清又清
我編斗笠送紅軍
軍愛民來民擁軍
軍民團結一家親

萬泉河水清又清
我編斗笠送紅軍
軍愛民來民擁軍
軍民團結打敵人

紅區風光好
軍民一家親
萬泉河水清又清
我編斗笠送紅軍
軍民團結向前進

— 終 —

軍愛民來民擁軍，軍民團結向前進

[music]http://vod.bjzf.gov.cn/music2/華人組合/H/黑鴨子合唱組/歲月如歌3/軍民團結一家親.wma[/music]

《音樂時空•樂海拾貝》製造 歡喜佛 作品

毛主席教導我們：

軍民團結如一人，試看天下誰能敵！

沒有哪兩首歌能像《紅色娘子軍連歌》和《萬泉河水》，內容交錯的那麼緊密，風格對比的那麼鮮明。

電影《紅色娘子軍》的主題表面宣傳革命，實質弘揚女權主義。導演謝晉拍這部片子時還很年輕，年輕就聽話——聽黨的話、聽毛主席的話。他按照黨和毛主席的教導，高舉反封建反壓迫大旗，用電影語言怒斥壓在婦女身上幾千年的中國爺們：誰說女子不如男？！再敢又壓又迫，斃了你！

非常正確。用主席的話解釋，婦女們都頂起「半邊天」了，扛槍打仗算得了什麼？更何況是從南霸天的水牢里逃脫出的小丫鬟——苦大仇深啊！

「古有花木蘭替父去從軍，今有娘子軍抗槍為人民！」——電影里唱道。

但是，花木蘭從軍為了瘸腿老父，是行孝道；娘子軍打仗為了翻身做主人，是鬧革命。

事實證明，娘子們一旦革了命，就鐵石心腸。所以，電影里娘子軍的指戰員個個看上去硬梆梆得刀槍不入。這很符合那個時代的審美觀。甭管是否委曲求全，反正那時候男同志們都不欣賞小鳥依人的女同志——要麼思想有問題，要麼作風不正派。那時候女性最時髦的是國字臉盤濃眉大眼，說起話來斬釘截鐵聲色俱厲，「爹爹肩上有千斤擔，姑娘我也要挑上那八百斤」，俗稱「鐵娘子」。而思想端正、作風正派的爺們找媳婦原則是重點看女方的「腳後跟」和「屁股蛋」——看「腳後跟」是要看她是否跟勞動人民走在一條道上；看「屁股蛋」是要看她是否和無產階級坐在一條板凳上。

可以理解。烏克蘭小鎮秀彼多夫卡的林務官的女兒冬妮亞•圖曼諾娃美貌如花，尚且嫁不了鋼鐵戰士保爾•柯察金，咱們大腳才幾天呀就想偽裝布爾喬亞？整個兒一「東施」。

所以說，娘子們拉起隊伍走上革命道路，就容不得再有絲毫柔情蜜意，一沒那個資本，二沒那個必要。即便有，也是石頭縫裡的一朵小花，譬如洪常青與吳瓊花之間若有若無的「愛情」。在這方面，謝導演非常聰明，他把洪吳二人的故事講得很曖昧，留了個空間讓觀眾把心思擱裡頭狼奔豕突。

我一直堅決認為中國人從根兒里是很浪漫的，比法國人還要浪漫，要不然凡是看過電影《紅色娘子軍》的人都浪漫地說洪常青在吳瓊花跟前表現很不正經，吳瓊花在洪常青跟前表現很不正常。這也難怪。洪指導員在娘子軍里廝混這麼久，不可能不跟哪位女同志擦出一點火花。看看洪常青瞅吳瓊花的眼神兒，跟瞅別人就是不一樣。你謝晉導演不老實交待，咱老百姓浪漫的心裡可是明鏡似的洞察秋毫。

不過，謝導演這樣做已經夠大膽了。到了「文革」，「愛情」簡直就成了藝術的禁區，樣板戲中根本就沒有愛情的位置。譬如說《杜鵑山》，黨代表柯湘的丈夫還沒出場，就被交待已經英勇獻身了；《沙家浜》里的阿慶倒是還活著，卻被導演安排跑單幫去了，半個臉都沒露，剩阿慶嫂一人守著「春來」茶館單打獨鬥。

扯遠了，還是回到歌曲上來。

《萬泉河水》好像是革命芭蕾舞劇《紅色娘子軍》裡頭的，電影里沒有。謝晉在他的作品里也安排了一首插曲，旋律比《萬泉河水》還要動聽，可惜歌名我忘了。這首《萬泉河水》雖說歌詞「打殺」曲調卻走了悠揚的路子。「萬泉河水清又清，我編斗笠送紅軍……」——殘酷的鬥爭環境中難得的天藍藍柳依依水潺潺，軍民團結一家親河邊大嬉戲。此情此景，端地令人遐想。

就應該這樣。革命道路上不能總是血與火。花木蘭尚且「當窗理雲鬟，對鏡貼花黃」，咱們的女戰士就不許帶個斗笠遮風蔽雨載歌載舞？

對比起來，《紅色娘子軍連歌》就激昂得多，而你也別想柔情地演繹它。這首歌只適合娘子們鬧革命用。試著想像一下――

一群蓬頭垢面衣衫襤褸的小媳婦大姑娘，肩扛梭標手拎大刀，排著隊伍跺著腳丫，塵土飛揚中咬牙切齒聲嘶力竭：「向前進！向前進！婦女的冤讎深……」

哦天哪，就這陣勢，不勞姐妹們動手，反動派都得嚇死！

呵，好了，聽歌吧，萬泉河水清又清……

[ 本帖最後由 歡喜佛 於 2008-7-31 01:25 編輯 ]

好音樂，可惜這個版本太古怪了。

原帖由 qionghua 於 2008-7-31 06:57 發表 [【樂海拾貝】慶祝八一建軍節——萬泉河水清又清 - 音樂時空 -  backchina.com]  

姐姐，涉嫌灌水了哈，這樣不好……

原帖由 qionghua 於 2008-7-31 06:57 發表 [【樂海拾貝】慶祝八一建軍節——萬泉河水清又清 - 音樂時空 -  backchina.com]  
好音樂，可惜這個版本太古怪了。

嗯 「古怪」這詞用的古怪……帖中播放的《萬泉河水清又清》是黑鴨鴨版本，「歲月如歌3」的主打，姐姐這麼一說，聽起來是有點古怪彆扭。現在網路上搜索紅色經典太難，像《萬泉河水清又清》，只找到3個版本，發帖前我挨個兒試聽，感覺一個比一個古怪，不禁感慨歲月不如歌。

妙音女子演唱組的《萬泉河水清又清》很好聽，可惜這裡不能上傳分享，姐姐如感興趣，可以百度一下，或許能找到。

祝好！

這個版本聽起來確實象鴨子叫，哈哈
想上傳一首邊「疆泉水清又清」，不知道該怎麼傳

[ 本帖最後由 esayshoes 於 2008-8-1 06:34 編輯 ]

原帖由 esayshoes 於 2008-8-1 06:32 發表 [【樂海拾貝】慶祝八一建軍節——萬泉河水清又清 - 音樂時空 -  backchina.com]  
這個版本聽起來確實象鴨子叫，哈哈
想上傳一首邊「疆泉水清又清」，不知道該怎麼傳

兄弟，這個版本聽起來像鴨子叫嗎？黨的方針是提倡實事求是的批評……
這裡不能上傳自個兒私藏的寶貝，所以您的邊「疆泉水清又清」恐怕不能與人共享，我貼首邊「疆泉水清又純」，聳耳過來——
[wma]http://t2.fm193.cn/tcj/musicfile1/zhangzhou1.pcshequ.com/fenliu3/3523/06.wma[/wma]

原帖由 esayshoes 於 2008-8-1 06:32 發表 [【樂海拾貝】慶祝八一建軍節——萬泉河水清又清 - 音樂時空 -  backchina.com]  
這個版本聽起來確實象鴨子叫，哈哈
想上傳一首邊「疆泉水清又清」，不知道該怎麼傳

嘎嘎，還是一群母鴨子。

原帖由 qionghua 於 2008-8-7 23:35 發表 [【樂海拾貝】慶祝八一建軍節——萬泉河水清又清 - 音樂時空 -  backchina.com]  

嘎嘎，還是一群母鴨子。

這個玩笑不好笑
瓊花同志，我們黨提倡的批評是從團結的主觀願望出發的善意的批評，目的是在團結的基礎上達成新的團結。您可以認為黑鴨子組合演繹的這首經典歌曲不好聽、古怪，但您不可以，也沒有權利開這樣一個沒有趣味的玩笑。